Noxum mit integrierten Redaktionslösungen auf der tekom Frühjahrstagung 2012

Integrierter Redaktionsarbeitsplatz – integriertes Informationsmanagement - integrierte Produktkommunikation

Hohe Qualitätsansprüche an die Produktkommunikation, verteilte Redaktionsstandorte, mehrere Redaktionssprachen und die geforderten Zielsprachen stellen die Technische Redaktion auf den Prüfstand. Die tekom Frühjahrstagung 2012 widmet sich daher der Zukunft der Arbeitswelt Technischer Redakteure: Dazu zeigt Noxum den integrierten Redaktionsarbeitsplatz für ganzheitliche Informationserstellungsprozesse mit integrierten Redaktionslösungen.

(firmenpresse) - Die Noxum GmbH, Spezialist für Content Management und Redaktionssysteme, präsentiert auf der tekom Frühjahrstagung ganzheitliche Informationserstellungsprozesse in ihrer Redaktionslösung mit Werkzeugen führender Sprachtechnologiehersteller wie Across Systems GmbH, Congree Language Technologies GmbH, Trados GmbH und Acrolinx GmbH.

Die marktgerechte Produktkommunikation kann mit einem vernetzten und integrierten Informationsmanagement umgesetzt werden. Dieses unterstützt Content-Erstellung, Textqualitätsprüfung, Übersetzung, Publikation für gewünschte Medienkanäle und Zielsprachen sowie die Nutzung der Information.

Hier setzt Noxum mit dem integrierten Redaktionsarbeitsplatz zur Erstellung von modularisierten Content-Bausteinen an. Im Redaktionssystem werden Textqualitätswerkzeuge integriert: Diese Plattform ermöglicht autorenunterstützendes und übersetzungsgerechtes Schreiben sowie die Übersetzung und Publikation der Dokumente in die gewünschten Formate.

Noxum fokussiert auf der Fachtagung u.a. die Optimierung von Übersetzungsprozessen, prozesssichere Integration von Adobe® FrameMaker®, Adobe® InDesign® und Microsoft® Word®, Integration von Textprüfungstools, Translation Memory Systeme und das Redaktionssystem als Cloud-Lösung.

Mit einem Partnervortrag zum Thema „PIM- und Redaktionssystem für die Katalogproduktion und Technische Dokumentation“ gibt Noxum am Freitag, 27.04.2012, 11:30 Uhr zusammen mit ihrem Schweizer Kunden Fr. Sauter AG schließlich eine Vorschau auf das Thema der tekom Jahrestagung im Herbst 2012.

Spezialisten der technischen Redaktionen sind eingeladen über ihre Anforderungen an ein Redaktionssystem zu diskutieren. Sie können dazu einen persönlichen Gesprächstermin vereinbaren.


Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:

Themen in dieser Pressemitteilung:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:
PresseKontakt / Agentur:
Bereitgestellt von Benutzer: kauler
Datum: 24.04.2012 - 08:37 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 622902
Anzahl Zeichen: 2376

Kontakt-Informationen:

Kategorie:

Information & TK

Meldungsart: Unternehmensinformation
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 24.04.2012

Diese Pressemitteilung wurde bisher 559 mal aufgerufen.

Media Center bei TTS / Festool ist Live ...
TTS Tooltechnic Systems hat eine ganzheitliche Multi Channel Marketing-Lösung mit seiner Premiummarke Festool sowie Schneider airsystems umgesetzt. Die Noxum GmbH wurde mit der kompletten Ablösung der Bestandssysteme, die über zwölf Jahre hinweg ausgebaut wurden und tief in alle Marketing- und P

PIM für Ersatzteilkataloge ...
Würzburg, 19. Februar 2015 – Die Noxum GmbH, Spezialist für Content Management und Redaktionssysteme, überzeugt Maschinenbau-Unternehmen mit seinem PIM- und Redaktionssystem. Das Noxum Publishing Studio wird für die mehrsprachige und medienübergreifende Publikation technischer Produktkommunik

Noxum Technologie für Festool ...
Phase 1 der Einführung des Noxum Publishing Studio bei Festool erfolgreich abgeschlossen Die Noxum GmbH, Spezialist für Content Management und Redaktionssysteme, ist mit dem technischen Relaunch des Redaktions-, PIM- und MAM-Systems von Festool beauftragt. Die bestehenden Drittsysteme sollen we

Weitere Mitteilungen von Noxum GmbH

E-Plus Gruppe setzt im ersten Quartal 2012 Erfolge aus 2011 fort (BILD) ...
Serviceumsatz steigt um 4,2 Prozent auf 767 Millionen Euro Anhaltend hohe Profitabilität: EBITDA bei 303 Millionen Euro, Marge erreicht 38,2% Neue Marke yourfone.de markiert Startpunkt in neue Mobilfunk-Ära und adressiert mit Allnet-Tarif das No-Frills-Vertragskundensegment Anhal

Time Inspect ...
Flintec bietet als Technologiepartner von Kaba und PCS sowie deren Partner eine Zeiterfassung per Telefon und mobil an: Flintec T-Server. Diese Zeiterfassung ist über Kaba B-COMM bzw. PCS INTUS COM mit SAP oder einer Partner-Zeitwirtschaften gekoppelt. Auf Kundenwunsch hat Flintec ein Zusatzmodul

Erste Zuschläge für XpressLink-Händler-Netzwerk ...
Inmarsat , weltweit führender Anbieter im Bereich mobile Satellitenkommunikationsdienstleistungen, hat heute die ersten XpressLink-Händler für sein globales Netzwerk bekannt gegeben. Zwölf weltweit hoch angesehene Spezialisten im Bereich maritime Kommunikation wurden mit dem Vertrieb von Xpr

Cloud Computing: Tagesspiegel-Konferenz in Berlin ...
Berlin, den 23.04.2012 Marius Brzezinski, Geschäftsführer der DYNAbit Systemhaus GmbH,Berliner Spezialist für IT-Infrastruktur, Kommunikation und Sicherheit, wird als Experte zum Thema Cloud Computing an der Tagesspiegel-Konferenz Cloud Forum teilnehmen. Im Rahmen von Keynotes und acht Panels we