IQC setzt neue Zertifizierungsmaßstäbe am freiberuflichen Übersetzermarkt

Der rasant angewachsene Konkurrenzdruck im Übersetzungsmarkt ist sehr hoch. Die Berufsbezeichnung des Übersetzers ist nicht geschützt, und so kann sich jeder Übersetzer nennen. Das IQC bietet professionellen Übersetzern nun eine Möglichkeit, mit der sie sich mit Ihrem Fachkönnen im internationalen Wettbewerb langfristig behaupten können und für potenzielle Kunden erkennbar machen!

(firmenpresse) - Nach umfangreicher Entwicklung startet das Institute for Quality and Certification (IQC) seine innovative webbasierte Zertifizierung für freiberufliche Übersetzer.

Auf Grundlage der von uns in einem wissenschaftlichen Verfahren aufgestellten Qualitätskriterien für professionelle Übersetzer, der Konformitätserklärung zum ITT Standard 11:2011, beruhend auf den im DIN EN 15038 formulierten Berufskompetenzen sowie der Überprüfung entscheidender Zeugnisse und Referenzen können sich Übersetzer dank der webbasierten Zertifizierung des IQC ab sofort international qualifizieren lassen.

Das innovative und in seiner Art einzigartige Zertifizierungsprogramm ist konkret auf den Beruf des Übersetzers zugeschnitten und schließt ganz gezielt die so wichtige Gruppe der Freiberufler im Übersetzungswesen ein, die von der DIN EN 15038 mehr oder weniger außen vor gelassen worden war. In diesem Zusammenhang sieht unsere neuartige Zertifizierung weiterhin keine konkret umzusetzenden Prozessabläufe für die Übersetzer vor (wie die DIN EN 15038), sondern konzentriert sich auf die wesentlichen Qualitätsmerkmale des Übersetzers bzw. einer Übersetzung.

In dem umfassenden Zertifizierungsprogramm wird u. a. überprüft, ob der Übersetzer die für diesen Beruf entscheidenden Anforderungen erfüllt, sowie weiterhin seine sozialen Kompetenzen (Soft Skills) und alle aussagekräftigen Zeugnisse und Nachweise in Hinblick auf die ausgeübte Übersetzungstätigkeit. Die Zertifizierung umfasst jedoch auch so wichtige Punkte wie die IT- und Datensicherheit im Umgang mit Kundendokumenten und die Einbeziehung unternehmerischer Referenzen des Übersetzers und vieles mehr!

Die webbasierte Zertifizierung des IQC ermöglicht Übersetzern nun eine kostengünstige Alternative zu bisher vorhandenen Verfahren und somit die Möglichkeit, sich besser am Markt zu platzieren. Sie stärkt in Verbindung mit dem neuen ITT Standard 11:2011 das Berufsbild des Übersetzers und setzt neue, verbindliche Qualitätsmaßstäbe. Auf diese Weise schafft das IQC erstmals ein Regelwerk zum Übersetzerberuf und wirkt dem Missbrauch der ungeschützten Berufsbezeichnung entgegen.

Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:

Themen in dieser Pressemitteilung:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Leseranfragen:
Bereitgestellt von Benutzer: IQC Zertifikat
Datum: 13.06.2012 - 11:14 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 658236
Anzahl Zeichen: 2569

Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Denise Brandt
Stadt:

Berlin

Telefon: 03046996254

Kategorie:

Sprachen

Meldungsart: Unternehmensinformation
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 13.06.2012

Diese Pressemitteilung wurde bisher 644 mal aufgerufen.

Weitere Mitteilungen von IQC-Institute for Quality and Certification

The American Way of Life für Jugendliche ...
Amerika ist ein Land, das alle Erwartungen übertrifft. Ein Land der Extreme und der Kontraste. Von der abwechslungsreichen Ostküste mit schwindelerregenden Bergen und wildromantischen Küsten bis zu atemberaubenden, riesigen Weiten im Westen. Besonders gut in die amerikanische Geschichte einta

PractiGo unterstützt spanische Fachkräfte beim Berufseinstieg ...
In Bremen sind derzeit sieben Spanier zu Gast, die in verschiedenen Betrieben ein Praktikum absolvieren, um Berufserfahrungen im Ausland zu sammeln. Ihr Aufenthalt ist Teil einer Weiterbildungsmaßnahme, mit der die Region Andalusien die hohe Arbeitslosigkeit bekämpft. Um vor allem junge Menschen d

Linguland Sprachreisen erweitert Angebot – Neue Sprachschule in Edinburgh im Programm ...
Sprachreisen nach Großbritannien sind sehr beliebt, denn im Heimatland der englischen Sprache lässt sich diese doch am besten lernen. Ziel der Reise muss aber nicht mehr immer der Klassiker England sein. Auch Schottland bietet (nicht nur) Sprachtouristen einiges zu sehen und zu erleben. Dies weiß

Pura Vida und Freiwilligenarbeit in Costa Rica ...
Warmes Wasser an feinsandigen, weissen Traumstränden und tropische Palmen warten in Costa Rica auf Teilnehmer/innen eines Sozialeinsatzes. Es ist ein Land voller Erlebnispotenzial: Meterhohe Surfwellen, Regen- und Nebelwälder. Dazu kommen tropische Landschaften, aktive Vulkane und eine Vielzahl an