Medien- und Übersetzungsservice WortWerk startet in Wiesbaden Weihnachtsbenefizaktion für Wüstenschule in Mali
06.12.2010 - 00:43 | 309442
Die Aktion "Spenden statt Weihnachtsfeier und Werbegeschenke" zugunsten der kürzlich ausgezeichneten „Skarabäus“-Schule für Nomadenkinder in Mali mit Start am Nikolaustag läuft bis zum Jahresende.
Skarabäus-Schule für Nomadenkinder in Mali, Foto: ar2com – kommunikative architektur aus darmstadt
(firmenpresse) - Weihnachten steht vor der Tür und der Run auf die Geschenke läuft auf vollen Touren. In den Unternehmen ist nun traditionell die Zeit der Weihnachtsfeiern und Werbegeschenke. Branchenexperten beobachten jedoch inzwischen eine Art „allgemeine Sättigung“ in Bezug auf Werbegeschenke in den Firmen.
An innovativen Ideen mangelt es nicht, sie sind nur oft wenig publik. So hat z.B. der vor rund 6 Jahren in Wiesbaden gegründete Medien- und Übersetzungsservice WortWerk eine ungewöhnliche Weihnachtsbenefizaktion gemeinsam mit "ar2com – kommunikative architektur aus darmstadt" ins Leben gerufen. Als interkulturell arbeitendes Kleinunternehmen will WortWerk die Weihnachtszeit unter das Motto völkerverbindender Solidarität stellen.
An Stelle einer Weihnachtsfeier mit den freien Mitarbeitern und von Werbegeschenken für die Kunden startet WortWerk ab dem Nikolaustag am 6. Dezember bis zum Jahresende eine Benefizaktion zugunsten der „Skarabäus“-Wüstenschule für Nomadenkinder in Mali: Von jedem in dieser Zeit bei WortWerk eingehenden Auftrag für PR, Lektorat, Ghostwriting, Texte, Pressefotos, Übersetzungen oder Dolmetschdienste mit einem Mindestwert von 50 € gehen 5 € als Spende für den weiteren Ausbau an die Skarabäus-Schule in Mali.
Dort werden Jungen und Mädchen, seit dem neuen Schuljahr auch 16 Waisenkinder in klassischen Fächern wie Mathe und Französisch, aber auch in den traditionellen Handwerken Leder, Holz und Metall von Müttern unterrichtet.
Der Körper dieser dem Wüstenrandgebiet angepassten Schule ist aus Lehm in timbuktischer Bauweise, und die Flügel werden durch das schwarze Zelt der nomadischen Tuareg in Architektur übersetzt. Ausgangspunkt für den Bau der Schule durch den AmiMali e.V. war eine Idee von Tuareg-Eltern (nördlich von Timbuktu). Der Entwurf für die Skarabäus-Schule stammt von "ar2com – kommunikative architektur aus darmstadt".
Über VoIP und E-Mail hat die Architektin Jula-Kim Sieber mit dem AmiMali e.V. als Finanzierer die Schule gebaut. 40 Tuareg-Kinder gehen nun seit September ins 2. Schuljahr. Wegen des Zuwachses der Schulkinder um 40% wurde mit dem neuen Schuljahr noch ein Anbau nötig. Die Schule und der Mobile Device für die Wüste sind Anfang Oktober 2010 mit dem MAKINGSPACE2010-Award ausgezeichnet worden.
Infos zu WortWerk unter: http://www.hotfrog.de/Firmen/WortWerk-Medien-und-Sprachenservice Infos zur Wüstenschule in Mali unter: www.AmiMali.de.
WortWerk ist ein inhabergeführtes Unternehmen mit einem Pool hochqualifizierter Freiberufler. Mit rund einem Jahrzehnt Erfahrung in crossmedialer Presse- und Öffentlichkeitsarbeit sowie im Hörfunk biete ich individuelle Lösungen für Redaktionen, Verlage, Agenturen, Unternehmen und Verbände mit internationaler Ausrichtung.
Mein Service: redaktionelle Beiträge, Sendemanuskripte für den Hörfunk, Ghostwriting, Pressefotos, PR, Recherche, Lektorat und fachspezifische Übersetzungen.
Als erfahrene Übersetzerin und seit über 15 Jahren vereidigte Dolmetscherin für Englisch übersetze und lektoriere ich zudem Ihre Fachtexte, Geschäftsberichte oder Homepage, schreibe zweisprachige Gesprächsmitschnitte nieder oder dolmetsche für Sie.
In langjähriger fester Kooperation mit einem Frankfurter Übersetzungsbüro kann ich zudem auf hochqualifizierte Übersetzer für folgende Sprachen zurückgreifen:
* Französisch * Spanisch * Italienisch.
Ich freue mich auf Ihre Anfrage, und erstelle Ihnen gern ein individuelles Angebot.
Die Pressemitteilung stellt eine Meinungsäußerung des Erfassers dar. Der Erfasser hat versichert, dass die eingestellte Pressemitteilung der Wahrheit entspricht, dass sie frei von Rechten Dritter ist und zur Veröffentlichung bereitsteht. firmenpresse.de macht sich die Inhalte der Pressemitteilungen nicht zu eigen. Die Haftung für eventuelle Folgen (z.B. Abmahnungen, Schadenersatzforderungen etc.) übernimmt der Eintrager und nicht firmenpresse.de
Diese Pressemitteilung wurde bisher 138 mal aufgerufen.
Tagesgeld-Konditionen
Pressemitteilungen der Druckerei WIRmachenDRUCK finden Sie auf wir-machen-druck.de unter Aktuelles.
Tausende Kontaktanzeigen und Seitensprung Kontakte aus ganz Deutschland für diskrete Treffen
Hochwertiges und günstiges Spielzeug, sowie Bastelbedarf und Bastelmaterial gibt es im didagoshop.
Moderne Badmöbel und viele tolle Möbel für Ihr Zuhause.
Für ein effektives und erfolgreiches Direktmarketing. Adressen kaufen bei Best Adress.
Mit einem einfachen Strompreisvergleich können Sie jeden Monat sparen.
Günstige Kredite für Selbstständige und Freiberufler - auch in schwierigen Fällen!
Kfz Ersatzteile von 100Pro-Ersatzteile.de, Autoteile in Erstausrüsterqualität.
RSS Feed
Diese Pressemitteilung bookmarken bei...