AFRIKA HAT ZUKUNFT: SEINE KINDER
ID: 636191
Ein afrikanischer Junge bringt uns die Zukunft Afrikas nahe: die Welt der Kinder - und das in Deutsch und Englisch. Buchneuerscheinung:"Stories for Africa"von Johannes O. Jakobi
Buchcover Stories for Africa(firmenpresse) - Das zweisprachige (deutsch/englische) Buch "Stories for Africa", neu erschienen im Verlag Tredition, von Johannes O. Jakobi bringt dem Leser das tägliche Leben der Kinder im südlichen Afrika nahe. Ein Junge aus Katutura erzählt mit Witz und anschließenden Kommentaren Geschichten, um seinen Lebensunterhalt und den seiner Familie zu bestreiten, und diese Geschichten schildern die täglichen Sorgen, Glücksmomente und Träume der Kinder Afrikas.
Ursprünglich als Lektüre für den Unterricht in Deutsch als Fremdsprache für namibische Schüler geplant, ist dies Lesestoff für junge und junggebliebene Afrikafreunde, Englisch- und Deutschlernende gleichermaßen und alle, die Spaß am Fabulieren haben und im Anschluss an die Lektüre selbst eine Geschichte verfassen wollen, denn das Buch fordert zum Geschichtenerzählen und der Interaktion mit dem Autor auf.
Der Schlangenbader Autor, der selbst einige Jahre in Namibia gelebt hat, veröffentlichte bereits drei Bände mit eher düster-skurrilen Kurzgeschichten für Erwachsene, darunter "Colour Undetermined -Farbe unbestimmt" (2011) und "Der lange Tod der Hibiskusblüte" (2001).
Die neuen Geschichten sind heiter und positiv, wobei auch die englische Übersetzung von Dr Monika Franz, die in Namibia lebt, in einfühlsamer Weise den Ton der Kinder und Jugendlichen trifft.
Worum geht es genau in diesem Buch?
"Stories for Africa" ist ein Kinderbuch der anderen Art. Es fällt aus dem gewohnten Rahmen. Es ist authentisch, moralisch, didaktisch und spannend. Der Autor blickt nicht auf die Kinder wie auf exotische Tiere, sondern er sieht die Welt mit ihren Augen.
Authentisch: Zusammen mit dem bekannten namibischen Künstler Ndasuunye Papa Shikongeni, hat er in eine Kinderwelt schauen dürfen, die echt ist, nicht literarisch verbrämt und verlogen. In "Stories for Africa" leben die Kinder, träumen und erzählen. Sehr fremdartig und doch vertraut.
Moralisch: In "Stories for Africa" gibt es keine Gewalt. Es ist kein Buch über Kindersoldaten, sondern über Kinder bei ihrer Suche nach den Grundwerten des Lebens.
Didaktisch: Die Ausgangslage war, dass es für namibische Schüler, die Deutsch als Fremdsprache lernen, wenig geeignete Lektüre gibt. Ein verschneiter deutscher Tannenwald ist bei 40 Grad Hitze wenig vorstellbar. Deshalb knüpfen alle Geschichten an die vertraute Welt der Kinder an und bilden diese spielerisch ab.
Spannend: Sämtliche Geschichten in "Stories for Africa" greifen ein Alltagsereignis auf, führen es zu einem dramatischen Höhepunkt und lösen es, mehr oder weniger, zur Zufriedenheit der Beteiligten wieder auf.
Verlagsseite
homepage
Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
freier Autor
freier Autor
Johannes Jakobi
Am Schneeberg 26
65388 Schlangenbad
leonardo.jj(at)t-online.de
06129-537693
http://leonardo.jj.beepworld.de
Datum: 10.05.2012 - 17:30 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 636191
Anzahl Zeichen: 3001
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Johannes Jakobi
Stadt:
Schlangenbad
Telefon: 06129-537693
Kategorie:
Familie & Kinder
Meldungsart:
Anmerkungen:
Diese Pressemitteilung wurde bisher 329 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"AFRIKA HAT ZUKUNFT: SEINE KINDER"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
freier Autor (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Am 9. Juli 2025 erschien im Gmeiner-Verlag in erster Auflage der historische Roman "Das schwarze Geheimnis von Maulbronn" von Autor Norbert Weimper. Aus dem Klappentext zu dem historischen Roman: Gefährliche Zeiten: Als elternloser Knabe wird der neunjährige Anselm anno 1502 an der Pfort
Staat - Kirche - Fußball ...
Fußball-Zeremonien werden gelegentlich mit Gottesdiensten verglichen. Hat Fußball sonst noch etwas mit Religion und Kirche zu tun? Eine Antwort auf diese Frage gibt der Mainzer Autor Gerd Kallweit in seinem Buch "Staat - Kirche - Fußball". Die Fußballbegeisterung, so lasse sich in wiss
Buchneuveröffentlichung - "Kolustros Traum" ...
Olaf Reins Kolustros Traum. Eine phantastische Erzählung Paperback, 112 Seiten Preis Buch: 13,90 Euro Preis eBook: 9,90 Euro Buch-ISBN: 978-3-941404-86-1 EBook-ISBN 978-3-941404-87-8 ACABUS Verlag 2009 www.acabus-verlag.de Ãœber das Buch: Peter Kolustro liebt den Genuss – und er schlÃ
Weitere Mitteilungen von freier Autor
Tolle Ideen wie Sand am Meer ...
(ddp direct) Köln, 10. Mai 2012 Der Sommer steht vor der Tür und die Sehnsucht nach weißen Stränden und türkisfarbenem Meer wächst. Doch viele Familien haben keine Reise gebucht, sondern verbringen ihren Sommerurlaub zu Hause ob aus Kostengründen oder weil sie im heimischen Umfeld bleiben
Die Deutsche Fernsehlotterie geht erneut auf Kinderreisen ...
Mit den Kinderreisen lässt die Deutsche Fernsehlotterie eine Tradition wieder aufleben, die vor über einem halben Jahrhundert begann: Im damals geteilten Deutschland ermöglichte die Fernsehlotterie Kindern aus dem Westteil Berlins Erholungsreisen an einen "Platz an der Sonne" in Westdeu
Mein Haus ist (bald) dein Haus! ...
Es gibt viele Gründe, warum man sein Vermögen bereits zu Lebzeiten an die zukünftigen Erben weitergeben möchte: Der Neffe benötigt eine Finanzspritze für den Aufbau seiner beruflichen Existenz, die Tochter soll beim Hauskauf unterstützt werden, die Leitung des Familienbetriebs wird an einen j
Väter als Mutterersatz? ...
Doch was passiert, wenn der Vater zum Alleinerziehenden wird? Nicht mal ein Fünftel aller Einelternfamilien sind alleinerziehende Vater. Zwar steigt die Zahl, doch nach wie vor wird der alleinerziehende Vater belächelt, nicht für voll genommen. Trotzdem sind gerade sie es, die es - unter meist wi
