Made in Germany – 47.600 Patentanmeldungen im Jahre 2008 - Übersetzungen von Produktinnovationen -
ID: 96262
Deutschland hat viele Kreative und gehört mit 47.600 Patentanmeldungen allein im Jahre 2008 weltweit wiederholt an die Weltspitze neuer Erfindungen. Wenn es um die Produktion der Neuheit geht, müssen entsprechende Anleitungen oder Infomaterial für das Ausland mehrsprachig heraus gegeben werden.
Fachübersetzungen in alle Sprachen(firmenpresse) - Deutschland ist ein Exportland und die potenziellen Kunden im Ausland sollten nicht unterschätzt werden. Deutsche Produkte stehen nach wie vor für hochwertige Qualität und finden im Ausland große Absatzmärkte. Deutschland ist das Land der TÜV´s und Vorschriften. Made in Germany steht nach wie vor für höchste Qualität.
Damit Sie im Ausland richtig verstanden werden, sollten Sie bei Übersetzungen ebenso auf Qualität achten. Wenden Sie sich daher gleich an ein vertrauensvolles Übersetzungsbüro, wie den Espearnto- Sprachenservice. Denn grob fahrlässige oder schlechte Übersetzungen können Ihrem Image schaden und man nimmt Abstand von Ihnen.
Der Esperanto- Sprachenservice ist bekannt für seine sorgfältige Auswahl an muttersprachlichen Fachübersetzern und gehört damit zu Deutschlands Top- Übersetzungs- Adressen. „Unsere Übersetzungen richten sich nach der DIN EN 15038 für Übersetzungsbüros“, so die Geschäftsleitung. „Es werden nur fachlich versierte und geprüfte Übersetzer mit mindestens 3- jähriger Berufserfahrung eingesetzt“, so die Geschäftsführerin Aynur Jacobs. Die Übersetzer vom Esperanto- Sprachenservice verfügen über ein Diplom in Sprachwissenschaften o.ä. Qualifikation mit Fachschwerpunkten. Die Übersetzer erhalten nur Aufträge, die in die eigene Muttersprache übertragen werden darf. Moderne Softwaretechnik unterstützt zudem die Übersetzer bei wiederkehrenden Terminologien, damit die Übersetzungen einheitlich bleiben. Ein Zusammenspiel mit fachlich versierten Übersetzern und der richtigen Softwaretechnologie machen eine perfekte Übersetzung aus!
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Der Esperanto- Sprachenservice ist ein Spezialist für Übersetzungs- und Sprachendienstleistungen mit Firmensitz am Niederrhein. Das Unternehmen bietet Übersetzungen in nahezu alle Sprachen und Fachgebiete an. Egal ob Betriebsanleitungen, Softwarelokalisierung oder Vertragsübersetzung. Der Einsatz modernster Technologien und KnowHow runden das Unternehmensprofil ab. Nicht zuletzt profitieren Kunden vom Top Preis-/Leistungsverhältnis!
Esperanto- Sprachenservice e.K
Frau Aynur Jacobs
Tel.: 0049 (0) 2163/57 70 71
Fax: 0049 (0)1805/744743 8012
Info(at)esperanto-sprachenservice.de
www.esperanto-sprachenservice.de
Esperanto- Sprachenservice e.K
Frau Aynur Jacobs
Tel.: 0049 (0) 2163/57 70 71
Fax: 0049 (0)1805/744743 8012
Info(at)esperanto-sprachenservice.de
www.esperanto-sprachenservice.de
Datum: 17.06.2009 - 10:35 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 96262
Anzahl Zeichen: 0
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Frau Aynur Jacobs
Stadt:
Brüggen
Telefon: 02163 577071
Kategorie:
Dienstleistung
Meldungsart: Unternehmensinformation
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 16.06.2009
Diese Pressemitteilung wurde bisher 581 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Made in Germany – 47.600 Patentanmeldungen im Jahre 2008 - Übersetzungen von Produktinnovationen -"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Esperanto Sprachenservice (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Wenn es um juristische Übersetzungen geht, sollte man auf Nummer sicher gehen und diese in vertrauensvolle Übersetzer- Hände geben. Grob fahrlässige oder gar schludrige Übersetzungen können Ihr Unternehmen in arge Schwierigkeiten bringen oder Ihren guten Ruf ruinieren. Arbeiten Sie daher nur
Off- und Nearshoring liegen in der IT-Branche im Trend – aber wie klappt es mit der Kommunikation zwischen den Partnern? ...
Mit ein bisschen Englisch kommt man, so zumindest eine weit verbreitete Ansicht, überall weiter. Dies mag für die Bestellung im Urlaubs-Restaurant oder ein wenig Smalltalk durchaus zutreffen, lässt sich auf viele geschäftliche Situationen allerdings nicht übertragen. Vor allem dann nicht, wenn
Sprachbarrieren bremsen die Expansion ...
Präsentieren Sie sich mit einer internationalen und professionellen Internetseite in den Sprachen Ihrer potenziellen Kunden – es wirkt Wunder! Oder präsentieren Sie sich auf Messen mit entsprechendem Material wie Flyer, Prospekte oder Betriebsanleitungen. Die Hauptsache ist, dass das Wesentliche
Weitere Mitteilungen von Esperanto Sprachenservice
Druckfehler in Gesundheitsbüchern können tödlich sein (Mark Twain) ...
Alternative Heilmethoden – dazu zählen Homöopathie, Akupunktur, fernöstliche Methoden - und Mentaltechniken, denn eines weiß unsere Forschung heute sehr genau: Über den Willen eines Patienten kann sich kein Arzt dieser Welt hinwegsetzen. Will ein Patient nicht gesund werden, wird es es auch n
Subunternehmer im Baugewerbe – subpartner.eu vermittelt! ...
Vertrauen schaffen – auf beiden Seiten. Das Engagement der subpartner.eu eröffnet einen neuen Weg für eine fachkompetente Direktvermittlung zwischen Bauleistungsunternehmen im Baugewerbe. Das Bauhaupt- und Baunebengewerbe lebt im Wandel der Zeit und ist im Internet mit seinen vielen Zieladre
Ginsheimer Versandspezialist verschickt jetzt auch CO2-neutral ...
Ginsheim-Gustavsburg, 15. Juni 2009. Das aktuell stark wachsende Unternehmen setzt GoGreen für sämtliche eigene Sendungen ein und legt den umweltfreundlichen Extra-Service darüber hinaus seinen zahlreichen Kunden nahe. „Wir sind sehr engagiert bei diesem faszinierenden Projekt dabei,“, sag
Gleich fünf Franchise-Starts bei EXUWEG ...
Die neuen Experten mit langfristigen Lösungen für Konzepte für Oberflächen: Graffiti- & Farbentfernung, Spezialreinigung, effektive Schutzsysteme und innovative Nanotechnologie sind: • Sonja Kattge und Markus Böhme mit dem EXUWEG Fachbetrieb Göttingen, Systemzentrale Nord, • Ma
