TstreamLAW

Die perfekte Lösung für Rechts- und Patentübersetzungen

(PresseBox) - Tstream®LAW: Die perfekte Lösung für Rechts- und Patentübersetzungen
Franz Kafka soll gesagt haben: "Ein Jurist ist jemand, der ein 10.000 Wörter langes Dokument schreibt und es eine 'Zusammenfassung' nennt."
Neben all den Klischees, die über die Rechtsbranche zirkulieren, sollte man eine wichtige Entwicklung nicht vergessen: Die Kosten für internationale Streitfälle steigen laufend. Ohnehin komplexe rechtliche Sachverhalte werden durch die internationale Orientierung der Rechtsfälle zusätzlich verkompliziert. Unterschiede in Sprache, Kultur, lokaler Gesetzgebung und allein der Umfang der nötigen Kommunikation erfordern eine Kombination von sprachlichen Fähigkeiten, spezifischen Fachkompetenzen und - besonders wichtig - technologischem Know-how.
Xplanation weiss, welche Auswirkungen globale Veränderungen im Rechtsbereich auf die Übersetzung und die Rolle der Technologie im Erbringen wirksamer Lösungen haben.
Xplanation hat eine Lösung entwickelt, durch die zentrale Geschäftsziele von Anwaltskanzleien realisiert werden, Tstream®LAW:
Genauigkeit:
Fachexperten in den Rechtsbereichen, die wir abdecken
Qualitätsnorm EN 15038
Doppelte Kontrolle (Vier-Augen-Prinzip)
Zeitersparnis:
Rasche Bestellung und Bestätigung des Projektstarts
Übersetzungsspeicher, bereits übersetzte Inhalte wiederverwenden
Automatisierte Qualitätskontrollen
Vertraulichkeit:
Garantie der geistigen Eigentumsrechte
VeriSign-gesichertes Webportal mit Verschlüsselungstechnologie
Vertraulichkeits- und Geheimhaltungsvereinbarungen
Kostenersparnis:
Genehmigte Übersetzungen können wiederverwendet werden
Sinnvolle Anreize, die Umsatzwachstum und Kundentreue belohnen
Tstream®LAW ist die perfekte Lösung für die Bedürfnisse internationaler Anwalts- und Patentkanzleien. Tstream®LAW wurde von Juristen für Juristen entwickelt.


Unsere fachspezifische, umfassende Lösung bietet Servicegarantien und finanzielle Anreize. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unsere Sales Managerin Sigrid Eckstein unter: + 49 (0) 6190 8561 oder via E-Mail: sigrid.eckstein@xplanation.com

Das Unternehmen bietet eine breite Palette von Dienstleistungen an, die seinen Kunden erlauben, weltweit ihre Botschaft zu verbreiten und ihre Produkte zu vertreiben. Zu diesen Dienstleistungen gehören unter anderem Multimedia (Voice-Over, Untertitel), Desktop-Publishing, mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung (SEO), CMS-Integration und das Migrieren von Dateiformaten.

Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Bereitgestellt von Benutzer: PresseBox
Datum: 22.04.2013 - 12:00 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 857843
Anzahl Zeichen: 2837

Kontakt-Informationen:
Stadt:

Leuven

Kategorie:

Dienstleistung

Diese Pressemitteilung wurde bisher 420 mal aufgerufen.

Xplanation expandiert in Deutschland ...
03.2014 - Xplanation kündigt Expansion in Deutschland an Xplanation, ein weltweit führender Anbieter von Übersetzungs- und Lokalisierungslösungen, eröffnet heute seine neue Niederlassung in Wiesbaden. "Unsere Sales Manager für Deutschland haben ein Kundenportfolio aufgeste

Xplanation kündigt Expansion in Spanien an ...
01.2014 - Xplanation, ein weltweit führender Anbieter von Übersetzungs- und Lokalisierungslösungen, freut sich, heute die Eröffnung seiner neuen Niederlassung in Valencia (Spanien) bekannt zu geben. "Mit der Eröffnung einer neuen Niederlassung in Spanien führen wir unsere Expansio

Fünf Prognosen für die Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche im Jahr 2014 ...
Keine Angst, Xplanation schaut zu Beginn dieses Jahres nicht auch noch in die Sterne oder in eine magische Glaskugel, um Ihnen die Zukunft vorherzusagen; wir haben aber einige Entwicklungen in unserer Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche für das Jahr 2014 ausgemacht, die wir gerne mit Ihnen te

Weitere Mitteilungen von Xplanation Language Services

Dr. Feng Jin neuer Geschäftsführer von SimPlan China ...
Dr. Feng Jin hat am 15. April 2013 die Nachfolge von Yong Chen als Geschäftsführer der chinesischen Tochtergesellschaft des Simulationsdienstleisters SimPlan übernommen. Dr. Jin bringt umfangreiche Erfahrungen aus seiner Tätigkeit bei der PSB Pirmasens sowie aus 2 Jahren freiberuflicher Tätigk

Wertgarantie: Radclub-Förderkreis spendiert 100 Fahrräder im Rahmen von "Aktion Schoolbike - Räder an die Schulen" ...
Hannover, 19. April 2013. Mit Wertgarantie setzen nicht nur die Kunden des Garantie-Dienstleisters aus Hannover auf Sicherheit - auch das Unternehmen selbst unterstützt die Verkehrssicherheit auf Deutschlands Straßen. Als Förderkreismitglied des RadClubs Deutschland setzt sich Wertgarantie für e

Von zu Hause aus in Ihrer Lieblingsboutique shoppen - das ist kleidoo ...
Auf dem Modeportal finden Sie das Shop-Angebot realer Geschäfte. So können Sie ganz bequem von zu Hause aus quer durch Deutschland shoppen. Auf Ihrem virtuellen Stadtbummel genießen Sie die persönliche Beratung der Modeexperten, die Sie vorher nur im Laden vor Ort erhalten konnten. Während Sie

Wolfsburger Versicherungsmakler für junge Familien ...
Kinder kosten Geld. Nicht wenig! Den Spagat zu schaffen zwischen der passenden Absicherung der Familie und den passenden Preisen, also das ganze bezahlbar zu machen, damit beschäftigt sich der Wolfsburger Versicherungsmakler Florian Rex. Was darf eine private Haftpflichtversicherung kosten? Was mu