Mobiler E-Dolmetscher im Kampf gegen Ebola für Kliniken und Flughäfen
ID: 1124717
sich, teilweise zum ersten Mal in dieser Intensität, auf den
möglichen Kontakt mit infizierten oder aufgrund von typischen
Symptomen vermeintlichen Ebola-Patienten vor. Praktisch alle
Notfallpläne vernachlässigen den Faktor "Dolmetscher" im Rahmen einer
korrekten Anamnese. SAVD Videodolmetschen GmbH kann durch die
Zuschaltung per Videokonferenz eines entfernt sitzenden Dolmetschers,
der aufgrund der geringen Verbreitung einer Sprache oder Dialekts -
darunter fallen Mande und Fula (Guinea), Kreolisch (Sierra Leone),
Bassa (Liberia) - in unmittelbarer Nähe des Krankenhauses oder
Flughafens nicht aufzufinden wäre, innerhalb kürzester Zeit
notwendiges, datenschutzkonformes und rechtssicheres Dolmetschen im
Notfall anbieten.
Das mobile Hardwaregerät (Cisco DX80 mit spezieller Kamerafunktion
für Dokumenten-Reading auf Rollwagen) mit WLAN-Funktion wurde in den
letzten Monaten gemeinsam von SAVD und Cisco/NTS entwickelt und ist
ab sofort beziehbar. Dieser sogenannte E-Dolmetscher (TM) hat eine
Sprachauswahl, wo mehr als 70 Sprachen und entsprechend ausgebildete
Dolmetscher abgerufen werden können. Im Notfall können über das
System von SAVD auch Spezialisten und Mediziner weltweit in wenigen
Sekunden dazu geschalten werden.
Einsatzgebiete des E-Dolmetschers im Falle von Ebola: bereits im
Flugzeug (mittels Smartphone oder Pad als SAVD-Speziallösung), im
Notfallgate des Flughafens (mobiler Einsatzwagen) im
Hochsicherheitstrakt der Klinik (mobiler Einsatzwagen) SAVD
Videodolmetschen GmbH: Das Unternehmen wurde Anfang 2014 gegründet
und garantiert als einziges kontinentaleuropäisches Unternehmen die
Zuschaltung von qualifizierten Dolmetschern innerhalb von 120
Sekunden. Mit Stand Oktober 2014 wurden bereits rund 500
qualifizierte Dolmetscher technisch in das System integriert. Derzeit
im Einsatz: Kliniken, Justizanstalten, Anhaltezentren bzw.
Abschiebehaftanstalten, Kommunen und Gemeinden, Medizinische
Begutachtungsstellen
NTS: Das Unternehmen liefert intelligente Technologielösungen und
optimiert Geschäftsprozesse. Als Spezialist für
Informationstechnologie setzt NTS gewünschte Anforderungen rasch,
flexibel und unkompliziert um. Die Servicepalette reicht dabei von
Consulting, Integration, Support Services bis hin zu Managed- und
Cloud Services.
Rückfragehinweis:
Dr. Peter Merschitz, Tel.: +43 1 332 1305, p.merschitz@videodolmetschen.com, www.videodolmetschen.com
Digitale Pressemappe: http://www.ots.at/pressemappe/17124/aom
*** OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER
INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT ***
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Datum: 22.10.2014 - 08:36 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1124717
Anzahl Zeichen: 2963
Kontakt-Informationen:
Stadt:
Innerhalb von 120 Sekunden kann qualifizierter Dolmetscher für Kliniken und Flughäfen zugeschalten w
Kategorie:
Information & TK
Diese Pressemitteilung wurde bisher 241 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Mobiler E-Dolmetscher im Kampf gegen Ebola für Kliniken und Flughäfen"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
SAVD Videodolmetschen GmbH (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Die Wiener SAVD Group wächst weiter: Nach dem Einstieg von IMPACT Partners im Jahr 2022 und der Übernahme von LingaTel im Jahr 2024, stärkt der Marktführer im Bereich Audio- und Videodolmetschen in Deutschland und Österreich seine Marktposition nochmals durch die Übernahme des Kölner Anbieter
Stadtrechnungshof Wien lobt Einsatz von Videodolmetschen der SAVD Videodolmetschen GmbH und empfiehlt verstärkten Einsatz ...
Der Stadtrechnungshof Wien hat die Magistratsabteilung 11 (Wiener Kinder- und Jugendhilfe) einer Prüfung unterzogen, die u.a. Dolmetsch-Leistungen zum Gegenstand hatte. Seit März 2016 wird in der Magistratsabteilung 11 der Stadt Wien bereits mit Videodolmetschen von SAVD gearbeitet. Der Stadtr
Weitere Mitteilungen von SAVD Videodolmetschen GmbH
Mobilfunk-Award 2014: Beliebteste Handys und Tarife ausgezeichnet ...
Die Gewinner des Mobilfunk-Awards 2014 stehen fest. Sie wurden ermittelt, indem die am häufigsten auf dem Verbraucherportal handytarife.de angeklickten Mobiltelefone und Handytarife statistisch erfasst wurden. Der Mobilfunk-Award wird bereits im achten Jahr vergeben. Die Gewinner des Mobil
Neue Wege der ressortübergreifenden Kooperation in der Satellitenkommunikation gestartet ...
Der Staatssekretär im Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Matthias Machnig, und die Staatssekretärin im Bundesministerium der Verteidigung, Dr. Katrin Suder, haben heute die Ressortvereinbarung über die weitere Zusammenarbeit bei der Heinrich-Hertz-Satellitenmission unterzeichnet.
VATM mahnt schnelle Entwicklungen bei Digitaler Agenda an und fordert Planungssicherheit beim Breitbandausbau ...
Der Verband der Anbieter von Telekommunikations- und Mehrwertdiensten e.V. (VATM) fordert von der Politik mehr Engagement und Zielstrebigkeit. VATM-Präsident Martin Witt: ?Wir müssen die Digitalisierung von Wirtschaft und Verwaltung vorantreiben. Dabei müssen wir mutiger und phantasievoller werd
Globe stellt Telefonie-Service mehr Filipinosüber ein günstigeres Angebot zur Verfügung ...
Globe Telecom gibt Filipinos aus aller Welt mehr Gründe, den Kontakt zu Freunden und Familie in der Heimat durch seinen erschwinglichen Telefonie-Dienst DUO International, der jetzt für nur 1 US-Dollar im Monat statt ursprünglich 25 US-Dollar, aufrecht zu halten. Foto - http://photos.prne
