Erfolgreiche Premiere für den Congree Authoring Server
ID: 507194
Besucher der tekom-Jahrestagung 2011 hatten großes Interesse an dem neuen Congree-Produkt
Der Congree Authoring Server ist eine Weiterentwicklung des bewährten CLAT (Controlled Language Authoring Tool) und verfügt über zahlreiche neue Features sowie eine intuitive Bedieneroberfläche. Dabei waren die Besucher insbesondere von der hohen Qualität und Schnelligkeit begeistert, mit der der Congree Authoring Server die Konsistenz von Texten unter Berücksichtigung von definierten Stilregeln und einem einheitlichen Wording in Echtzeit überprüft. Auf großes Interesse stieß die tiefe Integration in das führende Translation Memory von Across Systems: Indem der Autor auf bereits vorhandene Sätze aus vorherigen Dokumenten ebenfalls in Echtzeit zurückgreift, werden redundante Übersetzungen eliminiert. Dadurch erfolgen Übersetzungen wesentlich schneller und deutlich kostengünstiger. Eine offene Schnittstelle für die Anbindung weiterer am Markt verfügbarer Lösungen steht zur auch Verfügung.
"Das hohe Besucherinteresse an dem Congree Authoring Server auf der tekom zeigt, dass wir mit unserem neuen Produkt auf dem richtigen Weg sind", fasst Niko Henschen, Geschäftsführer der Congree Language Technologies GmbH, zusammen. "Der Bedarf eine sogenannte Controlled Language zu realisieren, die die Wiederverwendbarkeit von Quelltexten maximiert und dabei gleichzeitig die hohe Qualität der Inhalte sicherstellt, ist sehr groß. Mit unserem Authoring Server bieten wir Unternehmen das passende Produkt mit leistungsfähigen Features unter einer ergonomischen Benutzeroberfläche."
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Über Congree:
Congree liefert führende Technologien zur Formulierung konsistenter Inhalte, unter Berücksichtigung von definierten Stilregeln und einem einheitlichen Wording. Congree schafft die Voraussetzungen für eine sogenannte Controlled Language und versetzt professionelle Autoren in die Lage, schneller und kostengünstiger qualitativ hochwertige, regelkonforme und leicht übersetzbare Texte zu erstellen.
www.congree.com
good news! GmbH
Nicole Körber
Kolberger Str. 36
23617 Stockelsdorf
congree(at)goodnews.de
Telefon: +49 451 88199-12
http://www.goodnews.de
Datum: 26.10.2011 - 11:01 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 507194
Anzahl Zeichen: 1931
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Jennifer Wollensak
Stadt:
Karlsbad
Telefon: Telefon: +49 7248 92545-0
Kategorie:
New Media & Software
Meldungsart:
Anmerkungen:
Diese Pressemitteilung wurde bisher 384 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Erfolgreiche Premiere für den Congree Authoring Server"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Congree Language Technologies GmbH (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
'Linguistik und KI in der Terminologie' ist der Vortrag von Karolina Suchowolec auf der Congree Conference am 16.10. überschrieben. Die Fachkonferenz steht unter dem Motto 'Linguistik trifft KI'. Sie beschäftigt sich mit den Möglichkeiten, durch linguistische Ressourcen, Model
Congree Conference am 15./16.10.: Linguistik trifft KI im Fokus moderner Unternehmenskommunikation ...
Zu seiner ersten Fachkonferenz lädt Congree nach Ettlingen am Rande des Schwarzwalds. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie Unternehmen auch im Zeitalter von generativer KI volle Kontrolle über ihre Kommunikation und die im Namen des Unternehmens verfassten Texte behalten. Der Ansatz von Congree ist
Congree Whitepaper zur Frage„Wie wird Textgenerierung mit KI unternehmenstauglich-“ ...
Die Möglichkeiten durch den Einsatz generativer KI sind derzeit in aller Munde, insbesondere auch für die Texterstellung. Welche Herausforderungen damit speziell im Unternehmenskontext einhergehen und wie diesen begegnet werden kann, beleuchtet die Congree Language Technologies jetzt in einem fund
Weitere Mitteilungen von Congree Language Technologies GmbH
GeoMarketing-Lösung für Kliniken und Krankenhäuser von PlanOrg Informatik und trinovis ab sofort verfügbar ...
Jena/Hannover/Köln, 26.10.2011 - PlanOrg Informatik und trinovis geben die sofortige Verfügbarkeit ihres Controlling- und Analytik-Moduls mit integrierter GeoVisualisierung für Kliniken und Krankenhäuser bekannt. Die gemeinsam entwickelte Lösung ist optionaler Bestandteil des SAP-basierten Busi
Starke ERP-Lösungen mit schwacher Dokumentation ...
Benchpark ERP-Marktanalyse: Höchste Zufriedenheit mit Produkten, Defizite beim Service Hamburg, 26.10.2011 - Das Empfehlungsportal für Unternehmenssoftware Benchpark hat festgestellt, dass Anwender ERP-Anbietern mit 6,24 die höchste Zufriedenheit seit Beginn der Erhebung 2001 bescheinigen. Der W
TrainingIndustry.com zählt Fast Lane zu den 20 besten IT-Trainingsanbietern 2011 ...
Onlineportal bietet Orientierungshilfe bei der Auswahl passender Schulungspartner Hamburg/Berlin, 26. Oktober 2011 ? Im jährlichen Turnus bewertet das Webportal TrainingIndustry.com IT-Kursanbieter anhand von Marktbeobachtungen und einem umfangreichen Kriterienkatalog. In der aktuellen Auflist
SNW Europe: qSkills ? Powering the storage knowledge ...
Schulungsunternehmen zeigt umfassendes Know-how für das Datenmanagement von heute und morgen/qSkills ist Trainingspartner der SNW Europe und verlost hochwertige Schulungen Nürnberg, 26. Oktober 2011. qSkills, ein unabhängiges IT-Trainingsunternehmen, präsentiert seine Schulungslösungen für
