Online-Übersetzungsagentur Tolingo wächst rasant: Erstmals mehr als 6.000Übersetzer

(firmenpresse) - Hamburg, 11. November 2010 - Die Online-Übersetzungsagentur Tolingo hat zwei Jahre nach ihrer Gründung jetzt erstmals mehr als 6.000 zertifizierte Fachübersetzer in ihrem weltweiten Netzwerk. Damit gehört Tolingo zu den größten Übersetzungsdienstleistern Deutschlands. Gründer und Geschäftsführer Hanno von der Decken: "Mit so vielen hochqualifizierten und motivierten Übersetzern können wir unseren Kunden einen noch besseren 24-Stunden-Service und eine noch schnellere Bearbeitung ihrer Texte garantieren."

Wie schnell Tolingo "erwachsen" geworden ist, zeigt das Wachstum des Übersetzungsvolumens, das sich allein in den vergangenen zwölf Monaten mehr als verzehnfacht hat: Im November 2009 gingen Tag für Tag durchschnittlich 25 Aufträge ein, mittlerweile werden täglich über 250 Übersetzungen geordert. Und die Kunden, die Tolingo vertrauen sind vielfältig: Kleine, mittlere und große Unternehmen, Verbänden, Autoren so wie Privatpersonen lassen ihre Texte regelmäßig von den Übersetzungs-Profis übersetzen.

Bei der Auswahl der Übersetzer legt Tolingo besonders großen Wert darauf, nur mit den besten Fachleuten weltweit zusammen zu arbeiten. Dafür hat Tolingo einen eigenen Bewerbungsprozess entwickelt. Aus den 40 bis 50 Kandidaten, die sich täglich bei Tolingo bewerben, werden ausschließlich zertifizierte und qualifizierte Übersetzer ausgewählt. Erstes Auswahlkriterium ist der Nachweis eines Hochschulabschlusses im Übersetzen oder die Vorlage eines Zertifikates als staatlich geprüfter und vereidigter Übersetzer. Die zweite Hürde, die ein Bewerber nehmen muss, ist das Übersetzen von fünf kurzen Fachtexten, die jeweils 200 bis 300 Wörter umfassen. Diese Arbeiten werden von einem erfahrenen Übersetzer aus dem Tolingo-Netzwerk Korrektur gelesen und fachlich, stilistisch und linguistisch bewertet.

"Unser Bewerbungsprozess hat sich bewährt, unsere Kunden sind äußerst zufrieden", sagt Hanno von der Decken. Er erwartet, dass sich die Zahl der Übersetzer, die für Tolingo arbeiten, bis Mitte 2011 auf rund 9ooo erhöhen wird. Die Vorteile für Übersetzer, die mit Tolingo zusammen arbeiten: sie müssen nicht mehr akquirieren, nicht den Auftraggeber betreuen und sich nicht um die Abrechnung und das Inkasso kümmern. Das macht Tolingo für sie. Und die Übersetzer können selbst entscheiden, wie viel und wann sie arbeiten wollen.



Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:

Themen in dieser Pressemitteilung:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:
PresseKontakt / Agentur:
Bereitgestellt von Benutzer: Adenion
Datum: 11.11.2010 - 12:55 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 294597
Anzahl Zeichen: 2401

Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Rebekka Müller
Stadt:

Hamburg

Telefon: +49 40 413 583 302

Kategorie:

Finanzwesen

Meldungsart:
Anmerkungen:


Diese Pressemitteilung wurde bisher 320 mal aufgerufen.

tolingo stellt neuen, hocheffizienten Review-Prozess vor ...
Nach einer intensiven Entwicklungsphase und erfolgreich abgeschlossenen finalen Funktionstests ist es soweit: der Übersetzungsdienstleister tolingo präsentiert mit dem neuen tolingo ReviewPro höchste Effizienz und Einfachheit in puncto weltweiter Abstimmungs- und Freigabeprozesse. Passend zur DME

Slator-Studie bestätigt: tolingo ist ?t wie Top-Herausforderer der großen Language Service Provider? ...
Der Hamburger Übersetzungsanbieter tolingo positioniert sich erstmals in der aktuellen Studie ?The Slator 2019 Language Service Provider Index? als Herausforderer der größten internationalen Übersetzungsdienstleister. Damit untermauert tolingo seine Position als einer der führenden Übersetzung

Vorreiter in derÜbersetzungsindustrie: Übersetzungsagentur tolingo ist erstmalig nach ISO 27001:2013 für Informationssicherheit zertifiziert ...
Hamburg, 6. November 2018: Erstmalig erhält das renommierte Hamburger Übersetzungsunternehmen tolingo vom TÜV SÜD die begehrte ISO 27001-Zertifizierung für den sicheren und vertraulichen Umgang mit Übersetzungs- und Kundendaten. Die Norm definiert Anforderungen für die Einführung, Umsetzung,

Weitere Mitteilungen von tolingo GmbH

Pumacy beteiligt sich an den 6. Stuttgarter Wissensmanagement-Tagen ...
Bernburg, 11. November 2010 - Vom 16.-17. November finden die diesjährigen Stuttgarter Wissensmanagement-Tage (http://www.wima-tage.de/) statt. Am Dienstag, 16. November um 14:00 Uhr präsentiert sich die Pumacy Technologies AG mit einem Fachbeitrag unter dem Motto "Gemeinsam statt einsam. Fal

Gefahrgut gehört auf die Schiene ...
(ddp direct) Berlin/Burghausen. Gefahrguttransporte nehmen in Deutschland seit Jahren stark zu. Auch die Zahl der Unfälle beim Transport von wassergefährdenden Stoffen ist laut am Donnerstag vom Statistischen Bundesamt veröffentlichten Zahlen in den vergangenen drei Jahren um 3,4 Prozent gestiege

Ist Gier die Basis für Erfolg? - Das große Thema in"BIZZiety" ...
(ddp direct) Mark Zuckerberg lehnte ein Übernahmeangebot von einer Milliarde US-Dollar ab. Er hat mit seinen 26 Jahren bereits ein Vermögen von rund 6.9 Milliarden Euro (Forbes). Lukas Mielke will mit 25, spätestens 30 Jahren nicht mehr arbeiten müssen. Was bewegt diese jungen Menschen? Sind sie

RWE bleibt im Jahr 2010 auf Erfolgskurs ...
agslage in den ersten drei Quartalen 2010 verbessert ? Nachhaltiges Nettoergebnis um 11% gestiegen ? Konzern bestätigt den Ausblick für das laufende Jahr ? Hohe Belastungen für RWE ab 2011 In den ersten drei Quartalen hat RWE ein gegenüber 2009 um 11% verbessertes betriebliches Ergebnis