Across Systems gründet Übersetzerbeirat
Die Zielsetzung des Beirats ist es, zusammen mit erfahrenen CAT-Tool-Anwendern die Herausforderungen der täglichen Arbeit als Übersetzer zu beleuchten, mögliche Lösungen zu diskutieren und diese in die Produktentwicklung der Across Personal Edition einfließen zu lassen. Die Beiratsmitglieder wirken somit in Richtung Across als Sprachrohr für die Anwender und können den Softwarehersteller direkt an ihrem Praxiswissen und ihren Wünschen teilhaben lassen. Mit zwei vergleichbaren Gremien für Sprachdienstleister und Industrieunternehmen wurden seit einigen Jahren bereits gute Erfahrungen gesammelt. Viele Ideen und Hinweise konnten direkt in der Software umgesetzt werden. "Wir freuen uns schon auf den intensiven Austausch im Rahmen des Übersetzerbeirats. Dadurch erhalten wir die einmalige Möglichkeit, Weiterentwicklungen direkt mit unseren Kunden zu besprechen und die Across Personal Edition künftig noch kundenorientierter und anwenderfreundlicher zu gestalten", so Stefan Kreckwitz, Entwicklungsleiter bei der Across Systems GmbH.
Leserkontakt Across:
Phone: +49 7248 925-425
info [at] across [dot] net
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Über die Across Systems GmbH
Across mit deutschem Hauptsitz in Karlsbad (bei Karlsruhe) und einer US-amerikanischen Niederlassung in Glendale (bei Los Angeles) ist Hersteller des Across Language Server, einer marktführenden Softwareplattform für alle Sprachressourcen und Übersetzungsprozesse im Unternehmen. Durch den Einsatz von Across können bei höherer Übersetzungsqualität und mehr Transparenz der Aufwand und somit die Prozesskosten innerhalb kürzester Zeit reduziert werden.
Der Language Server kann konform mit der DIN EN 15038:2006 für Übersetzungsdienstleistungen aufgesetzt werden. Die Across Systems GmbH ist zertifizierter Partner von Microsoft, wodurch die erfolgreiche Einführung der Microsoft-Technologien gewährleistet ist. Dank eines Software Development Kits (SDK) ist die Integration von Across in IT-Umgebungen problemlos möglich. Unterstützung hierfür bieten die Abteilung Business Services & Support bei Across und namhafte Systemintegratoren und Technologiepartner.
Im Rahmen der Produktentwicklung kooperiert Across mit internationalen Universitäten und Hochschulen. Auch mit namhaften Technologieunternehmen ( http://www.across.net/kunden-partner/partner/technologiepartner/ ) und Sprachdienstleistern ( http://www.across.net/kunden-partner/partner/uebersetzungsdienstleister/ ) setzt der Softwarehersteller seit Jahren auf partnerschaftliche Zusammenarbeit.
Kunden von Across sind (Auszug): 1&1 Internet AG, Allianz Versicherungs AG, HypoVereinsbank, Miele, SMA Solar Technology AG, ThyssenKrupp u. v. m.
Alle Informationen über die Across Systems GmbH finden Sie unter http://www.across.net.
good news! GmbH Marketing & PR Consulting
Nicole Körber
Kolberger Str. 36
76307 Stockelsdorf
across(at)goodnews.de
Telefon: +49 451 88199-12
http://www.goodnews.de
Datum: 23.01.2015 - 09:25 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1163770
Anzahl Zeichen: 1639
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Anja Bergemann
Stadt:
Karlsbad
Telefon: +49 7248 925-412
Kategorie:
Sonstiges
Diese Pressemitteilung wurde bisher 643 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Across Systems gründet Übersetzerbeirat"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Across Systems GmbH (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Karlsbad, 08.05.2023. Mit der neuen Version 8.0 des Across Language Server hat die Across Systems GmbH ein neues Major Release ihrer Software für Übersetzungsmanagement veröffentlicht. Die neue Version bietet zahlreiche innovative Funktionen, die Anwender bei der wirtschaftlichen und qualitativ h
Carmen Bickle übernimmt Geschäftsführung der Across Systems GmbH ...
Karlsbad, 04.10.2022. Mit Wirkung zum 01. Oktober 2022 hat Carmen Bickle die Geschäftsführung der Across Systems GmbH übernommen. "Mit Carmen Bickle gewinnen wir eine erfahrene Kollegin zurück. Ihre Expertise in der Softwarebranche wird sie gewinnbringend für die Across Systems einset
Across Systems ist künftig Teil der Volaris Group ...
Am 04. Januar 2021 hat sich die Across Systems an die Volaris Group Inc. angeschlossen. Damit beginnt nach 20 Jahren ein neues, aber auch spannendes Kapitel für die Across Systems. Die Volaris Group (www.volarisgroup.com) erwirbt und entwickelt spezialisierte Branchen-Softwarelösungen auf der g
Weitere Mitteilungen von Across Systems GmbH
CFB Fonds 159: Starker Schweizer Franken kann Probleme bereiten ...
http://www.grprainer.com/CFB-Fonds.html Der im Vergleich zum Euro starke Schweizer Franken könnte negative Auswirkungen auf geschlossene Fonds mit Fremdwährungsdarlehen wie beispielsweise den CFB Fonds 159 haben. GRP Rainer Rechtsanwälte Steuerberater, Köln, Berlin, Bonn, Düsseldorf, Frankfu
S&K Skandal: 140 Personen im Visier der Ermittler ...
http://www.grprainer.com/SK-Gruppe.html 140 Personen haben die Ermittler im S&K-Skandal ins Visier genommen. Das teilte die Staatsanwaltschaft Frankfurt mit und bestätigte, Anklage gegen die 7 Hauptverdächtigen eingereicht zu haben. GRP Rainer Rechtsanwälte Steuerberater, Köln, Berlin, Bo
PR-Themenentwicklung und -planung: ...
Ob intern oder extern: Die Hamburger PR- und Full-Service-Agentur ICD erstellt für ihre Kunden zielgruppengerechte Texte zur Ansprache von Multiplikatoren aus den Bereichen Business-to-Business und informiert Mitarbeiter und Endkunden. Dabei spüren die Kommunikationsexperten um Geschäftsführerin
BEREITS ÜBER 10.000 TICKET-BUCHUNGEN FÜR MEGABUS.COM IN DEUTSCHLAND ...
Perth-Schottland - 22.01.2015 - megabus.com, führender Anbieter von Busreisen, kündigt heute an, dass auf der neuen Strecke mit deutschen Städteanbindungen bereits über 10.000 Passagiere in den Genuss der äußerst günstigen Fahrkartenpreise des Unternehmens gekommen sind. Erst Mitte Dezembe
