RWS Group erfolgreich nach ISO/DIS 17100 zertifiziert
Mit der Zertifizierung nach ISO/DIS 17100 dokumentiert die RW Group ihren führenden Anspruch als Qualitätsanbieter für Übersetzungen und Lokalisierung.
Als eines der ersten Übersetzungsunternehmen hat die RWS Group Deutschland gemeinsam mit der RWS Group Schweiz die erforderlichen Erweiterungen gemäß der vorliegenden ISO/DIS 17100 umgesetzt. Die erfolgreiche Zertifizierung durch die international anerkannte LinquaCert dokumentiert den hohen Stand des Qualitätsmanagements in beiden Unternehmen.
„Aus unserer Sicht ist die ISO/DIS 17100 eine positive Weiterentwicklung der EN 15038.“, stellt Carsten Mende, Projektmanager bei der RWS Group und Mitglied im tekom-Normenausschuss fest. „Die jetzige Ausrichtung auf die gesamten Abläufe in qualitätsorientierten Übersetzungsprozessen ist besonders für Auftraggeber ein wichtiger Aspekt.“
Wichtige Neuerungen der ISO/DIS 17100 befinden sich in den zusätzlichen Anforderungen zur Vorbereitung von Übersetzungsprojekten und in der Auswahl geeigneter Prozesse und Technologien. Neben den weiter bestehenden Anforderungen an die Qualifikation der Übersetzer werden nun auch die Anforderungen an die Qualifikation der Projektmanager berücksichtigt.
Durch die erfolgreiche Zertifizierung nach ISO/DIS 17100 dokumentiert die RWS Group den hohen Stand ihres Qualitätsmanagements. „Die RWS Group hat im Audit gezeigt, dass sie die zusätzlichen Anforderungen der ISO/DIS 17100 nicht erst neu eingeführt hat. Man erkennt, dass bei der RWS Group das Thema Qualität fest in alle Prozesse integriert ist.“, bestätigt Markus Kukla, Leitender Auditor bei LinquaCert.
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Die RWS Group Deutschland GmbH wurde 1997 unter dem Namen Document Service Center Technische Übersetzungen und Software-Lokalisierung GmbH in Berlin gegründet. Seit 2008 gehört sie zur internationalen RWS Group. Am Standort Berlin verfügt die RWS Group über ca. 80 angestellte Mitarbeiter. Das Tätigkeitsfeld RWS Group Deutschland umfasst Übersetzung und Lokalisierung in den Fachbereichen Technische Kommunikation, Marketing, Corporate Communication und Recht; ein- und mehrsprachiges Terminologie-Management und multilinguales Publishing. Durch den langjährigen Einsatz moderner übersetzungsunterstützender Technologien, die umfangreiche Prozesskompetenz und den Fokus auf Inhouse-Übersetzungen steht die RWS Group Deutschland führend für Qualität, Effizienz und Service. Dies dokumentieren wir auch durch die Zertifizierung nach EN 15038:2006 und ISO 9001:2008.
Die internationale RWS Group gehört zu den zehn größten Übersetzungsdienstleistern weltweit und ist Marktführer im Bereich Patentübersetzungen. Mit Niederlassungen in Großbritannien, Deutschland, Frankreich, Schweiz, USA, Australien, China und Japan bietet die RWS Group ihren Kunden einen globalen Service.
RWS Group Deutschland GmbH
Hans Pich
Joachimsthaler Str. 15
D-10719 Berlin
Tel.: +49-30-498 572-12
Fax: +49-30-498 572 90
hans.pich(at)rws-group.de
www.rws-group.de
RWS Group Deutschland GmbH
Hans Pich
Joachimsthaler Str. 15
D-10719 Berlin
Tel.: +49-30-498 572-12
Fax: +49-30-498 572 90
hans.pich(at)rws-group.de
www.rws-group.de
Datum: 06.11.2014 - 16:10 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1131965
Anzahl Zeichen: 1936
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Herr Hans Pich
Stadt:
Berlin
Telefon: +49-30-498 572 12
Kategorie:
Dienstleistung
Meldungsart: Unternehmensinformation
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 06.11.2014
Anmerkungen:
Belegexemplar oder Hinweis gewünscht
Diese Pressemitteilung wurde bisher 952 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"RWS Group erfolgreich nach ISO/DIS 17100 zertifiziert"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
RWS Group Deutschland GmbH (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Bei der erstmaligen Verleihung des LSP-BEST® AWARDs wurde die RWS Group Deutschland in der Kategorie „Prozesse“ ausgezeichnet. Die Auszeichnung ist das Ergebnis eines mehrjährigen Wettbewerber-Benchmarkings des internationalen schweizerischen Verbandes für Qualitäts-Sprachendienste LinQua u
RWS Secure Translations – Sichere Übersetzungsprozesse für vertrauliche und geheime Informationen ...
Der Schutz vertraulicher und geheimer Informationen ist für Unternehmen von herausragender Bedeutung für den Erhalt der Wettbewerbsfähigkeit. Bedrohungen entstehen nicht nur durch Hacker oder Malware, sondern zunehmend auch durch internationale Organisationen oder direkte Wettbewerber, die besteh
Weitere Mitteilungen von RWS Group Deutschland GmbH
Neues SAP ERP-System für die Koller-Gruppe ...
Die Koller-Gruppe, ein familiengeführtes, international denkendes und agierendes Technologieunternehmen, hat sich als Zuliefererbetrieb nahezu aller europäischen Automobilhersteller fest etabliert. Die bayerischen Experten entwickeln und fertigen Spritz- und Presswerkzeuge, PUR-Waben-Sandwichplat
RWS Secure Translations – Sichere Übersetzungsprozesse für vertrauliche und geheime Informationen ...
Der Schutz vertraulicher und geheimer Informationen ist für Unternehmen von herausragender Bedeutung für den Erhalt der Wettbewerbsfähigkeit. Bedrohungen entstehen nicht nur durch Hacker oder Malware, sondern zunehmend auch durch internationale Organisationen oder direkte Wettbewerber, die besteh
M2M-Analyse: Neue Märkte und Zielgruppen durch die Nutzung von Daten als Produkt ...
Demnach wird M2M bei 87 Prozent der Projekte für operative Aufgaben genutzt, beispielsweise zur Fernwartung, Fehleralarmierung oder zur automatischen Übertragung von Abrechnungsdaten. Doch in 18 Prozent werden die über die Maschinen gewonnenen Daten bereits als eigenständiges Produkt angeboten.
Ein Audit für vier Märkte ...
Als eine der ersten auditierenden Organisationen wurde TÜV SÜD America vom US-amerikanischen International Medical Device Regulators Forum (IMDRF) dafür autorisiert, Audits innerhalb des MDSAP-Pilotprojekts durchzuführen. Mit dem Medical Device Single Audit Program (MDSAP) soll ein gemeinsamer
