Technische Übersetzung - Techni-Translate kooperiert mit omnicon engineering
ID: 132742
Das Übersetzungsbüro Techni-Translate hat mit der omnicon engineering GmbH einen weiteren Kooperationspartner für das mehrsprachige Online-Wörterbuch im Bereich Technik gewonnen.
(firmenpresse) - Das Konstruktionsbüro omnicon ist seit 13 Jahren in der Entwicklung von Maschinen für die verarbeitende Industrie sowie der Erstellung von technischen Dokumentationen tätig. Es sind in erster Linie Sondermaschinen, die nach den individuellen Bedürfnissen und Wünschen der Kunden geplant werden. Das kann ein Bandförderer zum Transport glühender Schmiedeteile ebenso sein wie ein System, das automatisch die Werkstücke in einer Schleifmaschine wechselt oder eine Anlage zur gefahrlosen und gleichmäßigen Befüllung eines Eisenbahnwagons. In der technischen Dokumentation führen die Mitarbeiter Risikobeurteilungen durch und erarbeiten Bedienungsanleitungen für eigene aber auch als Dienstleistung für fremde Maschinen und Maschinenanlagen.
In diesem Bereich arbeitet omnicon erfolgreich mit dem Übersetzungsdienstleister Techni-Translate zusammen, denn diese technische Dokumentation muss sehr oft in die unterschiedlichsten Sprachen übersetzt werden.
Das technische Online-Wörterbuch wird in Kooperation mit zahlreichen Kunden von Techni-Translate realisiert und ist unter www.techni-translate.de/technisches-Woerterbuch/online.php bereits in einer Beta-Version zugänglich. Die Anzahl der technischen Fachbegriffe nimmt in den verschiedenen Sprachen täglich zu, so dass sich dieses Wörterbuch innerhalb kurzer Zeit zu einem wertvollen Nachschlagewerk für Techniker, Ingenieure und Fachleute aus Entwicklung, Marketing, Einkauf und der technischen Redaktion etablieren wird.
Die Vorteile dieses Wörterbuchs liegen auf der Hand: Die Übersetzungen wurden ausschließlich von Diplom-Tech. Übersetzern und Ingenieuren durchgeführt, es ist hochaktuell, da die Begriffe aus von Techni-Translate übersetzter technischer Dokumentation stammt und der Datenbestand täglich gepflegt und erweitert wird.
Die Nutzer dieses Wörterbuchs werden in der Lage sein, kleinere Übersetzungen oder die Übersetzung von einzelnen Wörtern oder Textpassagen, z.B. in Stücklisten oder Katalogen kostenlos selbst durchzuführen.
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Techni-Translate ist ein auf technische Übersetzungen spezialisiertes Übersetzungsbüro. Es wird technische Dokumentation aller Art, z.B. Bedienungsanleitungen, Handbücher, Kataloge, Stücklisten, Fachtexte, Pressemitteilungen und Newsletter, sowie komplette Webseiten für Unternehmen in zahlreichen Sprachkombinationen übersetzt. Die technischen Übersetzungen werden ausschließlich von qualifizierten muttersprachlichen Fachübersetzern durchgeführt.
Techni-Translate beschäftigt sich auch mit innovativen IT-Lösungen im Bereich Terminologiemanagement. Faire und transparente Preisgestaltung sowie enormes Kostensparpotential bei Folgeaufträgen durch den Einsatz von modernen TM-Systemen zeichnen das Übersetzungsbüro Techni-Translate aus.
Datum: 03.11.2009 - 17:20 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 132742
Anzahl Zeichen: 0
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Frau Salas-Marin
Stadt:
72667 Schlaitdorf
Telefon: 4971279231580
Kategorie:
Internet-Portale
Meldungsart: Kooperation
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 03.11.2009
Diese Pressemitteilung wurde bisher 630 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Technische Übersetzung - Techni-Translate kooperiert mit omnicon engineering"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Techni-Translate Technische Übersetzungen (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Techni-Translate wurde 2004 mit der Vision gegründet, innovative und qualitativ hochwertige Übersetzungsleistungen anzubieten. Konsequente Kundenorientierung, Flexibilität und der Anspruch, alle Kundenwünsche zu erfüllen sind seither die Grundsätze des Handelns von Techni-Translate. Im Gebiet
dictindustry.com sucht die Mitwirkung der Nutzer ...
In dem technischen Online-Wörterbuch dictindustry.com, ein Projekt des Übersetzungsunternehmens Techni-Translate mit Hauptsitz in Deutschland, werden nun auch interaktive Funktionen angeboten, durch die eine bessere Kommunikation mit den Nutzern ermöglicht werden soll. Die Nutzer können das
dictindustry.com auf Facebook und Twitter ...
dictindustry.com ist nun auch auf den sozialen Netzwerken Facebook und Twitter zu finden, auf deren Seiten Sie Informationen zu dem Wörterbuch und aktuellen Themen aus der Welt der Übersetzungen erfahren können. Das technische Übersetzungsbüro Techni-Translate, führte Anfang dieses Jahres d
Weitere Mitteilungen von Techni-Translate Technische Übersetzungen
Landen Sie auf den ersten Plätzen - Perfekte Suchmaschinenoptimierung mit PageWizz.com ...
Die Bedeutung der Suchmaschinenoptimierung (SEO) ist für jeden Webseitenbetreiber offensichtlich und gerade in den Zeiten des Web 2.0 mitunter als eines der effizientesten und somit wichtigsten Marketinginstrumente anzusehen. Dass man dabei vor allem die Bedürfnisse der potenziellen Kunden und dam
GoYellow-Branchenauskunft weitet Social Media-Integrationen aus: Schnelle Suchergebnisse jetzt auch über Twitter ...
„Mit diesem zusätzlichen Medium erhöhen wir nicht nur die Reichweite für unsere Gewerbekunden sondern schaffen auch für den GoYellow-Nutzer einen weiteren mobilen Zugang zu unserem Service.“, sagt GoYellow-Chef Dr. Klaus Harisch. Jeder Twitter-Nutzer mit internetfähigem Mobiltelefon, de
BLUVISTA.tv erneut als bestes Video-on-Demand-Portal ausgezeichnet ...
Berlin, 3. November 2009 – Der Online-Videothek BLUVISTA.tv wird zum dritten Mal in Folge der Erotixxx-Award als „Bestes Video on Demand-Portal“ des Jahres verliehen. Der Preis, der als höchste Auszeichnung der Branche gilt, wird somit wieder LOMEX Media zuerkannt. Das Berliner Unternehmen is
Deutsche Internet-Unternehmen müssen Brücke zur Online Gaming-Branche schlagen ...
Hamburg, 03. November 2009 – Die deutsche Internet-Wirtschaft muss sich stärker mit der Online-Games-Szene vernetzten, wenn sie international erfolgreicher werden will. Zu dieser Einschätzung kommt die Dwight Cribb Personalberatung auf der Grundlage einer aktuellen Marktbetrachtung. Hierzulande
