NOZ: Interview mit Tommy Morgenstern, Synchronsprecher

(ots) - Deutsche Sherlock-Stimme ermittelt nach
Feierabend selbst

Synchronsprecher Morgenstern über seine Arbeit mit Benedict
Cumberbatch

Osnabrück. Tommy Morgenstern, deutsche Synchronstimme von Benedict
Cumberbatch in der Serie "Sherlock" und im Kinofilm "The Imitation
Game", spricht zuhause gelegentlich wie die Figur, die er
synchronisiert: "Sherlock ist so schnell und so präzise und
Cumberbatch einfach so gut, dass es eine echte Herausforderung ist.
Da komme ich manchmal gar nicht mehr runter, " sagte Morgenstern der
"Neuen Osnabrücker Zeitung" (Freitag). "Wenn ich heute von ,Sherlock'
kommen würde, könnte ich genau sagen, was die Frau da hinten
getrunken und was der Mann hier vorne bestellt hat. Ich bin dann voll
auf Sherlock geeicht", sagte er. Die blutige Endzeit-Serie "The
Walking Dead" hingegen, in der Morgenstern die Hauptrolle Daryl Dixon
synchronisiert, bringt den Sprecher eher zum Lachen: "Jedes Mal, wenn
ich als Daryl ein Messer in einen Zombiekopf stecke und wieder
raushole, muss ich mich totlachen. Wir machen ja alles - mal sind wir
das Entchen, dann der brave Anwalt und dann wieder Daryl, der
Zombieköpfe einschlägt", beschrieb er seine Arbeit als Sprecher.



Pressekontakt:
Neue Osnabrücker Zeitung
Redaktion

Telefon: +49(0)541/310 207



Themen in dieser Pressemitteilung:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Bereitgestellt von Benutzer: ots
Datum: 27.02.2015 - 09:00 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1178873
Anzahl Zeichen: 1486

Kontakt-Informationen:
Stadt:

Osnabrück

Kategorie:

Kunst und Kultur

Diese Pressemitteilung wurde bisher 263 mal aufgerufen.

Paritätischer Wohlfahrtsverband warnt vor Bumerang-Effekt bei Pflege-Kürzungen / Hauptgeschäftsführer Rock befürchtet Umzüge in unerschwingliche Pflegeheime und mehr Sozialhilfeempfänger ...
Angesichts der aktuellen Spardebatte der Bundesregierung hat der Hauptgeschäftsführer des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes, Joachim Rock, vor fatalen finanziellen und sozialen Rückschlägen durch Einschnitte im Pflegebereich gewarnt. "Was man ambulant kurzfristig spart, kommt mit höheren

Paritätischer Wohlfahrtsverband missbilligt geplante Wohngeld-Kürzung / Hauptgeschäftsführer Joachim Rock warnt vor steigender Armut und Existenznot bei mehr als einer Million Haushalten ...
Angesichts der laufenden Haushaltsverhandlungen warnt der Hauptgeschäftsführer des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes, Joachim Rock, eindringlich vor den geplanten Einschnitten bei der sozialen Sicherung. "Die Kürzungspläne der Bundesregierung machen uns wirklich große Sorgen. Vor allem, d

Paritätischer Wohlfahrtsverband missbilligt geplante Wohngeld-Kürzung / Hauptgeschäftsführer Joachim Rock warnt vor steigender Armut und Existenznot bei mehr als einer Million Haushalten ...
Angesichts der laufenden Haushaltsverhandlungen warnt der Hauptgeschäftsführer des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes, Joachim Rock, eindringlich vor den geplanten Einschnitten bei der sozialen Sicherung. "Die Kürzungspläne der Bundesregierung machen uns wirklich große Sorgen. Vor allem, d

Weitere Mitteilungen von Neue Osnabrücker Zeitung

Ein Meilenstein in der Geschichte des Deutschmusik Song Contest ...
Ein wichtiger Einschnitt in die Geschichte des internationalen Musikpreises deutschsprachiger Rock, Pop- und Schlagermusik wurde beschlossen, die Einführung der goldenen Wildcard Am 25. Februar verkündete der Deutschmusik Song Contest auf der Sozial Plattform „Facebook“ die Einführung eine

Kulturstaatsministerin Grütters startet Deutschen Buchhandlungspreis 2015 ...
Kulturstaatsministerin Monika Grütters hat den Deutschen Buchhandlungspreis ins Leben gerufen. Ab sofort können sich unabhängige und inhabergeführte Buchhandlungen für diese Auszeichnung bewerben. Staatsministerin Grütters betonte: "Das literarische Leben ist das Fundament, die viele

DJV fordert von Bild.de Stopp der Anti-Griechen-Kampagne ...
Der Deutsche Journalisten-Verband hat das Nachrichtenportal Bild.de aufgefordert, sofort die laufende Anti- Griechen-Kampagne zu stoppen. Auf Bild.de werden die Leser dazu animiert, den Aufruf "Nein - keine weiteren Milliarden für die gierigen Griechen!" als Selfie mit dem eigenen Portr

Bundeswirtschaftsministerium und BME prämieren zum zehnten Mal Innovationen im öffentlichen Beschaffungswesen ...
Der Parlamentarische Staatssekretär beim Bundesminister für Wirtschaft und Energie, Uwe Beckmeyer, und Dr. Christoph Feldmann, Hauptgeschäftsführer des Bundesverbandes Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik e.V. (BME), haben heute beim "Tag der öffentlichen Auftraggeber" innovativ