visavis-translation
Unsere Hamburger Übersetzungsagentur bietet Ihnen hochqualitative Fachübersetzungen für unterschiedlichste Branchen, in mehr als 45 Sprachen weltweit. Durch unsere langjährige Branchenerfahrung haben wir uns dabei besonders auf Themenbereiche spezialisiert, die eine besondere sprachliche Herausforderung beinhalten.
Unser visavis-Qualitätsversprechen umfasst:
Übersetzungen, die ausschließlich durch branchenaffine Muttersprachler angefertigt werden
Den Einsatz von Sprachspezialisten, welche mind. 5 Jahre Berufserfahrung in themenrelevanter Branche nachweisen können
Eine preisliche Transparenz, ohne versteckte Kosten und frei wählbaren Preispaketen
Einen kompetenten und flexiblen Kundenservice
Günstige Preise
Unsere Mission ist die interkulturelle Verständigung in der internationalen Geschäftswelt. Um dieses ehrgeizige Ziel zu verwirklichen, reicht eine reine Übersetzung der Inhalte nicht aus. Vielmehr bedarf es einer Anpassung von Werbebotschaften und fachspezifischen Inhalten an kulturelle und traditionelle Besonderheiten. Durch unsere langjährige Berufserfahrung wissen wir, worauf es bei anspruchsvollen Übersetzungen ankommt. Aus diesem Grund arbeitet für uns eine Vielzahl an hochqualifizierten Branchenspezialisten, die in ihre Muttersprache übersetzen. Sie berücksichtigen den Inhalt Ihrer Corporate Language sowie Ihrer Unternehmensphilosophie, um diese imagegetreu und konsistent in verschiedene Sprachen übertragen zu können.
Unsere Spezialisierung:
Die Übersetzung von off- und online Werbe- und PR-Texten, die Lokalisierung von Websites und App-Inhalten, die Produktion von Unique Content, bspw. für Produktbeschreibungen, sach- und fachgerechte technische und juristische Übersetzungen, sowie die Übersetzung für unterschiedlichste Branchen und Sprachen der Welt.
Wir lassen die Besonderheiten, die Ihr Unternehmen so unverwechselbar machen, mit in unsere Arbeit einfließen.
