Natürlich gegen den Schmerz

Studie belegt: Bei einer Verstauchung hilft das natürliche Traumeel ebenso wirksam und zuverlässig wie Diclofenac

(firmenpresse) - Baden-Baden / Berlin (Deutschland) - Einmal bei alltäglichen oder sportlichen Aktivitäten falsch aufgetreten oder mit den High Heels umgeknickt - schon spürt man bei jedem Schritt den Schmerz am anschwellenden Knöchel. Zur Behandlung der Verstauchung setzt man bislang auf nicht-steroidale Entzündungshemmer (NSAIDs) wie Diclofenac. Eine in Berlin beim Kongress der European League Against Rheumatism (EULAR) vorgestellte klinische Studie belegt nun: Es gibt eine natürlich Alternative zu NSAIDs - Traumeel.

Ob beim Joggen im Wald oder auf dem Sprung zu einer Verabredung: Umgeknickt ist man schnell. "Verletzungen durch Überdehnung des Gelenks werden oft als geringfügig angesehen", warnt Privat-Dozent Dr. med. Bernd Wolfarth, Leitender Oberarzt der Abteilung Präventive und Rehabilitative Sportmedizin an der Technischen Universität München. "Bleiben sie jedoch unbehandelt, können sie zu anhaltenden Schmerzen oder zur Instabilität des Gelenks führen, was die Mobilität dauerhaft beeinträchtigt."

Zu einer Verstauchung kann es kommen, wenn die Gelenkflächen sehr stark und unsanft bewegt werden. Das kann die Gelenkkapsel und die umliegenden Bänder überdehnen. Als Sofortmaßname gilt: Pausieren, das Gelenk mit Eis kühlen und mit einem leicht komprimierenden Stützverband hoch lagern. Ein Arzt sollte die Verletzung untersuchen und die Behandlung darauf abstimmen. Salben und Gele helfen, die Verletzung, die Schwellung und die entzündungsbedingten Schmerzen zu lindern.

Patienten-Wahl: chemisch oder natürlich behandeln?

Doch welches Präparat hilft effektiv? Eine große randomisierte und kontrollierte klinische Studie - der Goldstandard bei der Medikamentenprüfung - verglich nun die Wirksamkeit von Traumeel auf Basis natürlicher Wirkstoffe mit einem Diclofenac-haltigen Standard-Präparat. Alle Produkte hatten sich bereits in früheren Studien wirksamer als Placebos erwiesen. Die neue Studie mit 449 Patienten zeigt, dass Traumeel Salbe und Gel die Schmerzen ebenso wirksam reduzieren und die Funktion und Beweglichkeit des Gelenks wiederherstellen helfen, wie Diclofenac Gel.



"Diese Studie - eine der größten und qualitativ hochwertigsten zum Vergleich eines natürlichen Arzneimittels mit einem konventionellen Medikament - bestätigt die Wirksamkeit von Traumeel nach höchsten medizinischen Evidenz-Kriterien", erklärt Dr. Ghassan Andraos, Head of Medicine bei Heel. "Ein neues Kapitel in der Behandlung von Muskel-Skelett-Erkrankungen ist damit eröffnet: Patienten und Ärzte haben nun erstmals die Wahl zwischen nachweislich ebenbürtigen Alternativen."

Regulieren statt inhibieren

Die bislang meistverwendeten nicht-steroidale Entzündungshemmer wie Diclofenac sind Cyclooxygenase-Inhibitoren. Um die schmerzhaften Symptome einer Verstauchung zu lindern, unterdrücken sie die natürliche Entzündungsreaktion des Körpers auf Verletzungen. Sie können längerfristig zu Schädigungen der Magenschleimhaut, des Herzens und der Nieren führen.

Traumeel dagegen ist ein homöopathisch hergestelltes Vielstoffgemisch aus 14 teilweise verdünnten natürlichen Inhaltsstoffen, die über das Zytokin-Netzwerk auf verschiedene Aspekte des Entzündungsprozesses regulierend einwirken. Studien belegen eine sehr gute Verträglichkeit bei Traumeel, das seit über 60 Jahren auf dem Markt ist.


Die Studie:
Für die randomisierte, kontrollierte und multi-zentrische Studie wurden 449 körperlich aktive Männer und Frauen (Alter 18-40 Jahre) mit leichter bis mäßiger Verstauchung des Sprunggelenks (Grad 1 und 2) behandelt. Sie erhielten, stichprobenartig ausgewählt ("randomisiert"), Traumeel Salbe, Traumeel Gel oder Diclofenac Gel. Das Präparat wurde unetikettiert und so unkenntlich wie möglich zur Nutzung an die Patienten übergeben. Alle Produkte hatten sich bereits in früheren Studien wirksamer als Placebos erwiesen. Bei allen Teilnehmern wurden die Medikamente äußerlich (topisch) 3-mal täglich an jedem der 14 Studientage angewendet. Arzt und Patient dokumentierten den Genesungsprozess über sechs Wochen mithilfe von internationalen Standard-Fragebögen wie FAAM (Foot and Ankle Ability Measurement) für die Funktions-Messung und VAS (Visual Analog Scale) für die Schmerz-Messung. Eine abschließende Untersuchung fand nach 6 Wochen statt. Die Studie wurde von August 2009 bis September 2011 in 15 Zentren in Spanien unter der Leitung von Carlos González de Vega, Chefarzt der Sportmedizinischen Rehabilitationsklinik MEDYR in Madrid (Spanien) durchgeführt.

De Vega CG, et al. A randomized, controlled, multicentre study on the effectiveness of Traumeel (ointment and gel) in terms of pain reduction and functional improvement compared with diclofenac gel in acute ankle sprain. Annals of Rheumatic Diseases 2012; Vol. 71: Supp. III (SAT0423) presented at the European League Against Rheumatism (EULAR) Congress, Berlin, Germany, June 6-9, 2012. http://eprints.bmjgroup.com/i/69264

Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:

Themen in dieser Pressemitteilung:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:
PresseKontakt / Agentur:
Bereitgestellt von Benutzer: Adenion
Datum: 12.06.2012 - 13:15 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 657418
Anzahl Zeichen: 5301

Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Matthias Reinig
Stadt:

Baden-Baden

Telefon: +49 7221 501-276

Kategorie:

Gesundheitswesen - Medizin

Meldungsart:
Anmerkungen:


Diese Pressemitteilung wurde bisher 478 mal aufgerufen.

Heel als Experte beim Familiengipfel des Bundesministeriums ...
Berlin/Baden-Baden - Die familienfreundliche Unternehmenspolitik von Heel in Baden-Baden ist beispielgebend für ganz Deutschland: Beim Familiengipfel am 12. März in Berlin mit Bundeskanzlerin Angela Merkel und Bundesfamilienministerin Kristina Schröder stellte die Biologische Heilmittel Heel GmbH

Heel: Stetiges Wachstum aus eigener Kraft ...
Baden-Baden - Während sich die Pharmabranche in Deutschland auf einen stagnierenden Markt einstellt, präsentiert der Arzneimittelhersteller Heel aus Baden-Baden wachsende Umsätze. Auch 2012 peilt Heel erneut einen Rekordumsatz an, erklärte CEO Ralph Schmidt während eines Pressegesprächs am 5.

Exzellente Forschung in integrativer Medizin ...
Baden-Baden (Deutschland) / Florenz (Italien) - Die Gewinner des ersten "Preis für Exzellenz in der Erforschung integrativer Medizin" stehen fest. Drei Forscher aus Norwegen, den Niederlanden und den USA wurden von der Europäischen Gesellschaft für integrative Medizin für ihre in wisse

Weitere Mitteilungen von Biologische Heilmittel Heel GmbH

Floating Gutschein Sommer-Deal im Floating Center Luzern ...
Im Floating Center Luzern gibt es bis zum 31.07.2012 ein Top Gutschein Angebot, welches auch auf Groupon und DeinDeal geschaltet worden ist. Sie können Gutscheine für CHF 44.- statt 80.- kaufen. Diese Gutscheine können ab August - Dezember 2012 eingelöst werden. kaufen Sie so viele wie Sie woll

Sylvie van der Vaart lüftet ihr Beauty-Geheimnis ...
(ddp direct) Haben Sie sich auch schon gefragt, wie Katy Perry, Beyoncé und New Girl-Star Zooey Dechanel ihre Nägel ständig in den aktuellen Farben und Mustern stylen? Zu jedem Outfit scheinbar den passenden Nagellook haben und filigrane Muster pinseln? Haben diese Frauen wirklich die Zeit, sich

Medical Liaison Manager: Neuer Service von MARVECS ...
Im Zuge der immer differenzierter werdend Vertriebsstrategien gewinnt der sogenannte Medical Liaison Manager bei den Pharmaunternehmen zunehmend an Bedeutung. Er schließt die Lücke zwischen dem Pharmaaußendienst und dem klassischen Medical Advisor und ist in der Lage, auf hohem wissenschaftlichem

Neue Studie zeigt: regelmäßige Motivation per E-Mail lässt die Pfunde purzeln ...
(ddp direct) Ein digitales Programm mit regelmäßiger Motivation und Anleitung per E-Mail, Telefon und spezieller Website führt zu ebenso guten Resultaten wie eine persönliche Ernährungsberatung. Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie der Universität Baltimore. Die Wissenschaftler veröffentlicht