Werben in Tschechien wird einfacher

Deutschsprachige Expertentipps auf neuer Webseite

Werben Sie schon mit Ihrer Firma in Tschechien? Wenn ja, dann wissen Sie bestimmt bereits aus Erfahrung, dass hier ohne fachlich kompetente Betreuung vor Ort das Werben in Tschechien eine gar nicht so einfache Sache ist: welche Medien wähle ich für meine Werbung aus, welcher tschechischen Agentur vertraue ich, wie soll ich die Angebote der tschechischen Partnerfirmen beurteilen. Diese Fragen sind schwierige Hürden bei Werbeaktivitäten in einem Land, dessen Sprache man nicht spricht. Die Gefahr, hier hohe Summen an Lehrgeld zahlen zu müssen, ist groß.

(firmenpresse) - werben.cz – das erste deutschsprachige Portal rund ums Werben in Tschechien

Zwei Österreicher, die seit Jahren in Tschechien leben und mit der Werbebranche auf Du und Du sind, haben dieser Tage einen einzigartigen deutschsprachigen Service ins Leben gerufen. werben.cz ist das erste deutschsprachige Portal rund ums Werben in Tschechien. „werben.cz vereint drei wesentliche Funktionen: einerseits erhält der deutschsprachige Werber Expertentipps und die berühmten ‚Do’s & Dont’s’, also welche Aktivitäten empfehlenswert sind, und was man besser bleiben lassen sollte. Zweitens geben wir mit den werben.cz-News ein elektronisches Magazin mit Aktuellem aus der tschechischen und internationalen Werbe-, PR- und Agenturszene, damit der Werber sich in seiner Muttersprache ein objektives Bild machen kann. Zu guter Letzt bringt unsere Seite einen umfassenden und kommentierten Branchenüberblick mit direkten Links zu tschechischen Medien, Agenturen und dem begleitenden Gewerbe wie Druckereien, Grafikstudios, Werbefotografen, Filmstudios, Model-Management, Übersetzungsdienste etc.“, sagt Stefan Weiß, einer der beiden Gründer von werben.cz.

Ing. Franz Reinthaler, der zweite Initiator von werben.cz ergänzt: „Wir möchten österreichische und deutsche Firmen bei ihren Werbeaktivitäten in Tschechien begleiten und sie bei Problemen nicht alleine lassen. Wir möchten quasi als deren Vertraute die Werbeaktivitäten vor Ort kontrollieren. Mit unserem Sitz in Tschechien können wir mit den Partnerfirmen bessere Konditionen ausverhandeln, die wir dann weitergeben. Eine Zusammenarbeit mit werben.cz spart auf jeden Fall Zeit und Geld.“ Reinthaler, ein Wiener, der seit über 15 Jahren in Brünn lebt und mit einer Tschechin verheiratet ist, kennt die Situation: „Es werden am Anfang immer wieder Fehler gemacht, und aufgrund der Sprach- und Mentalitätsbarriere entstehen oft Missverständnisse. Wer schlechte Erfahrungen gemacht hat, kann diese auch an uns weitergeben. Wir werden für schwarze Schafe aus der Werbebranche eine ‚Black-List’ führen.


Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:

Themen in dieser Pressemitteilung:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:
PresseKontakt / Agentur:
Bereitgestellt von Benutzer: sirfrancis
Datum: 20.03.2009 - 14:50 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 78991
Anzahl Zeichen: 0

Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: FRANZ REINTHALER
Stadt:

BRNO

Telefon: +420 530324004

Kategorie:

Marketing & Werbung

Meldungsart: bitte
Versandart: Veröffentlichung

Diese Pressemitteilung wurde bisher 673 mal aufgerufen.

NEU: Brno Business Board ...

Das Board erfreut sich seit seiner Gründung über einen großen Zustrom. Pro Woche kommen ca. 10 neue Mitglieder hinzu. Am BBB können von den Mitgliedern kostenlos Beiträge, Fotos, Videos, Blogs und Einladungen zu Veranstaltungen veröffentlicht w ...

Alle Meldungen von EDADVERTISE SRO