Neu: Fr-Domains mit Umlauten und Accents

Ab 3. Mai sind französische Domains mit Sonderzeichen möglich

(PresseBox) - Ab 3. Mai 2012 ist es möglich französische Domains, wie .FR, .YT, .PM, .WF, .TF et .RE, mit Sonderzeichen zu registrieren. Unter den Sonderzeichen sind z.B. die französischen Accents wie z.B. accent aigu,accent grave, accent circonflexe, aber auch die deutschen Umlaute. Es ist selbstverständlich so, daß unter französischen Domains nicht nur französische Begriffe registriert werden können, sondern Begriffe aus jeder Sprache. Sinnvoll ist z.B., daß deutsche Firmen ihren wichtigen Namen und Marken mit Umlauten auch unter .fr, der Domain des wichtigsten Nachbarlandes und Handelspartners, registrieren. Müller.fr ist ab dem 3. Mai 2012 problemlos möglich.
Seit der Schaffung des DNS Systems im Jahre 1985 konnten die Nutzer der französischen Domains nur fr-domains registrieren, die auf dem lateinischen Alphabet ohne Sonderzeichen beruhen, also die Buchstaben a-Z, die Zahlen 0-9 und den Bindestrich, unter Ausschluß jedes anderen Zeichens.
Diese Regelung verlor ihren Sinn seitdem es technisch möglich ist, über den sogenannten Punycode auch Domains mit Sonderzeichen problemlos aufzulösen.
Vielen Franzosen ist es in der Vergangenheit schwer gefallen, zu lernen, daß im Internet wichtige Begriffe falsch geschrieben werden müssen, um zu der gewünschten Webseite zu kommen. Firmen, deren Marken bzw. Namen Accents enthielten, sahen ihre Marke durch die falsch geschriebenen Domainnamen im Internet entwertet. Die französischen Accents gehören zur französischen Schriftsprache, sind daher ein Ausdruck der französischen Kultur. Man stelle sich ein Buch von Molière oder Rabelais vor, in dem die Accents einfach fehlten....
Daher ist es nur konsequent, wenn AFNIC dem Beispiel anderer Registrierungsstellen, wie z.B. auch der DENIC, folgt und französische Domains mit Sonderzeichen einführt. Die Einführung beschränkt sich nicht nur auf die fr-Domains, sondern bezieht auch die kürzlich liberalisierten Domains der französischen Übersee-Gebiete wie z.B die re-domains mit ein.


Die französischen Domains mit Sonderzeichen werden in Etappen eingeführt. Das Ziel dabei ist es, die Inhaber bestehender Domains zu schützen. Domaineigentümer von fr-domains, yt-domains, pm-domains, wf-domains, tf-domains und re-domains, können vom 3.Mai bis zum 3.Juli 2012 sich um das Pendant ihrer Domain mit Sonderzeichen bewerben- ein Verfahren, das die Angelsachsen "grandfathering" nennen. Nach dem 3. Juli 2012 wird die Registrierung von französischen Domains mit Sonderzeichen für alle freigegeben.
Hans-Peter Oswald von domainregistry.de dazu:" Jetzt können deutsche Firmen ihre Begriffe, Marken und Namen mit Umlauten auch in der fr-Domain eintragen lassen und sowohl die Wertigkeit ihrer Marken, Begriffe und Namen als auch den Traffic erhöhen. Deutsche Allgemeinbegriffe mit Umlauten können das Ranking bei Google verbessern. Die elsässischen Dialekt sprechende Bevölkerung in Elsaß-Lothringen kann eine weitere Zielgruppe für deutsche Begriffe -mit und ohne Umlaut- unter .fr sein, besonders für Firmen im benachbarten Grenzgebiet."
Marc Mueller
http://www.domainregistry.de/fr-domains.html

Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Bereitgestellt von Benutzer: PresseBox
Datum: 28.04.2012 - 10:00 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 627331
Anzahl Zeichen: 3289

Kontakt-Informationen:
Stadt:

Koeln

Kategorie:

Internet-Portale

Diese Pressemitteilung wurde bisher 846 mal aufgerufen.

Kroatien erschließen ohne Niederlassung: Mit der hr-Domain kroatische Kunden erreichen ...
Kroatien ist für deutsche Unternehmen ein Markt mit wachsender Attraktivität. Das Land gehört zur Europäischen Union, verfügt über enge wirtschaftliche Beziehungen zu Deutschland und bietet Unternehmen vielfältige Chancen - vom Tourismus über Handel und Dienstleistungen bis hin zu Technologi

So könnten Betrüger mit Pay-Domains abkassieren ...
Als Herr Weber an einem Montagmorgen die Bezahlseite der Lohmann AG überprüft, bleibt sein Blick einen Moment länger an der Adresszeile hängen, als gewöhnlich. Seit Jahren führen die Kunden des Unternehmens ihre Zahlungen über eine vertraute Seite aus, wählen zwischen Kreditkarte, Überweisu

Tr-Domains im Fokus: Neue Chancen für deutsche und türkische Unternehmen ...
Als ein deutsches Maschinenbauunternehmen seine Expansion in den türkischen Markt vorbereitete, schien die Frage nach dem passenden Domainnamen zunächst nebensächlich. Die Website war fertig, die Produkte übersetzt, Vertriebspartner gefunden. Doch schnell zeigte sich: Wer in der Türkei digital

Weitere Mitteilungen von Secura GmbH

De-Domains pass the Watermark of 15 Million ...
DENIC, the registry of the German Top Level Domain (TLD) has announced, that it has received the 15 millionth application for the registration of a de-domain. "Its flowery name: floristennetzwerk.de, which means florists' network. 'With my website I want to provide a purchasing porta

Das Freizeitportal heuteschonwasvor? verbindet sich mit Facebook, Twitter & Youtube ...
Während Facebook ein "virtuelles Lebensarchiv" installiert (Ouelle: Spiegel online 22.09.2011), empfinden zunehmend viele Menschen die permanenten Onlinekontakte eher als unecht, trostlos oder sogar gesundheitsschädlich. Immerhin sind rund 560.000 Deutsche nach einer Studie internetsüch

Analoges Satelliten-TV wird am Montag früh abgeschaltet ...
. - Fast alle Haushalte haben rechtzeitig umgestellt - Verkaufszahlen von digitalen Sat-Receivern seit Jahresbeginn verdoppelt - Moderne Empfänger haben Aufnahme-Funktion und Web-Zugang Der befürchtete "schwarze Dienstag" vor den TV-Bildschirmen wird alle

VideoWeb hat die Browser-Funktionalitaeten seiner Smart-TV-Box erweitert ...
Der Karlsruher TV-Portal-Spezialist VideoWeb hat die Smart-TV-Box Videoweb TV von Beginn an standardmäßig mit einer Browser-Anwendung zum Darstellen von Websites ausgestattet. Mit der aktuellen Software-Version wird den VideoWeb TV-Anwendern jetzt auch ein neuer ausgebauter Webbrowser zur Verfüg