fuer Elektroniker / Mechatroniker / Industriemechaniker: Technische Saetze verstehen und uebersetzen (Sprachensoftware-Woerterbuch deutsch-englisch)

AUCH GANZE SAETZE AUS DEM MECHATRONIK-BEREICH WERDEN UEBERSETZT.

(firmenpresse) - zu bestellen unter:

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990




HIGHLIGHT (übersetzte technische Beispielsätze):



zum Beispiel:


Z-Dioden: Stabilisieren der Ausgangsspannung eines Netzgeräts mit Z-Dioden. {Mechatronik} Zener diodes: Using Zener diodes to stabilise the output voltage of a power supply unit.


Ventilspule: Reduzieren von Spannungsspitzen beim Schalten einer Ventilspule. {Elektronik} Solenoid coil: Reducing voltage peaks when switching a solenoid coil.


Sensor: Ein Sensor ist ein technischer Wandler, welcher eine physikalische Größe (z.B. Temperatur, Abstand, Druck) in eine andere, besser auswertbare Größe (meist in ein elektrisches Signal) umsetzt. {Sensoren} Sensor: A sensor is a technical converter, which converts a physical variable (e.g. temperature, distance, pressure) into a different, more easily evaluated variable (usually an electrical signal).


Pneumatische Grenztaster erzeugen ein pneumatisches Ausgangssignal (in Form einer Druckänderung). {Sensoren} Pneumatic limit valves generate a pneumatic output signal (in the form of a pressure change).


Ansteuerung des Motors in Positionieranwendungen. {Mechatronik}Actuation of the motor in positioning applications.


Auswahl und Auslegung von Antrieben. {Mechatronik} Selection and dimensioning of drives.


Antriebssysteme für elektronische Kurvenscheiben. {Mechatronik}Drive systems for electronic cams.


Drehzahl und Drehmoment eines Bewegungsablaufs. {Mechatronik}Speed and torque of a motion sequence.


Eigenschaften Mechatronischer Teilsysteme. {Mechatronik}Attributes of mechatronic sub-systems.


Ein 5/2 Wege-Impulsventil steuert den doppeltwirkenden Zylinder. {Pneumatik}A 5/2-way double pilot valve controls the double-acting cylinder.


Fehler bei Inbetriebnahme Mechatronischer Teilsysteme. {Mechatronik}Errors in start up of mechatronic subsystems.




Translatorische und rotatorische Bewegung. {Mechatronik}Linear and rotary motion.


Sollwertvorgabe für Gleichlaufantriebe. {Mechatronik} Motion control for synchronised drives.



Das deutsch-englisch und englisch-deutsch Mechatronik-Fach-Wörterbuch (CD-ROM-Ausführung) hilft Auszubildenden/ Ausbildern/ Lehrern/ Schülern /Fach-Uebersetzen beim Übersetzen von Technischen Fachbegriffen / Fachwoertern / Wortschatz (auch Fachausdrucks-Wortzusammensetzungen) mit zwei Übersetzungsrichtungen.


Bei der Vokabelschatz-Auswahl (60000 Woerter) wurden die Ausbildungs-Berufe (auch Ingenieur-Studium) Kfz-Mechatroniker (Kfz-Elektroniker, Automobil-Mechatroniker), Mechatroniker, Elektroniker, Mechatronik-Ingenieure, Elektrotechnik-Ingenieure, IT Systemelektroniker / Industriemechaniker und Maschinenbau-Techniker berücksichtigt.

Diese Übersetzungs-Programm kann auch zu Umschulungen, Weiterbildungen, Fortbildungen, Lehrgängen eingesetzt werden.



ISBN 9783000290992; Preis 12,95 euro; Verlag Lehrmittel-Wagner:

CD-ROM
Wortschatz-Uebersetzungen (60000 Fachbegriffe) fuer Kfz-Mechatroniker
/ Mechatronik-Ingenieure / Elektroniker / IT-Systemelektroniker /
Industriemechaniker / Maschinenbau-Techniker

Deutsch - Englisch.
Technisches Englisch - Deutsch

(Woerterbuch-Fachausdruecke).


zu bestellen unter:

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990




Das Woerterbuch bietet dem Lernenden / Azubi / Ingenieur /Uebersetzer die Möglichkeit 60000-Fachbegriffs-Uebersetzungen und ähnliche Fachausdrucks-Wortzusammensetzungen zu finden.
Vorteil gegenüber einem Buch:

Man kann für den Fachunterricht spezifische Fachwoerter auswählen.

Über die Tastenkombinationen Control C und Control V sind diese dann beispielsweise in Word und Excel einbindbar.

Auf Geschäftsreisen kann man Fachbegriffe mit dem Laptop nachschlagen oder
einfach nur lernen bzw. ueben.

Beispielsweise für die Berufsausbildung zum Industriemechaniker (Technisches Englisch einbinden) wurden auch umfangreiche Begriffe zur Fertigungstechnik, Metallurgie und Mechanik eingepflegt.


Fachgebiete:

Elektronik
Elektrotechnik
Informationstechnik,
Mechanik,
Automobil-Technik (Kfz-Mechatronik/Elektronik, Kraftfahrzeugtechnik)
Pneumatik,
Hydraulik,
Metallurgie,
FertigungstechnikWeitere Infos zu dieser Pressemeldung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Leseranfragen:
PresseKontakt / Agentur:
Bereitgestellt von Benutzer: Wagner1
Datum: 11.07.2012 - 08:15 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 677883
Anzahl Zeichen: 4946

Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Herr wagner
Stadt:

Seligenstadt

Telefon: 0618222908

Kategorie:

EDV & IT Seminare allg.

Meldungsart: bitte
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 11.07.2011

Diese Pressemitteilung wurde bisher 1059 mal aufgerufen.

Woerterbuch/ deutsch-englisch Uebersetzer: Technik-Texte ...
Vorhaben: Sie wollen Technische Texte (insbesondere Bedienungsanleitungen) uebersetzen. Beispielsweise: - Teiledokumentation - Technische Beschreibungen - Funktionsweisen von Maschinen - Betriebsanleitungen im Maschinenbau - Einbauanleitungen - Funktionsschema - Montageanleitungen - Uebe

Schnaeppchen: Bauplatz/ Grundstueck nah Aschaffenburg (Billiges Angebot) ...
Billiger Bauplatz in Krombach unbebautes Grundstück: Ort: 63829 Krombach/ naehe Aschaffenburg Straße: Höhenstraße 33 Grundstücksfläche: 682 m² Kaufpreis: 69000 euro Weitere Information: Sofort bebaubar! Großes Grundstück in schöner Wohnlage in einem ruhigen Wohngebiet, d

Neuerscheinung 01.01.2020: Bildwoerterbuch englisch-deutsch ...
betrifft: Neuerscheinung/ Neuveroeffentlichung zum 01.01.2020: englisch-deutsch BILDWOERTERBUCH/ / picture dictionary/ Uebersetzer/ Nachschlagewerk der Mechatronik-Begriffe Woerterbuch-Medium: USB-Stick oder CD-ROM Der Mechatroniker uebersetzt englische und deutsche Fachausdruecke mit Hilfe e

Weitere Mitteilungen von Verlag Lehrmittel-Wagner in 63500 Seligenstadt (Lernsoftware z. B. Englisch Woerterbuch Mechatronik)

Bewerben wie ein Profi ...
Mainz, 9. Juli 2012 – Das Bewerbungszentrum Mainz bietet mit einem vielfältigen Workshop-Angebot Hilfe bei Zweifel und Problemen mit der Bewerbung. Neben individueller Analyse der Bewerbungsunterlagen zeigen die professionellen Coaches, auf was es bei einem Bewerbungsgespräch ankommt und wie m

Bioinformatik – ein Zwitter aus Naturwissenschaften und Informatik ...
Im aktuell erschienenen DEKRA-Arbeitsmarktreport 2012 gehören Software-Entwickler und IT-Fachleute zu den Top Five der Wunschliste der Personalabteilungen deutscher Unternehmen. Ob als Systemadministratoren oder IT-Berater können sie sich ihre Jobs in der Vielzahl der Angebote aussuchen. In den Le

Wenn Schulkreide und Overhead-Projektoren an ihre Grenzen stoßen ...
Stuttgart, 5. Juli 2012 – Die Visenso GmbH veranstaltete gestern in Kooperation mit dem Virtual Dimension Center (VDC) im Technologiezentrum (TZ) St. Georgen einen Tag im Zeichen moderner 3D-Bildungstechnologien. Rund 30 Teilnehmer, bestehend aus Lehrkräften, Schul-, Ausbildungs- und Personalleit

Social Media zur Personalgewinnung: Das Social Business Forum am 04. Oktober 2012 in München ...
Der Community-Spezialist IntraWorlds lädt zum Social Business Forum, dem Networking-Event zum Einsatz und Management von Social Media zur Personalgewinnung, am Donnerstag, 04. Oktober 2012, in München und anschließender Abendveranstaltung auf dem Oktoberfest ein. In den drei Themenforen Aktives R