Einfach nur guteÜbersetzungen
ID: 503886
Die BerufsbezeichnungÜbersetzer ist in Deutschland gesetzlich nicht geschützt
Vor missbräuchlicher Verwendung geschützt, sind aber mit bestimmten Zulassungen verbundene Bezeichnungen wie "öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer" ermächtigter Übersetzer" oder allgemein beeidigter Übersetzer. Dieser Zusatztrifft auch auf Herrn Konrad Werner Skeris zu.
Die Vereidigung als Übersetzer hingegen erfordert überall die Einhaltung behördlicher Bestimmungen. In Deutschland ist hierfür zunächst das Bestehen der staatlichen Übersetzerprüfung erforderlich.
Für gerichtliche Übersetzungen ist dann darüber hinaus die Vereidigung als Übersetzer bei dem für den Wohnsitz zuständigen Landgericht erforderlich.
Für gerichtliche und behördliche Zwecke, aber auch für Geschäfts-, Firmen- und Privatdokumente müssen Übersetzungen sehr häufig von einem beeidigten Übersetzer ausgeführt werden.
Viele Übersetzer und Dolmetscher sind nicht fest angestellt, sondern arbeiten selbständig. Sie erhalten ihre Aufträge entweder direkt von eigenen Kunden oder als freie Mitarbeiter über Agenturen.
Fachübersetzungen machen den mit Abstand größten Anteil des Übersetzungsmarktes aus. Es ist aber auch mit am zeitintensivsten, sich in jedem Fachbereich terminologisch und sachlich auf dem neuesten Stand zu halten.
Ein Übersetzer ist für die Übertragung schriftlicher Originale zuständig.
Ein Dolmetscher ist für die mündliche Übertragung des gesprochenem Wortes zuständig.
Diese zwei Bereiche deckt seit über 30 Jahren Herrn Konrad Werner Skeris in Gütersloh ab. Arbeitsschwerpunkte sind hauptsächlich Übersetzungsarbeiten im Bereich der deutschen, polnischen und französischen Sprache. Die Themengebiete sind weit gefächert von Technischen Dokumentation(Anleitungen, Abhandlungen usw.), Wissenschaft (Biologie,Physik, Medizin, Geschichte usw.) und Wirtschaftstexte(Handels- und Geschäftskorrespondenz und Vertragswesen usw). Dies ist nur ein kleiner Ausschnitt aus den breiten Spektrum das http://www.polnisch-uebersetzungen.net/
ihnen kompetent anbieten kann.
Für eine gute Übersetzung ist es oft besser, einen Übersetzer dessen Muttersprache die Zielsprache ist zu wählen. Lesen Sie sich die Bewertungen anderer Kunden durch.,denn die Zufriedenheit der angefertigten Übersetzungen vermittelt ihnen ein gutes Bild von den Arbeiten die ein Übersetzer bisher geleistet hat.
Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Über www.regional.de:
Regional.de ist die Plattform für kleine, sowie große Unternehmen, die Ihre
bestehende Webseite bzw. eine neue Webseite im Internet auffindbar macht.
Mit einem kostenlosen Eintrag auf Regional.de werden Sie mit Ihrer Webseite
in genau Ihrem Umfeld, gefunden. Weitere Informationen zu Firmenvideos,
Pressemitteilungen und Homepages erhalten Sie auf Regional.de.
INTRAG Internet Regional AG
Tobyas Gleue
Sophienblatt 82-86
24114 Kiel
presse(at)intrag.de
0431/67070100
http://www.regional.de
Datum: 20.10.2011 - 15:35 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 503886
Anzahl Zeichen: 2676
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Tobyas Gleue
Stadt:
Kiel
Telefon: 0431/67070100
Kategorie:
Dienstleistung
Meldungsart:
Anmerkungen:
Diese Pressemitteilung wurde bisher 503 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Einfach nur guteÜbersetzungen"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
INTRAG Internet Regional AG (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Viele Kleinunternehmen kennen das Problem: Man weiß, dass die eigene Webseite dringend überarbeitet werden muss, aber man hat keine Zeit und/oder auch nicht das Budget. Vielfach ist der Inhalt der Webseite an sich noch brauchbar, aber die Seite ist z.B. nicht mobil optimiert. Dieses Problem hat
INTRAG Internet Regional AG: 10 Tipps für eine gute Firmen-Homepage ...
Eine ansprechende und einfach zu bedienende Webseite ist auch für kleine und mittlere Unternehmen ein wichtiges Instrument, um das Angebot und die Leistungen zu präsentieren und mehr Kunden und/oder Aufträge zu gewinnen. Viele Webseiten sind unübersichtlich, haben lange Ladezeiten und passen sic
Intrag Internet Regional AG bietet preiswerte mobile Webseiten für Kleinunternehmen ...
Mobiles Marketing ist einer der wesentlichen Trends im Online-Marketing. Mit dem Siegeszug der Smartphones und zunehmend günstigen und leistungsstarken Datentarifen ist die Informationssuche unterwegs bereits für viele Nutzer zur Gewohnheit geworden. Nach aktuellen Schätzungen geht die Anzahl der
Weitere Mitteilungen von INTRAG Internet Regional AG
Die schönsten Stunden - mit foto-emotionen immer wieder erleben ...
Fotografie ist Leidenschaft, Kunst und vor allem Handwerk. Ein schönes Foto ist schlicht und einfach unbezahlbar. Oft dauert es viele Jahre, bis man bereit ist ein besonderes Fotoshooting von sich machen zu lassen. Fotostudios gibt es wie Sand am Meer. Wie aber findet man ein seriöses Fotostu
PARSHIP Studie: Die Deutschen bekennen sich zum Liebesglück aus dem Internet ...
Hamburg, 20. Oktober 2011 – Deutsche machen kein Geheimnis mehr daraus, ihren Partner via Mausklick gefunden zu haben. Zu diesem Ergebnis kommt eine bevölkerungsrepräsentative Studie von PARSHIP (www.parship.de), der führenden Online-Partneragentur in Deutschland und Europa. Knapp 70 Prozent de
Piola GmbHübernimmt Vertrieb spanischer Möbelgriffe in Deutschland ...
Ein Jahr, nachdem die beiden Gründerinnen der Piola GmbH Veriola Kurz und Pia Krömer die spanische Möbelknopf-Firma Pommo Decor auf der Messe in Madrid entdeckt haben, übernehmen sie den gesamten Vertrieb der Möbelknöpfe in Deutschland. Pommo Decor hat sich darauf spezialisiert, dekorative
peterhahn.de zur"Website des Monats"gekürt ...
Winterbach, September 2011 - Das E-Commerce-Center Handel und das Fachmagazin "BTE Marketing Berater" prämierten im September den neuen Internetauftritt des Modeunternehmens Peter Hahn (www.peterhahn.de) mit dem Titel "Website des Monats". Ausschlaggebend für diese Prämierun
