edicos bringt Bühler digital in die Welt

edicos setzt internationalen Website Rollout von Schweizer Industrieunternehmen auf Basis von OpenText Web Site Management (RedDot) um / Die Content-Lokalisierung läuft effizient ab / Das Web-Angebot wird auf die lokalen Bedürfnisse zugeschnitten

(PresseBox) - Die edicos Group ( www.edicos.de ), ein Full-Service-Dienstleister für Corporate Websites, realisiert den technischen Website Rollout der Bühler Group ( www.buhlergroup.com ), einem global führenden Unternehmen für Produktionstechnologien zur Herstellung von Nahrungsmitteln und technischen Materialien mit 70 internationalen Niederlassungen. Die neuen Websites sind in den wichtigen Bühler Märkten China, Nord- und Südamerika und Europa bereits online. Weitere Webseiten, wie zum Beispiel Japan, Frankreich und Italien folgen dieses Jahr.
Im Zuge des Relaunchs wurde das komplette Web-Angebot auf die lokalen Bedürfnisse der jeweiligen Märkte angepasst - getreu dem Motto "in the markets for the markets". edicos setzte den Rollout technisch um und unterstützt das Bühler Kommunikationsteam mit Support und Schulungen.
Um die technische Basis der Auftritte, das WCMS "OpenText Web Site Management 10.1", noch besser zu nutzen, nimmt edicos laufend technische Verbesserungen vor. So wurde beispielsweise der Content Distribution Service auf die Anforderungen bei Bühler angepasst. Der neue Workflow unterstützt effizientes Arbeiten: Die Redakteure spielen übersetzte, überprüfte Inhalte in den zentralen Content-Pool ein. Dann können die Länder-Redakteure weltweit darauf zugreifen und entscheiden, welche Inhalte sie in ihrer Landessprache übernehmen. Bei einer Aktualisierung der Seiten werden die Änderungen automatisch übernommen. Das spart Zeit und vermeidet Doppelarbeiten.
"Wir erzielen fast 70 Prozent unseres Umsatzes außerhalb Europas. Unsere Websites werden von Kunden, Geschäftspartnern, Interessenten und Bewerbern in über 140 Ländern besucht. Entsprechend wichtig sind hochwertige Auftritte, die auf die lokalen Anforderungen ausgerichtet sind und größtmögliche Aktualität bieten. Aber auch Effizienz in den globalen Redaktionsprozessen ist unser Ziel. Beides ist uns gemeinsam mit den Web- und OpenText-Experten von edicos gelungen", erklärt Frank Nehlig, Project Manager Communications bei Bühler Group.


"Bei Bühler konnten wir unsere Expertise für OpenText WCM-Projekte und internationale Corporate Websites erneut unter Beweis stellen. Um so global wie möglich und so lokal wie nötig zu kommunizieren, müssen die technische Infrastruktur und die Redaktionsprozesse besser konzipiert und umgesetzt sein. Zum anderen müssen die lokalen Redakteure bei ihrer Arbeit mit dem CMS und den internationalen Redaktionsprozessen unterstützt werden. Beides ist wichtig für langanhaltenden Erfolg im Web", sagt Stefan Thomé, Geschäftsführer der edicos Group.
edicos ist seit vielen Jahren in der Schweiz aktiv und hat im März 2013 eine eigene Niederlassung in Rapperswil-Jona, Sankt Gallen eröffnet. Die Schweizer Kunden erhalten jetzt eine bessere Vor-Ort Betreuung für Ihre WCMS- und Portalprojekte auf Basis von OpenText, Liferay und Imperia. Unternehmen wie Skandia Leben, Zimmer Orthopädiegeräte und einer der größten Schweizer Handelskonzerne gehören zu den Kunden.

Die edicos Group ist ein Full-Service-Dienstleister für die Konzeption und Umsetzung von Corporate Websites (Internet, Intranet, Extranet und Informationsportale) sowie für die Entwicklung individueller Business-Applikationen. Von Hannover, Köln, München und Sankt Gallen aus bietet der Spezialist IT-Beratung, IT-Dienstleistungen und Agenturleistungen aus einer Hand. Die 45 Mitarbeiter und 25 IT-Consultants haben für mehr als 100 Kunden komplexe, internationale Corporate Web- und IT-Beratungs-Projekte erfolgreich umgesetzt. edicos ist einer der führenden Partner von OpenText, Liferay, Imperia, e-Spirit und bietet für deren Systeme ergänzende, effizienzsteigernde Module und Lösungen. edicos arbeitet branchenübergreifend in der gesamten DACH-Region für Kunden wie 3Banken EDV, Bühler, die Eaton Corporation, KfW Bankengruppe, mainova, OSRAM, VHV Versicherungen, Voith und Volkswagen. Weitere Informationen: www.edicos.de

Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Bereitgestellt von Benutzer: PresseBox
Datum: 07.05.2013 - 14:15 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 867573
Anzahl Zeichen: 4360

Kontakt-Informationen:
Stadt:

München

Kategorie:

Softwareindustrie

Diese Pressemitteilung wurde bisher 258 mal aufgerufen.

Eichler bricht mit edicos und Liferay erfolgreich in das Industrie 4.0-Zeitalter auf ...
edicos hat das führende Elektronik-Service-Center in Deutschland ins digitale Zeitalter überführt und www.eichler-service.de zur effizienten digitalen Serviceplattform mit hoher Usability ausgebaut. Technische Basis des neuen Kundenportals ist die Liferay Plattform. Bei der Transformatio

edicos @ dmexco: Plattformen&Websites für die Digitale Transformation ...
Der Full Service Internetdienstleister läuft mit seiner Geschäftsführung und erfahrenen Digitalspezialisten in der diesjährigen dmexco-Arena auf. Am Stand F029 in Halle 6 zeigt edicos spannende Lösungen zur Digitalen Transformation. Verantwortliche erfahren, wie sie mit den Digital Exp

Whitepaper "Effektive Händler- und Serviceplattformen aufbauen und Industrie 4.0 meistern!" - kostenlos downloaden ...
Bei der Transformation zu Industrie 4.0 ist es mit technischer Kosmetik nicht getan. Eine Kernaufgabe lautet: Den ineffektiven Datenaustausch per Fax, Brief, Telefon oder E-Mail sowie nicht vernetzte Daten-Silos rasch durch durchgängige, digitale Wertschöpfungsketten ablösen ? und damit neue Ser

Weitere Mitteilungen von edicos Group

Neue Talend-Version verbessert Bedienbarkeit von Big Data ...
I World Conference), 07.05.2013 - Talend, ein weltweit führender Anbieter von Open-Source-Software, hat heute die Verfügbarkeit der v5.3 seiner Integrationsplattform der nächsten Generation angekündigt. Es ist die einzige einheitliche Umgebung, die unabhängig von der Komplexität die Integratio

Heizung- und Sanitär-Spezialist Lipinski optimiert Verwaltung mit Handwerkersoftware PDS abacus ...
Seit 2009 setzt die Lipinski GmbH aus dem niedersächsischen Dorfmark die neue Softwaregeneration der PDS erfolgreich ein. Zunächst reorganisierte das Unternehmen mit der Handwerkersoftware die Verwaltung und den mobilen Service für den Kundendienst. Seit Oktober 2011 ist zusätzlich die PDS abac

Neue Version von FlexNet Connect senkt Kosten und Risiken von Anwendungs-Updates ...
Flexera Software, führender Anbieter von Application-Usage-Management-Lösungen für Softwarehersteller und deren Unternehmenskunden, veröffentlicht ein wesentliches Upgrade zu FlexNet Connect: Die Lösung stellt Softwareupdates jetzt besonders effizient bereit und kann wertvolle Erkenntnisse üb

Die Programmiersprache Scala hält Einzug in IT-Projekte - wie sind die Praxiserfahrungen? ...
Bisher haben sich die Seminarangebote für Scala meist auf die Technik und Regeln etc. fokussiert - wir haben den Schwerpunkt darauf gelegt ihnen zu zeigen, was IT-Unternehmen erwartet, wenn Sie Kundenprojekte mit Scala umsetzen. Ist jetzt die richtige Zeit für IT-Unternehmen Mitarbeiter in Scala