Round Table: Bessere Qualität für multilinguale Dokumente
Am 15. Oktober 2013 veranstaltet Transline in Stuttgart einen Round Table mit dem Thema „Wie Sie die Qualität Ihrer multilingualen Dokumente optimieren können“.
Diese Themen und Experten erwarten Sie beim Round Table in Stuttgart:
„Übersetzungsgerechtes Schreiben – Was Autoren bereits bei der Ausgangstexterstellung berücksichtigen müssen“: Professor Dr. Petra Drewer, Prodekanin der Fakultät für Informationsmanagement und Medien an Hochschule Karlsruhe, erläutert, wie wichtig bereits ein optimierter Ausgangstext für die Qualität der Dokumentationen ist.
„Qualitätssicherung in der Übersetzung durch optimiertes und innovatives Supply Chain Managements“: Regina Krüger, Leitung Customer Relationship Management bei Transline, informiert Sie darüber, wie Sie die Qualität von Übersetzungen in der Praxis effizient und nachhaltig sichern können.
„Durch CMS-Systeme Ausgangstexte optimieren – Modularisierung und kontrollierte Wiederverwendung von Modulen“: Professor Dr. Wolfgang Ziegler, Professor für Informationsmanagement, Content Development & Publishing an der Hochschule Karlsruhe, stellt geeignete Werkzeuge vor, mit denen Sie bei der Erstellung von Ausgangstexten langfristig Kosten sparen.
„Qualitätssicherung bei der Firma Bosch Thermotechnik GmbH“: Jerome Leicht, Abteilungsleiter Technische Dokumentation bei der Bosch Thermotechnik GmbH, gibt einen umfassenden Einblick in die Implementierung und Umsetzung von Qualitätsmanagement in einem internationalen Umfeld.
Die Kosten für den Round Table betragen 79,00 Euro pro Person. Darin enthalten sind ein Teilnehmerzertifikat, die Veranstaltungsunterlagen, die Verpflegung während der Veranstaltung sowie die Bereitstellung der technischen Mittel.
Weitere Informationen und ein Anmelde-Formular finden Sie hier: http://www.transline.de/de/infocenter/termine/
Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Die Transline Gruppe ist führender Anbieter intelligenter Dienstleistungen für die Globalisierung. Mit Transline Deutschland GmbH, Transline Patentübersetzungen GmbH und den Tochtergesellschaften in einer Reihe europäischer Länder deckt die Gruppe die gesamte Prozesskette der globalen Kommunikation ab – von der technischen Dokumentation über die sprachliche Übersetzung und kulturelle Adaption bis zur druckfertigen Fremdsprachen-Publikation oder dem mehrsprachigen Internetauftritt. Zur Transline Gruppe gehört auch das IMK Dr. Sturz (Institut für Management und Kommunikation), das in der Unternehmensgruppe den Bereich Beratung, Schulung und Coaching abdeckt.
Weitere Informationen im Internet
http://www.transline.de
Die Transline Gruppe ist führender Anbieter intelligenter Dienstleistungen für die Globalisierung. Mit Transline Deutschland GmbH, Transline Patentübersetzungen GmbH und den Tochtergesellschaften in einer Reihe europäischer Länder deckt die Gruppe die gesamte Prozesskette der globalen Kommunikation ab – von der technischen Dokumentation über die sprachliche Übersetzung und kulturelle Adaption bis zur druckfertigen Fremdsprachen-Publikation oder dem mehrsprachigen Internetauftritt. Zur Transline Gruppe gehört auch das IMK Dr. Sturz (Institut für Management und Kommunikation), das in der Unternehmensgruppe den Bereich Beratung, Schulung und Coaching abdeckt.
Weitere Informationen im Internet
http://www.transline.de
Datum: 01.07.2013 - 16:11 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 901398
Anzahl Zeichen: 2254
Kontakt-Informationen:
Kategorie:
Innovation
Meldungsart: Unternehmensinformation
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 01.07.2013
Diese Pressemitteilung wurde bisher 234 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Round Table: Bessere Qualität für multilinguale Dokumente "
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Eingeladen hat die Transline Deutschland GmbH, die als Dienstleister für alle Themen rund um die multilinguale Dokumentation besondere Schwerpunkte im Rahmen der Qualitätssicherung setzt. Die rund 50 interessierten und begeisterten Teilnehmer konnten zahlreiche Anregungen und konkrete Hilfestellun
Transline auf der tekom-Jahrestagung ...
Die weltweit größte Veranstaltung für Technische Kommunikation findet vom 06. bis 08. November 2013 letztmalig im Kongresszentrum Rhein-Main-Hallen statt, bevor es dann 2014 nach Stuttgart geht. Parallel zum Kongress haben Interessierte die Gelegenheit, die tcworld und die tekom-Messe zu besuchen
Transline und Across bereichern 9. Stuttgarter Wissensmanagement-Tage mit Vortrag ...
Hier erfährt man, wie Firmen und Organisationen Herausforderungen wie Wissensweitergabe, Enterprise Search, Web 2.0 oder die Sicherung von wertvollem Erfahrungswissen und andere Herausforderungen im eigenen Unternehmen gemeistert haben. Das diesjährige Themenspecial widmet sich dem "Wissensma
Weitere Mitteilungen von Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH
Wissensvorsprung statt Datenflut: Soziale Medien automatisch – aber intelligent – nutzen ...
Methoden zur intelligenten und automatischen Gewinnung von Wissen aus sozialen Medien werden derzeit an der MODUL Universität Vienna entwickelt – und wurden jetzt im Vorfeld einer internationalen Konferenz als Open Source Tool online publiziert. Die Methoden umfassen die Erfassung und Filterung v
Berliner Start-up Fast Forward Imaging sichert sich Investment der Ganske Media Group ...
Berlin - Die Hamburger Medien-Holding Ganske Media Group investiert einen niedrigen sechsstelligen Betrag in das Berliner Technologie Start-up Fast Forward Imaging. Fast Forward Imaging bietet automatisch freigestellte 360° Produktfotografie als B2B-Dienstleistung an. Durch eine aufwendige Reko
USEEDS° verwirklicht „Online-Co-Creation-Projekt“ für Cortal Consors ...
USEEDS° sorgt für die nutzerorientierte Umsetzung der Hello bank!-Initiative der Direktbank Cortal Consors. Ziel der Initiative ist die Gestaltung von Produktneuheiten für das Banking von morgen, um es einfacher, transparenter und kundenorientierter zu machen. Bankkunden können dank USEEDS° akt
