Strategische Kooperation zwischen deutscher und chinesischer Anwaltskanzlei
ID: 65299
Wirtschaftsrechtliche Beratung für deutsche und chinesische Unternehmen
Frankfurt/Shanghai, 19.11.2008: WINHELLER Rechtsanwälte, eine auf die rechtliche und steuerliche Beratung von Unternehmen, institutionellen Investoren sowie großen Verbänden, Vereinen und Stiftungen spezialisierte Anwaltskanzlei berichtete heute über den Abschluss einer exklusiven Kooperationsvereinbarung mit der chinesischen Kanzlei Sinotimes & Partners mit Sitz in Shanghai.
Stefan Winheller, Geschäftsführer des Frankfurter Büros von WINHELLER Rechtsanwälte, erklärte, dass die Kanzleien eine enge und langfristige Kooperation im chinesisch-deutschen Wirtschaftsrecht anstrebten. Ziel der Zusammenarbeit sei es insbesondere, Unternehmen beider Länder schon vor Ort in ihrem Heimatland Beratungsleistungen anzubieten, die für einen erfolgreichen Markteintritt oder den Ausbau der geschäftlichen Aktivitäten im Zielland erforderlich sind. Den besonderen Vorteil der Kooperation für die Mandanten sieht Winheller darin, dass beide Kanzleien ihre Beratungsleistungen sowohl in deutscher, englischer als auch chinesischer Sprache anbieten. Deutsche Unternehmen könnten sich daher stets auf einen deutschen Ansprechpartner verlassen. Mit umgekehrten Vorzeichen gelte dies für chinesische Unternehmen, die für ihre geschäftlichen Aktivitäten in Deutschland einen chinesischen Ansprechpartner suchen.
Sinotimes & Partners ist eine mittelständische Anwaltskanzlei mit Sitz in Shanghai und vertritt chinesische und internationale Unternehmen in allen Fragen des Wirtschaftsrechts. Für ihre Mandanten ist die Kanzlei vielfach im M&A- und sonstigen Transaktionsgeschäft tätig. Daneben liegt ein Beratungsschwerpunkt der Kanzlei im erst Anfang 2008 modernisierten Arbeitsrecht sowie im speziell für ausländische Unternehmen bedeutenden gewerblichen Rechtsschutz. Unternehmen, die noch keine Niederlassung in China unterhalten, begleitet die Kanzlei bei allen Fragen rund um die Errichtung einer Niederlassung und bei sonstigen Investitionen in der Volksrepublik. Sinotimes & Partners arbeiten mit unabhängigen Partnerkanzleien in Hong Kong und Peking zusammen und stehen deutschen Unternehmen daher in allen wichtigen Wirtschaftszentren in China zur Seite.
Die Erwartungen an die gelungene Kooperation sind auf Seiten beider Kanzleien groß. “Strategisch ist die Zusammenarbeit mit Sinotimes für uns ein Glücksfall“, so Winheller. „Seit geraumer Zeit verspüren wir unter mittelständischen deutschen Unternehmen einen steigenden Bedarf nach professioneller rechtlicher Unterstützung für Engagements in China. Wichtig erscheint uns vor allem die Überwindung der sprachlichen und kulturellen Hürden. Wir wollen deutsche Unternehmen bewusst zunächst an unserem deutschen Standort an das ungewohnte chinesische Recht heranführen, bevor unsere Kollegen in China übernehmen.“
Dorothee Künzler, deutschsprachige Anwältin bei Sinotimes & Partners, ist von einer großen Nachfrage seitens der Mandantschaft gleichfalls überzeugt und ergänzt, dass man dem Mandanten die Expansion so einfach wie möglich machen wolle. „Wir halten die Herangehensweise, unseren Mandanten in beiden Ländern rechtliche Ansprechpartner zur Seite zu stellen, für optimal.“ Einen besonderen Vorteil für die chinesische Mandantschaft sieht Künzler in der Kompetenz von WINHELLER im US-amerikanischen Recht. „Die exzellenten Kontakte von WINHELLER zu Kollegen in den USA werden vielen unserer Mandanten, die auch in den USA aktiv sind, nützlich sein“, so die Rechtsanwältin.
Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
WINHELLER Rechtsanwälte mit Büros in Frankfurt am Main und Karlsruhe ist eine auf deutsche und internationale wirtschaftsrechtliche Fragestellungen spezialisierte Kanzlei. Umfassende Beratungsleistungen bietet die Kanzlei daneben auf den Gebieten des internationalen Kapitalanlagerechts und des Rechts der Nonprofit-Organisationen und Stiftungen.
RA Stefan Winheller, LL.M. Tax (USA)
Fachanwalt für Steuerrecht
WINHELLER Rechtsanwälte
Corneliusstr. 34
60325 Frankfurt
Tel. 069 – 76 75 77 80
Fax. 069 – 76 75 77 810
E-Mail: info(at)winheller.com
Internet: www.winheller.com
Datum: 19.11.2008 - 21:28 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 65299
Anzahl Zeichen: 0
Kontakt-Informationen:
Kategorie:
Rechtsberatung (gewerblich)
Meldungsart: Kooperation
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 19.11.2008
Diese Pressemitteilung wurde bisher 843 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Strategische Kooperation zwischen deutscher und chinesischer Anwaltskanzlei"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Winheller Rechtsanwälte (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
