Das Regionale – Telefonauskunft AG baut Vorsprung durch innovative Sprachen-Suchfunktion weiter aus.

Frankfurt am Main – Die Das Regionale – Telefonauskunft AG, mit ihrem Sitz in Frankfurt, ist mit dem weltweit einzigen neunsprachigen Online-Branchenbuch für Deutschland mit ca. 3,6 Millionen Firmeneinträgen den nächsten Schritt in der erfolgreichen Unternehmensentwicklung gegangen.

(firmenpresse) - Frankfurt am Main – Das Branchenbuch, welches unter der Internetadresse dasregionale.ag kostenlos zur Verfügung steht, hat eine einzigartige Erweiterung erhalten. Neben der bereits bekannten Übersetzung des gesamten Internetauftrittes in die Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Türkisch, Griechisch und Italienisch wurde mit der letzten Überarbeitung in erster Linie die Suchfunktion erweitert.

Suchende können jetzt gezielt nach Ansprechpartnern suchen, die die Sprache sprechen, in der sie kommunizieren wollen.

Kontaktdaten, wie Telefonnummer mit Durchwahl und Email-Adresse des Ansprechpartners, werden mit der neuen Fremdsprachensuche direkt im Eintrag angezeigt, sodass ein Erstkontakt ohne sprachliche Barriere möglich ist.
Sucht jemand einen französisch sprechenden Psychotherapeuten in München, so kann er unter www.dasregionale.ag auf Französisch nach einem Psychothérapeutes in Munich suchen und zusätzlich als gesprochene Sprache Français angeben.

Möglich ist die fremdsprachige Suche nach Branchen und Orten, da 7000 Branchenbegriffe sowie die Ortsnamen, für die es eine entsprechende Übersetzung gibt, in muttersprachlicher Qualität übersetzt wurden.

Unternehmen, die die Sprachkenntnisse ihrer Mitarbeiter angegeben haben, werden auf www.dasregionale.ag durch die neuen Filtereigenschaften in den Suchergebnissen zuerst angezeigt.
„Die Aktualität und Vollständigkeit unserer Einträge spielt natürlich auch für uns eine zentrale Rolle. Aus diesem Grund werden Firmen, die Ihre Einträge pflegen und Ansprechpartner angeben, in den Suchergebnissen bevorzugt gelistet. Dies stellt einen absoluten Mehrwert sowohl für Suchende als auch für die Unternehmen selbst dar.“, so Oliver Heller, Vorstand der Das Regionale – Telefonauskunft AG.

Einer Vielzahl der bereits eingetragenen Firmen und Behörden wurde im Rahmen einer umfassenden Marketingaktion von Das Regionale – Telefonauskunft AG die Möglichkeit gegeben, ihre Daten kostenlos um die Benennung von bis zu fünf Mitarbeitern mit den jeweiligen Sprachkenntnissen zu erweitern. „Die Resonanz war überdurchschnittlich hoch“, sagte Vorstand Oliver Heller vor Kurzem bei einem Interview mit einem bekannten deutschen Online-Blog. „Mit fast 10.000 aktualisierten Einträgen auf dasregionale.ag innerhalb kurzer Zeit wurden unsere Erwartungen mehr als erfüllt. Es zeigt, dass unser mehrsprachiges Online-Branchenbuch in den Unternehmen angekommen ist und sich diese durchaus bewusst sind, wie wichtig eine barrierefreie Kommunikation ist.“



Aufgrund der innovativen Ideen ist zu erwarten, dass in naher Zukunft weitere Firmen, Vereine und Behörden das Branchenbuch www.dasregionale.ag nutzen werden, um ihre jeweiligen Zielgruppen noch besser ansprechen zu können. „Der kostenfreie Basiseintrag mit der Angabe der Kontaktdaten und bis zu 5 Ansprechpartnern mit den jeweiligen Sprachkenntnissen ist dabei eine gute Einstiegsmöglichkeit, um die Vorteile des mehrsprachigen Online-Branchenbuches als Unternehmer kennenzulernen. Vor allem für die Firmen in Deutschland mit dem Wunsch, auch die ausländischen Mitbürger gezielter ansprechen zu können, wird unser Online-Branchenbuch das ideale Mittel sein“, so der Vorstand Oliver Heller.

„Wichtig dabei ist nur, dass die Unternehmen ihre Einträge aktuell halten und ihre Ansprechpartner mit den Sprachkenntnissen und den direkten Kontaktdaten in ihrem Eintrag ergänzen. Die Vorteile, gerade jetzt mit der neuen Möglichkeit, bis zu 5 Mitarbeiter anzugeben, die außer der deutschen Sprache noch weitere Sprachen beherrschen, sind den Verantwortlichen aber auch bewusst.“ betont der Vorstand der Das Regionale – Telefonauskunft AG, Oliver Heller. „Unternehmen, die bisher noch keinen eigenen Eintrag vorgenommen haben, können dies jetzt gerne unter dasregionale.ag kostenfrei nachholen und ebenfalls von der neuen Suchfunktion profitieren.“
Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:

Themen in dieser Pressemitteilung:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:
PresseKontakt / Agentur:
Bereitgestellt von Benutzer: Klarschrift
Datum: 11.06.2013 - 13:26 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 888379
Anzahl Zeichen: 4286

Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Oliver Heller
Stadt:

Frankfurt am Main

Telefon: +49 (0) 69 9897220-20

Kategorie:

Internet-Portale

Meldungsart: Unternehmensinformation
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 11.06.2013

Diese Pressemitteilung wurde bisher 469 mal aufgerufen.

Das Regionale Telefonauskunft AG 2013-2014 ...
Für die Das Regionale Telefonauskunft AG war 2013 ein erfolgreiches Jahr. Über 4 Millionen Einträge von Firmen, Behörden, Vereinen, Verbänden und Freiberuflern umfasst mittlerweile das deutschlandweit einzigartige Branchenbuch und 2014 sollen weitere Registrierungen auf dem Online-Portal dasreg

Das Regionale – Telefonauskunft AG jetzt mit erweitertem Schwerpunkt. Fokus nun auch auf die internationalen Geschäftskunden und den Tourismus gelegt. ...
Frankfurt am Main – Im Jahr 2012 übernachteten allein im Tourismusbereich über 60 Millionen Besucher in Deutschland, die sich vorab überwiegend im Internet nach Übernachtungsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten erkundigten. Größte Hürde dabei war jedoch stets die jeweilige Landessprache,

Weitere Mitteilungen von Das Regionale - Telefonauskunft AG

DOSCH Audio: Mit Musik Emotionen erzeugen ...
Musik macht traurig, fröhlich, reißt uns von den Sitzen, beruhigt, entspannt, spornt zu Höchstleistungen im Sport oder der Arbeit an, bringt uns zum Lachen oder Weinen ? kurz Musik lässt keinen kalt. Wir starten mit Liedern aus dem Radio in den Tag, hören in der U-Bahn über Kopfhörer unsere

Günstige Surfstick-Tarife für alle Netze ...
Zunehmend höhere Datenübertragungsraten und besser ausgebaute Netze machen das mobile Surfen heute fast überall möglich. Die Preise für das mobile Internet sind deutlich günstiger als noch vor wenigen Jahren. Wer mit seinem Notebook oder Netbook mobil surfen will, braucht lediglich einen UMTS

BVDW stellt Marktstandards für Audio Digital Werbung vor ...
Der Bundesverband Digitale Wirtschaft (BVDW) e.V. stellt insgesamt sechs Standardwerbeformen und Sonderwerbeformen für digitale Audio-Werbung vor. Als Standard gelten künftig Pre-und In-Stream Stream Audio Ads sowie Audio+Display Ads. Zulässige Sonderwerbeformen berücksichtigen Presenting, On A

Internet-Technologie erobert die Produktionsbetriebe ...
Zur Steuerung von Unternehmensprozessen durch Information und Kommunikation hat die Fasihi GmbH eine neue Software entwickelt: Die webbasierte Lösung WEB inFACTORY kommt in Produktionsbetrieben zum Einsatz, deren Mitarbeiter sie in ihrer täglichen Arbeit nutzen. Die Produktionsabläufe sind berei