15 Jahre Übersetzungsbüro Peschel
ID: 867270
Das Übersetzungsbüro Peschel feiert dieses Jahr sein 15-jähriges Bestehen. Im Rahmen des Jubiläums wird es verschiedene Aktionen geben, unter anderem eine Rabattaktion für die Kunden, aber auch ein Fest für die Mitarbeiter und ihre Familien. Maßnahmen für eine gute Work-Life-Balance werden ausgebaut.
„Dass das Übersetzungsbüro dieses Jahr sein 15-jähriges Jubiläum feiern kann, verdanken wir natürlich in erster Linie unseren Kunden, die uns stetig mit Aufträgen versorgen“, freut sich Anja Peschel. „Für manche von ihnen bin ich schon tätig, seit ich mich 1998 als Dolmetscherin und Übersetzerin selbstständig gemacht habe.“ Aber auch ihren Mitarbeiterinnen, ohne deren Beitrag die Kunden nicht stets so zeitnah und zuverlässig versorgt werden könnten, fühlt sich Anja Peschel zum Dank verpflichtet: Für den Sommer ist eine Grillparty für die Übersetzerinnen und deren Familien geplant. Denn neben der Arbeit soll auch der Spaß durch gemeinsame Erlebnisse nicht zu kurz kommen. „Einer der Gründe, warum ich schon seit dreizehn Jahren beim Übersetzungsbüro Peschel arbeite, ist neben dem guten Zusammenhalt im Team sicher auch, dass mir von Anfang an eine gesunde Work-Life-Balance ermöglicht wurde“, erklärt Ellen Göppl. „Die Flexibilität meines Arbeitgebers habe ich besonders während meines berufsbegleitenden MBA-Studiums zu schätzen gelernt – und sie ist fast noch wichtiger für mich, seit ich vor vier Jahren Mutter geworden bin.“
Als neue Maßnahme für die Mitarbeitergesundheit wurde im Jubiläumsjahr ein Massageservice für die festangestellten Kolleginnen eingeführt, denn gesunde und zufriedene Beschäftigte fühlen sich ihrem Unternehmen verbundener und sind seltener krank. Und das spiegelt sich natürlich auch in der Qualität der beim Übersetzungsbüro Peschel geleisteten Arbeit wieder: „Erfahrene Mitarbeiterinnen langfristig zu halten, ist nicht nur für uns wirtschaftlicher, sondern bedeutet für unsere Kunden Kontinuität sowohl in der Projektbetreuung als auch bei den Übersetzungen selbst“, so Anja Peschel.
Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Das in der Solarstadt Freiburg beheimatete Übersetzungsbüro Peschel ist ein führender Sprachdienstleister. Zu den vielfältigen Dienstleistungen des Übersetzungsbüro Peschel gehören das Übersetzen und Dolmetschen in und aus dem Deutschen, Englischen, Französischen, Spanischen und Italienischen. Seit seiner Gründung im Jahr 1998 betreut das Übersetzungsbüro Peschel einen stetig wachsenden internationalen Kundenstamm aus den Bereichen erneuerbare Energien, Medizin und Pharmazie, Jura, Wirtschaft, Sozialwissenschaften, Politik und dem öffentlichen Sektor.
Kontakt:
Übersetzungsbüro Peschel Wallstr. 9 79098 Freiburg Tel.: 0761/3809690
E-Mail: goeppl(at)peschel-communications.de
Datum: 07.05.2013 - 11:42 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 867270
Anzahl Zeichen: 2792
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Ellen Göppl
Stadt:
79098 Freiburg
Telefon: 0761/3809690
Kategorie:
Dienstleistung
Meldungsart: Unternehmensinformation
Versandart: Veröffentlichung
Diese Pressemitteilung wurde bisher 327 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"15 Jahre Übersetzungsbüro Peschel"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Übersetzungsbüro Peschel (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Weitere Mitteilungen von Übersetzungsbüro Peschel
Sichere Zentralregulierung für die Getränke-Branche: Erweiterung des Dienstleistungsspektrums von arvato infoscore ...
Veränderte Marktsituationen fordern neue Lösungsansätze. Seit Jahrzehnten bietet die BFS finance GmbH als Teil von arvato infoscore Zentralregulierungslösungen an. Die Zentralregulierung ist die Bündelung von Zahlungsströmen zwischen Lieferanten (Kreditoren) und Mitgliedern (Debitoren) einer E
500.000 Reifen – mehr Reifenauswahl geht nicht ...
Reifenfachhandel und Werkstätten sind in Spitzenzeiten darauf angewiesen, ihre Kunden schnell beliefern zu können – nur wer die Ware hat, macht das Geschäft. Das gilt im Einzelhandel wie im Großhandel. In der Hochsaison stellt R.TEC einen Lagervorrat von über 500.000 Reifen bereit. Modernst
Türschlösser: Mit Qualität zu mehr Sicherheit ...
Eine Schreckenssituation, der man vorbeugen kann Eine häufige Ursache für das einfache Eindringen von Einbrechern, sind veraltete Schließanlagen und offene Fenster. Über diese fällt es den Übeltätern besonders leicht, sich Zugang zur Wohnung zu schaffen und nahezu unbemerkt einzudringen. A
Interne Audits spannend und kreativ gestalten: DQS-Workshop jetzt auch als Webinar ...
?Die Organisation muss in geplanten Abständen interne Audits durchführen ?? Was in den Ohren vieler Beauftragter für Managementsysteme nach ungeliebter Pflicht klingt ? und tatsächlich auch als Forderung in vielen ISO-Normen zu finden ist ? kann durchaus eine spannende und unterhaltsame Kür se
