Localization World meets Mobile World
ID: 613225
Führende Konferenz rund um die internationale Produktkommunikation
Die Welt der internationalen Produktkommunikation lässt sich nicht entkoppeln von den aktuellen Strömungen und Herausforderungen der digitalen Welt: Datensicherheit und -schutz, die globale gemeinsame Nutzung von Informationen, künftige IT-Plattformen sowie die menschliche Fähigkeit der Informationsverarbeitung bilden eine komplexe Schnittmenge, in deren Kontext sich auch die Themen der Localization World einordnen müssen.
Mit diesem Leitgedanken eröffnet Genséric Cantournet am 05. Juni 2012 die Hauptkonferenz. Er ist bei der Telecom Italia Group unter anderem für die Ausarbeitung, Auswertung und Überwachung von Sicherheitsroutinen zuständig, koordiniert Maßnahmen der Risikoprävention, des Krisenmanagements und der Sicherheit. An die Keynote schließt sich das Programm mit Anwendervorträgen, Trendberichten und Podiumsdiskussionen an. Die einzelnen Programmpunkte sind in fünf Bereiche aufgegliedert, um die Besucher mit ihren unterschiedlichen Ansprüchen über die verschiedenen Branchen hinweg optimal zu adressieren. Das inhaltliche Spektrum reicht von Kernkompetenzen bis hin zu speziellen Slots, die ausgewählte Themen vertiefen.
"Mobile Computing ist ein Trend, der alle Unternehmen und in diesen viele Geschäftsbereiche betrifft", stellt Ulrich Henes, Gründer des Localization Institute in USA und Mitausrichter der Localization World, fest. "Auch mit unserem Themenfeld rund um die internationale Produktkommunikation ist er eng verbunden als integraler Bestandteil der "immer und überall"-Idee, was nicht nur die ständige, sondern auch die multilinguale Verfügbarkeit von Informationen impliziert. Mit unserem diesjährigen Motto unterstreichen wir diesen Zusammenhang."
Von den Erfahrungen anderer profitieren
Auch in diesem Jahr wartet das Konferenzprogramm mit einem Kaleidoskop namhafter Unternehmen und praxiserfahrener Referenten auf. Aus dem Hause IBM reisen beispielsweise drei Repräsentanten an, die auf das Thema Brand Quality Management im Rahmen der IBM Social Translation Service Strategy eingehen. Sie beleuchten den Qualität/Kosten-Faktor bei der Integration von Maschinenübersetzung und Crowdsourcing-Technologien.
Das Leitmotiv der Konferenz übernimmt der Vortrag von OpenMints, in dem es um Grundlagen der mobilen Lokalisierung geht und der Tools und Verfahren für den Start in die mobile Welt vorstellt, mit einem Fokus auf Android- und iOS-Applikationen. Der Beitrag von Microsoft zum Konferenzprogramm stellt die eigenen Erfahrungen mit dem Thema Internationalisierung und Lokalisierung und dem Einsatz von Cloud- und mobile Services bei der Produktentwicklung vor. Dabei werden sowohl die Erkenntnisse des International Program Management Teams als auch des internationalen Entwicklungsteams aufgezeigt. Was SAP in puncto mobiler Mehrsprachigkeit zu sagen hat, erfahren die Konferenzbesucher im Vortrag ?Morphing into Mobile Multilinguality?.
Die Präsentation gibt Einblicke in die Vorgehensweise von SAP bei der Entwicklung sprachbezogener Prozesse und Technologien, um seine Produkte weltweit anbieten zu können.
Um weltweit einsetzbare Mobile Apps geht es bei dem Vortrag von Yahoo!. Wie sich Anbieter mit einem kurzen Time-to-Market mit ?world-ready? Mobile Apps bei trotzdem höchster Qualität am umkämpften Markt durchsetzen können, beleuchten die Redner am Beispiel des eigenen Unternehmens. Die Referenten von Citrix Systems wiederum zeigen ihre unkonventionelle Vorgehensweise bei der Lokalisierung der Unternehmens-Website in zahlreiche Sprachen auf. In diesem Rahmen wird das Für und Wider der Lokalisierung mit einem Proxy Model erörtert.
Vorkonferenztag bietet Roundtables und Workshops
Wer einen Tag früher anreist, hat die Möglichkeit, an den verschiedenen Roundtables und Workshops des Vorkonferenztages teilzunehmen. ?Aufgrund des großen Interesses an praxisorientierten Informationen und direktem Austausch mit den Experten haben wir unser Vorkonferenz-Angebot breiter als im vergangenen Jahr gefächert?, erklärt Ulrich Henes. So können die Teilnehmer beispielsweise zwischen einem Roundtable zu Life Sciences Business ? in Anknüpfung an die Veranstaltung im letzten Jahr -, einem zu Lokalisierung von Spielen, einem weiteren zu Social Media oder zur Lokalisierung im Bereich Sales und Marketing wählen. Auch hier geben Referenten namhafter Unternehmen im direkten Dialog ihr Wissen weiter.
Nur noch kurz verfügbar: Frühbucherrabatt
Wer an der Localization World teilnehmen möchte, kann sich im Internet unter www.localizationworld.com registrieren und bis zum 10. April 2012 vom Frühbucherrabatt profitieren. Dort sind neben einer detaillierten Auflistung des Programms, das in englischer Sprache abgehalten wird, auch Informationen zu weiteren Rabatten und Kombinationsangeboten mit dem TAUS Executive Forum zu finden. Das TAUS Events findet am 05. und 06. Juni ebenfalls in Paris statt und zeigt wirtschaftliche Perspektiven im Sprachbusiness auf.
Die Localization World in Berlin ist eine Konferenz mit begleitender Ausstellung. Sie vermittelt kompaktes Wissen zu Globalisierungsstrategien und zur Lokalisierung von Produkten und Services. Das umfassende Vortragsprogramm adressiert Unternehmen, die ihre Produkte international vermarkten oder geeignete Lösungen zur Optimierung ihrer Lokalisierungsprozesse, insbesondere bei der Übersetzung und Anpassung an länderspezifische Besonderheiten, suchen.
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Die Localization World in Berlin ist eine Konferenz mit begleitender Ausstellung. Sie vermittelt kompaktes Wissen zu Globalisierungsstrategien und zur Lokalisierung von Produkten und Services. Das umfassende Vortragsprogramm adressiert Unternehmen, die ihre Produkte international vermarkten oder geeignete Lösungen zur Optimierung ihrer Lokalisierungsprozesse, insbesondere bei der Übersetzung und Anpassung an länderspezifische Besonderheiten, suchen.
Datum: 10.04.2012 - 10:47 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 613225
Anzahl Zeichen: 6398
Kontakt-Informationen:
Stadt:
Paris
Kategorie:
Softwareindustrie
Diese Pressemitteilung wurde bisher 215 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Localization World meets Mobile World"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
The Localization Institute Inc. (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Die führende Konferenz rund um die internationale Produktkommunikation findet vom 12. bis 14. Juni 2013 unter dem Motto ?Localization in a Shifting Global Economy? in London statt. Entscheider, Kommunikationsverantwortliche, Sprachdienstleister und Technologieanbieter erwartet dort ein attraktives
Weitere Mitteilungen von The Localization Institute Inc.
Zertifizierte Sicherheit für Europa ...
Die Kernkonzept GmbH hat für ihren L4Re Secure Separation Kernel CC 1.0.2 erneut die anspruchsvolle Common-Criteria-Zertifizierung auf dem Niveau EAL4+ erhalten. Die Rezertifizierung erfolgte auf Basis des Standards CC v3.1 und wurde als eines der ersten Verfahren in das neue europäische EUCC-Zert
pit integriert CAFM nahtlos in SAP-Landschaften ...
In vielen Unternehmen ist SAP die zentrale Plattform, die alle kaufmännischen Kernprozesse harmonisiert und so eine zuverlässige Entscheidungsgrundlage für betriebswirtschaftliche Entscheidungen schafft. Entsprechend hoch sind die Anforderungen an die Integration einer Software für Facility Mana
AmdoSoft optimiert Messwerte-Clearing in der Energiewirtschaft durch intelligente Prozessautomatisierung ...
Die Energiewirtschaft steht im Zuge der fortschreitenden Digitalisierung und der zunehmenden Verbreitung intelligenter Messsysteme vor einer wachsenden Datenflut. Insbesondere im Bereich des Messwerte-Clearings – der Prüfung, Validierung und Korrektur von Verbrauchsdaten – steigen die Anforderu
Erfolgreiche Premiere der CURSOR Leaders Lounge ...
Im Rahmen der CURSOR Leaders Lounge wurde über den Dächern Frankfurts über die Zukunft der Energieversorgung, Digitalisierung und neue Rollenbilder von Stadtwerken und Netzbetreibern diskutiert. Dabei wurde schnell klar: Die Herausforderungen der Branche sind groß – und lassen sich am besten g
ALLPLAN veranstaltet internationalen Summit für digitale Infrastrukturplanung ...
ALLPLAN, globaler Anbieter von AEC-Software und Teil der Nemetschek Group, veranstaltet am 10. Juni 2026 den Global Infrastructure Digital Summit 2026. Die virtuelle Veranstaltung bringt führende Expert:innen aus aller Welt aus dem Infrastrukturbau zusammen, um praxisnahe Einblicke in digitale Plan
Code ist kein Engpass mehr: codecentric präsentiert KI-native Softwareentwicklung auf der insureNXT 2026 ...
Die Versicherungswirtschaft steht vor einer Zäsur: Während Fachbereiche innovative Business-Ideen entwickeln, bremsen Fachkräftemangel, komplexe Legacy-Systeme und regulatorische Hürden wie DORA die Umsetzung oft massiv aus. Die codecentric AG präsentiert auf der diesjährigen insureNXT (20.
Innovative Produktentwicklung braucht spezielle CAD-Kenntnisse ...
Komplexe Projekte in der Produktentwicklung erfordern spezielle 3D-CAD-Kenntnisse. Standardisierte Schulungen stoßen hier oft an ihre Grenzen. Maßgeschneiderte Online-Trainings bieten mit individuell abgestimmten Inhalten die Lösung. Projekte in der Produktentwicklung benötigen 3D-CAD-Spezialwis
Lagerverwaltung Software: Was kleine und mittlere Einzelhändler wirklich brauchen ...
Der Markt für Lagerverwaltung Software ist breit. Große ERP-Anbieter bieten umfangreiche Module an, spezialisierte Anbieter konkurrieren mit Nischenlösungen. Für kleine und mittlere Einzelhändler ist diese Vielfalt oft keine Hilfe, sondern eine Quelle der Unsicherheit. Zu viele Funktionen, zu l
BCT Technology Days 2026 ...
Am 16. und 17. Juli 2026 lädt die BCT Technology AG erneut zu den BCT Technology Days auf das Firmengelände in Willstätt ein. Kunden, Interessenten und Partner erwartet ein zweitägiges Programm mit Fachvorträgen, Best Practices, Praxisbeispielen und persönlichem Austausch rund um die digitale
Warum jedes Lager von digitaler Fotodokumentation profitiert ...
In modernen Lagern reicht es nicht mehr aus, Warenbewegungen nur mengenmäßig zu erfassen. Entscheidend ist auch der visuelle Nachweis: In welchem Zustand kam Ware an? Wie wurde sie verpackt? War die Ladung korrekt gesichert? Gab es sichtbare Schäden an Produkten, Paletten oder Behältern? Genau h
