Kostengünstige Pilotprojekte für videobasierte Anleitungen – itl unterstützt die Forderung der ISO 82079 nach elektronischer Dokumentation
ID: 958895
Eine Forderung der ISO 82079 verlangt von elektronischer Dokumentation, die maximalen Vorteile des jeweiligen Mediums zu nutzen. itl bietet kostengünstige Pilotprojekte für videobasierte Anleitungen an, die sämtliche Vorteile von elektronischen Medien nutzen.
Walter Landgraf, itl AG(firmenpresse) - Im Abschnitt 6.7.1 der ISO 82079 findet sich auf Seite 39 folgende Forderung:
„Gebrauchsanleitungen, die mittels elektronischer Medien geliefert werden, müssen die maximalen Vorteile des gewählten Mediums ausnutzen.“
Walter Landgraf, Spezialist für videobasierte Anleitungen bei itl, zu dem Zitat aus der ISO 82079: „Eigentlich bedeutet es, dass Videos und Animationen nun zu Massenanwendungen in Dokumentationen werden müssen. Schließlich definieren Normen bekanntlich Minimalanforderungen“.
Die Experten von itl, dem Full-Service-Dienstleister für Technische Dokumentation und Übersetzung, beschäftigen sich schon seit Jahren mit videobasierten Anleitungen und Themen wie Volltextsuche, Videos, Animationen und Technische Dokumentation auf mobilen Medien.
Um diese neuen Anforderungen für elektronische Medien optimal für die Technische Dokumentation umzusetzen, bietet itl kostengünstige Pilotprojekte für textfreie, videobasierte Anleitungen bereits ab 2.500,00 € an.
Ihr Ansprechpartner
Walter Landgraf
Textfreie Dokumentation, Projektleitung [itl]-clips
Telefon: +49 89 892623-485
E-Mail: walter.landgraf@itl.eu
Weitere Informationen zu videobasierten Anleitungen von itl finden sich unter:
www.clips.itl.info
itl Institut für technische Literatur AG
Elsenheimerstraße 65
D-80687 München
Internet: www.itl.eu
Themen in dieser Pressemitteilung:
technische-dokumentation
dokumentation
sprachen
informationsmanagement
bedienungsanleitung
mobile
mobile-dokumentation
video
videobasierte-anleitung
anleitung
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Über die itl AG
1982 gegründet, beschäftigt itl mit Hauptsitz in München und Niederlassungen und Standorten in Stuttgart, Cottbus (DE), Wien, Linz (A) und Kreuzlingen (CH) derzeit rund 100 feste Mitarbeiter. Zu den Kunden zählen unter anderem Andritz, BMW, Centrotherm, CLAAS, Daimler, Dräger, Epcos, Frequentis, Giesecke & Devrient, Gigaset, Häfele, KEBA, KTM, Merck, Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Rohde & Schwarz, Siemens und viele mehr.
Zu den Kernkompetenzen von itl zählen Übersetzung, Redaktion, Publishing und Consulting, wobei insbesondere Wert auf die Optimierung und Automatisierung der Prozesse im Dokumentlebenszyklus gelegt wird. itl ist aktives Mitglied der tekom, der tecom Schweiz, der Society for Technical Communication STC und des Verbands Deutscher Maschinen- und Anlagenbau VDMA.
Datum: 09.10.2013 - 11:43 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 958895
Anzahl Zeichen: 1744
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Veronika Meier
Stadt:
München
Telefon: 089/892623-0
Kategorie:
Dienstleistung
Meldungsart: Unternehmensinformation
Versandart: Veröffentlichung
Diese Pressemitteilung wurde bisher 377 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Kostengünstige Pilotprojekte für videobasierte Anleitungen – itl unterstützt die Forderung der ISO 82079 nach elektronischer Dokumentation"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
itl Institut für technische Literatur AG (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Bei der tekom-Jahrestagung 2019 ist itl, der erfahrene Partner bei allen Dienstleistungen rund um Übersetzung und Technische Dokumentation, wieder mit vor Ort. Der Messeauftritt von itl konzentriert sich dieses Jahr auf die gefragtesten und zukunftsorientiertesten Themen der Branche: Digitalisierun
Als einer der ersten Sprachdienstleister: itl zertifiziert für die Nachbearbeitung maschinell übersetzter Texte ...
Die ISO 18587:2018 definiert das Light- und Full-Post-Editing, das sich im Wesentlichen in der Intensität der Nachbearbeitung unterscheidet, und legt Aufgaben, aber auch Qualitätskontrollen fest, die für beide Varianten des Post-Editings durchgeführt werden müssen. Die Norm beschreibt außerdem
Relaunch des Language-Management-Systems [i]-match ...
itl bietet mit [i]-match ein intuitiv bedienbares Language-Management-System, mit dem unternehmensweit zusammengearbeitet werden kann. Vor allem in der Technischen Dokumentation und bei Übersetzungsprozessen ist eine klare Terminologie für alle Beteiligten extrem wichtig. Man denke zum Beispie
Weitere Mitteilungen von itl Institut für technische Literatur AG
Der Augenblick zählt: Relevante Inhalte helfen angesichts kürzerer Aufmerksamkeitsspannen ...
38 Prozent der Deutschen, die online sind, agieren häufig gleichzeitig mit zwei oder mehr Bildschirmen, surfen also etwa mit ihrem Smartphone oder Tablet während sie fernsehen. Das ist ein Ergebnis einer YouGov-Online-Studie im Auftrag von Responsys, einem Anbieter für Cloud-Marketing-Software u
Jedes Los ein Gewinn: Toys"R"Us startet den großen Rubbel-Spass ...
Köln, 9. Oktober 2013 - Ein unvergessliches Einkaufserlebnis wartet ab Oktober auf alle Kunden bei Toys"R"Us, dem weltgrößten Händler für Spielwaren und Babyartikel, denn jeder Einkauf bringt die Chance auf einmalige Gewinne mit sich. "Beim Rubbel-Spass (http://www.toysrus-
Optimale Leistung und Werterhaltung der Wägetechnik im Industriealltag ...
Wägetechnische Lösungen von Mettler Toledo stehen in allen Bereichen der Industrie. Dass sie in der Betriebsroutine dauerhaft sichere Ergebnisse liefern und dabei optimal verfügbar sind, dafür sorgt das umfangreiche Serviceangebot des weltweit agierenden Herstellers von Präzisionstechnologie.
