GFT GmbH unterstützt Kunden bei der Terminologiearbeit

(PresseBox) - Eine konsistente Terminologie ist die Basis für qualitativ hochwertige und dauerhaft einheitliche Übersetzungen. Sie fördert Sprachkonsistenz in der Quellsprache und verhindert somit ein rasches Ansteigen der Übersetzungskosten. Außerdem vereinfacht und beschleunigt eine gleichbleibende Terminologie die interne Kommunikation. Daher kommt der Terminologieverwaltung eine Schlüsselrolle zu.
Sich der Wichtigkeit dieser Aufgabe bewusst, hat die GFT GmbH die Software GFT DataTerm entwickelt.
In GFT DataTerm ist es Ihnen möglich, Ihre Terminologie und die zugehörigen Übersetzungen, Definitionen und Bilder in einer Datenbank zu hinterlegen und zu verwalten. Ebenso können Sie Ihre fertigen Texte auf die Verwendung nicht erlaubter Worte prüfen - sowohl im Quell- als auch im Zieltext.
Neben der Terminologie-Software bietet die GFT GmbH eine vollumfängliche Unterstützung bei der Terminologiearbeit. Von der Terminologieextraktion, über die Übersetzung bis hin zur Einpflege der Daten ins GFT DataTerm - die GFT begleitet ihre Kunden bei allen dieser Schritte. Dabei stehen für die GFT die Qualität und der Kundennutzen immer im Vordergrund.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie:
GFT Gesellschaft für Technische Dienstleistung mbH Stockhofweg 8, 77773 Schenkenzell Ansprechpartner: Johann Mayr Tel.: +49 (7836) 9567-130, Fax: +49 (7836) 9567-200 E-Mail: j.mayr@gft-online.de, Web: www.gft-online.de



Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Bereitgestellt von Benutzer: PresseBox
Datum: 03.07.2012 - 09:44 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 672453
Anzahl Zeichen: 1501

Kontakt-Informationen:
Stadt:

Schenkenzell

Kategorie:

Softwareindustrie

Diese Pressemitteilung wurde bisher 221 mal aufgerufen.

?Bei Konferenzen mehr verstehen ? Wir sprechen Ihre Sprache? ...

Eine perfekt organisierte Konferenz: Alles steht an seinem Platz, auf jedes kleine Detail ist geachtet es kann losgehen. Die Zuhörer aus allen Ländern der Welt sind rechtzeitig anwesend. Der Redner beginnt zu sprechen - doch die Hälfte der Zuhör ...

Dolmetschen? Communicate made easy ...

Kennen Sie das auch - Sie sind im Ausland bei einem Kunden und versuchen zu verstehen, was der gegenüber Ihnen sagen will? Doch Sie verstehen die Sprache nicht! So kann es auch Ihren Kunden gehen, wenn Sie bei Ihnen zu Besuch sind! Sorgen Sie vor, ...

tekom Herbsttagung 2013? Die GFT Unternehmensgruppe ...

. Die GFT Unternehmensgruppe: GFT Communicate GmbH (www.gft-communicate.de) Die GFT Communicate GmbH beschäftigt sich mit voller Konzentration auf Dolmetschereinsätze. Die Spezialgebiete der GFT Communicate GmbH sind die Be ...

Alle Meldungen von GFT Gesellschaft für Technische Dienstleistungen mbH