Localization World 2010 erweitert Informationsangebot für die Medizintechnik- und Pharmabranche

Berlin. Mit einem eigenen Themenschwerpunkt „Life Sciences“ adressiert die Localization World – die führende Konferenz rund um die internationale Produkt- und Unternehmenskommunikation – speziell den Bereich Pharma und Medizintechnik. Fachvorträge, Anwenderbeispiele und vertiefende Workshops informieren, wie Unternehmen ihre Internationalisierungsvorhaben vorantreiben und die dafür notwendigen Prozesse optimieren können. Die Localization World findet vom 8. bis 10. Juni 2010 in Berlin statt unter dem Motto „Know-how for Global Success“.

(firmenpresse) - Die Life-Science-Branchen zeigen sich auch in wirtschaftlich schwierigen Zeiten stabil, internationale Absatzmärkte spielen dabei eine große Rolle. Beispielsweise steigerten alleine die deutschen Medizintechnik-Unternehmen 2009 ihren Auslandsumsatz auf über 11,5 Mrd. Euro, das entspricht einer Exportquote von 65 % (Quelle: Industrieverband Spectaris).

Dabei sind Unternehmen, die ihre Produkte im Ausland vermarkten wollen, zahlreichen regulatorischen Vorgaben unterworfen. In kaum einer anderen Branche sind diese für die produktbegleitenden Informationen (Gebrauchsanweisungen, Datenblätter, Broschüren, Beipackzettel usw.) derart umfangreich und restriktiv wie in den Life-Science-Branchen. Je nach Exportland gilt es, länderspezifische Standards einzuhalten und Anforderungen zu erfüllen. Kunden erhalten mit den Produkten die begleitende Dokumentation in der jeweiligen Landessprache – bei globaler Präsenz eines Unternehmens sind aktuell 25 Standardsprachen je Produktlinie zu unterstützen.

Die Localization World als führende Konferenz in diesem Bereich widmet sich in entsprechenden Schwerpunkt-Veranstaltungen der Adaption der Produkt- und Unternehmenskommunikation der Life-Science-Branchen für ausländische Märkte. Experten gehen unter anderem auf die unterschiedlichen Regularien ein, Anwender erläutern erfolgreiche Herangehensweisen und zeigen, wie man mögliche Stolperfallen umgehen kann. Weiterhin sind Podiumsdiskussionen und Roundtables zu aktuellen Themenstellungen rund um die ‚Life Science Localization’ vorgesehen.

Bereits zum dritten Mal findet die Localization World in diesem Jahr in Berlin statt. Innerhalb des dreitägigen Konferenzprogramms werden vier Vortragsslots parallel durchgeführt. Unternehmen erläutern, wie sie ihre Internationalisierungsstrategie realisiert haben. Experten und Anwender informieren über professionelles Lokalisierungsmanagement, die Identifizierung strategischer Zielmärkte sowie über die Realisierung mehrsprachiger Webseiten. Damit adressieren die Veranstalter – das Localization Institute und die Zeitschrift „Multilingual Computing“ – sowohl Entscheider und Kommunikationsverantwortliche in den Unternehmen als auch Sprachdienstleister und Fachübersetzer.



Weitere Informationen unter www.localizationworld.com Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:

Themen in dieser Pressemitteilung:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Leseranfragen:
PresseKontakt / Agentur:
Bereitgestellt von Benutzer: goodnews
Datum: 05.02.2010 - 11:46 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 159596
Anzahl Zeichen: 2877

Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: good news! GmbH
Stadt:

Madison

Telefon: +1 608-1790

Kategorie:

New Media & Software

Meldungsart: Messeinformation
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 05.02.2010

Diese Pressemitteilung wurde bisher 394 mal aufgerufen.

Agenda der Brand2Global 2015 steht ...
Die Veranstalter der Brand2Global 2015 haben die Agenda der weltweit führenden Konferenz für globale Markenführung veröffentlicht. Die diesjährige Veranstaltung findet am 30. September und 1. Oktober wieder in London statt. Im Mittelpunkt stehen die Herausforderungen, mit denen Marketingverantw

Internet der Dinge im Fokus der LocWorld ...
Berlin,30. April 2015. Vom 3. bis 5. Juni macht die LocWorld in Berlin Station. Als führende Konferenz rund um die internationale Produkt- und Unternehmenskommunikation mit begleitender Ausstellung versammelt sie Entscheider, Kommunikationsverantwortliche, Sprachdienstleister und Technologieanbiete

Brand2Global 2015: Markennamen-Guru Manfred Gotta hält die Keynote ...
Mit Manfred Gotta konnten die Organisatoren der internationalen Marketingkonferenz Brand2Global (30.09.-01.10.15 in London) einen der bekanntesten Erfinder von Markennamen als Keynote-Speaker gewinnen. Vor allem in Deutschland gilt Manfred Gotta als unbestrittener Namenenspapst und hat im Lauf seine

Weitere Mitteilungen von The Localization Institute, Inc.

Daten schützen – Geld sparen ...
Stockstadt, 20. Januar 2010 --- Im ersten Quartal 2010 sparen Käufer mit dem Sonderpaket, das fünf Userlizenzen umfasst, insgesamt 100 Euro. Auch für dieses besonders günstige Startpaket sind Zusatzmodule und Support zusätzlich optional erhältlich. Grundsätzlich gilt: Durch die Neuerungen im

Alles für den perfekten Onlineshop ...
Die PAYONE GmbH & Co. KG gehört zu den führenden Payment Service Providern in Deutschland und bietet Online-Händlern mit der ePayment-Plattform FinanceGate die vollautomatisierte Abwicklung sämtlicher Zahlungs- und Backoffice-Prozesse an. Die ARITHNEA GmbH, der unabhängige eBusiness-Spezial

Henrik Hausen ist neuer Vertriebs- und Marketingvorstand der ALPHA Business Solutions AG ...
Mit Wirkung zum 01. Januar 2010 wurde Henrik Hausen zum Vorstand bestellt. Er ist für die Geschäftsbereiche Vertrieb und Marketing verantwortlich. In dieser Funktion wird er die Marktposition der ALPHA Business Solutions AG als ERP-Lösungsanbieter im proALPHA-Umfeld weiter ausbauen. Kaiserslaut

COVERY - Das Plattencover-Gedächtnistraining für"s iPhone ...
Eine Nebenwirkung der musikalischen Bilderpaar-Suche: mit COVERY lässt sich die eigene Musik-Sammlung ganz neu entdecken. Zum Beispiel während einer rauchfreien Zigarettenpause oder der Fahrt im öffentlichen Personennahverkehr. Eine schöne Ablenkung - einfach anmachen und abschalten! Ziel des Sp