SDL: Halbjahresergebnisse bis zum 30. Juni 2011
SDL plc, führender Anbieter für Global Information Management, legt hiermit seine untestierten Halbjahresergebnisse für das erste Halbjahr bis 30. Juni 2011 vor.
SDL: Halbjahresergebnisse bis zum 30. Juni 2011(firmenpresse) - Eckdaten:
- Ausgezeichnete erste Jahreshälfte, sowohl Umsatz als auch Gewinn vor Steuern und Abschreibungen liegen weit über den Erwartungen
- Gesamtumsatzwachstum von 18 %
- Wechselkursbereinigtes Gesamtumsatzwachstum in allen Geschäftsbereichen: Content Management Technologies +27 %, Language Technologies +15 %, Language Services +14 %
- Zahlungsmittel aus Geschäftstätigkeiten: Steigerung von 42 %: 13,2 Mio. GBP (1. HJ 2010) auf 18,8 Mio. GBP (1. HJ 2011)
- Starke Bilanz - Kassenbestand von 53,4 Mio. GBP nach Erstdividende von 4,3 Mio. GBP und 1,3 Mio. GBP Akquisitionszahlung
- Positive Entwicklung neuer Geschäftsbereiche und Produktpipelines
- Verstärkung der Investitionen in Wachstum und Innovation
- Weitere Steigerung im Bereich Cross-Selling
Mark Lancaster, Executive Chairman, sagte dazu:
"SDL hat im ersten Halbjahr 2011 ein ausgezeichnetes Unternehmensergebnis erreicht. Umsatz und Gewinn liegen im Vergleich zum 1. Halbjahr 2010 weit über unseren und den Markt-Erwartungen.
Wir konnten den Umsatz in allen Geschäftsbereichen durch die Akquisition neuer Großkunden steigern. Der Erfolg im Cross-Selling hat unser Ergebnis zusätzlich positiv beeinflusst, da Unternehmen Markenwert und integrierte Komplettlösungen suchen, um ihre Umsatzgenerierung zu beschleunigen und neue Produkte auf dem internationalen Markt anzubieten.
Die Nachfrage nach unseren Lösungen bleibt robust und betont die defensiven Wachstumsfaktoren von SDL, die gekennzeichnet sind von einer geographischen und branchenspezifischen Vielfalt. Wir haben unsere Investitionen in innovative Lösungen fortgesetzt, unter anderem in statistische maschinelle Übersetzungs- und Content-Management-Lösungen.
Trotz der schwankenden wirtschaftlichen Perspektiven sind wir sicher, dass wir dank unserer Unternehmensposition und Produktpipeline im zweiten Halbjahr 2011 weiterhin ein starkes wirtschaftliches Wachstum erleben werden."
Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
SDL ist der führende Anbieter im Bereich Global Information Management. Global Information Management hilft Unternehmen dabei, mit ihren Kunden zu kommunizieren - vom Markenbewusstsein über die Vertriebsunterstützung bis hin zum After-Sales-Support - in allen Sprachen, allen Kulturen und über alle Informationskanäle.
Durch das Komplettlösungsportfolio an Web Content Management-, Structured Content Management-, E-Commerce- und Language Technologies, kombiniert mit Sprachdienstleistungen, reduziert SDL Kosten in der gesamten Prozesskette - von der Texterstellung, über die Verwaltung, die Übersetzung bis hin zur Publikation. So hilft SDL durch gezielte Kundeninformationen Unternehmen dabei, ihre Umsätze konsequent zu steigern und die Kundenzufriedenheit kontinuierlich zu erhöhen.
Marktführer wie ABN-Amro, Bosch, Canon, CNH, FICO, GlaxoSmithKline, Hewlett-Packard, KLM, Microsoft, NetApp, Philips, SAP und Sony vertrauen auf SDL. Insgesamt betreut SDL über 1.500 Industrie-Kunden und bietet 10 Millionen Kunden pro Monat Zugriff auf On-Demand-Übersetzungsportale. Die globale Infrastruktur des Unternehmens umfasst über 60 Niederlassungen in 35 Ländern. Besuchen Sie für mehr Information www.sdl.com
SDL
Verena Engenhart
Waldburgstraße 21
70563 Stuttgart
Info-Stuttgart(at)sdl.com
0711780600
http://www.sdl.com
Datum: 08.08.2011 - 14:10 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 457936
Anzahl Zeichen: 2189
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Verena Engenhart
Stadt:
Stuttgart
Telefon: 0711780600
Kategorie:
Finanzwesen
Meldungsart:
Anmerkungen:
Diese Pressemitteilung wurde bisher 354 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"SDL: Halbjahresergebnisse bis zum 30. Juni 2011"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
SDL (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
SDL veröffentlicht heute SDL Trados Studio 2017, die neueste Version des marktführenden Tools für computergestützte Übersetzung (CAT-Tool). Mit dem Anstieg der Inhaltserstellung wächst auch die Übersetzungsbranche ? gemäß dem unabhängigen Marktforschungsunternehmen Common Sense Advisory z
SDL tritt zusammen mit Kaleidoscope als Platin-Sponsor beim diesjährigen DTT-Symposion auf ...
SDL (LSE: SDL) tritt beim diesjährigen DTT-Symposion 2016 wieder zusammen mit seinem langjährigen Partner Kaleidoscope als Platin-Sponsor auf. Das Symposion wird alle zwei Jahre vom ?Deutscher Terminologie-Tag e.V.? veranstaltet. Dabei wird das Thema Terminologie aus verschiedenen Perspektiven be
SDL stellt neue Version von SDL Web vor ...
SDL stellt eine neue Version von SDL Web an, einer Digital Experience-Lösung, mit der Unternehmen schnell und einfach mehrsprachige Webseiten verschiedener Marken realisieren und dabei die Gesamtkosten niedrig halten können. Das erweiterte Paket, welches auf Tridion, der WCM-Plattform von SDL bas
Weitere Mitteilungen von SDL
Interim Management in Singapur ...
Neckargemünd / Heidelberg, 08. August 2011 Singapur ist Asien für Anfänger. Der Inselstaat in Südostasien gilt als "asiatische Schweiz" und macht diesem Namen alle Ehre. Er ist sicher, sauber und unkompliziert. Tatsächlich treffen westliche Manager in Singapur, verglichen mit anderen
Titel ohne Mittel? Altersvorsorge für Akademiker ...
Durch verschiedene Rentenreformen hat der Staat seit 1992 mindestens vier Mal den Rotstift an die Bezüge aus der gesetzlichen Altersvorsorge angesetzt. Vor allem die völlige Nicht-Anerkennung von Studienzeiten in der Berechnung der Rente seit 2009 führt dazu, dass Akademiker auf bis zu 700 Euro m
Abgestimmt in Führung gehen ...
Düsseldorf, 08. August 2011***** Eine klare Strategie und die konsequente Umsetzung der damit verbundenen Projekte und Maßnahmen sind mit einer Gewichtung von 92 Prozent die Haupttreiber für eine erfolgreiche Führung in deutschen Unternehmen. Demgegenüber wird den mitarbeiterbezogenen Faktoren
Deutsche Zentral Inkasso GmbH unterstützt BDIU ...
In der Selbstdarstellung des BDIU heisst es: "Im Bundesverband Deutscher Inkasso-Unternehmen e.V. als berufsständischer Vereinigung sind 560 Inkassounternehmen organisiert. Sie decken etwa 90 Prozent des Marktes in Deutschland ab. Der BDIU überwacht die ordnungsgemäße, gewissenhafte und re
