Ian McEwan schreibt mit „For You“ erstmals Libretto

Auf der Jagd nach schiefen Tönen

(firmenpresse) - Mit dem Libretto, also dem Text für eine Oper, hat Ian McEwan für sein neues Buch For You ein ungewöhnliches Genre gewählt. Doch wie man es von dem britischen Starautor erwartet, handelt es sich auch bei diesem Buch um eine tiefschwarze Geschichte. Das Internet-Kaufhaus www.shopping.de hat nachgelesen, ob Form und Inhalt auch zusammenpassen.

Charles Frieth ist Komponist und Dirigent – vor allem aber Schürzenjäger. Sein Jagdrevier ist sein Orchester und die weiblichen Mitglieder seine potentielle Beute. Den kleinsten schiefen Ton nimmt er zum Anlass, um seine Verführungskünste ins Spiel zu bringen. Das Muster ist immer das Gleiche: Er übergießt das Spiel von „Flöte“, „Oboe“ oder „Geige“ mit Spott, um ihnen dann zu vergeben und sie schließlich zu verführen. Das geht aber nur solange gut, bis auch Charles‘ unglückliche Frau eine Affäre beginnt. Charles verspricht, dass das „Horn“ die letzte Affäre sein soll. Und damit beginnt eine Geschichte voll tragischer Missverständnisse.

McEwans Bücher (www.shopping.de/buecher/kategorie/1003305/) waren bisher meist Romane. Mit For You hat er sich jetzt erstmals an ein „Büchlein“ gewagt – wie die Übersetzung von Libretto aus dem Italienischen lautet. Das Libretto ist das Textbuch einer Oper und folgt damit ganz eigenen Regeln. Vor allem müssen die kurzen, knackigen Sätze leicht zu singen sein. Was sich zunächst ungewöhnlich anhört, liest sich ausgesprochen angenehm. Auf seine drastische Sprache verzichtet McEwan deswegen noch lange nicht. Und deswegen erinnert nur die Form, nicht aber die Geschichte an einen langweiligen Opernabend.

Weitere Informationen:
www.shopping.de/presse/

Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:

Themen in dieser Pressemitteilung:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:
PresseKontakt / Agentur:
Bereitgestellt von Benutzer: unisterpr
Datum: 27.11.2009 - 10:48 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 140235
Anzahl Zeichen: 0

Kontakt-Informationen:

Kategorie:

Kunst und Kultur

Meldungsart: bitte
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 27.11.2009

Diese Pressemitteilung wurde bisher 687 mal aufgerufen.

Das Vermieterpfandrecht ...
Was können Vermieter tun, wenn der Mieter nicht zahlt? Da diese schwierige Situation leider häufig vorkommt, werden den Vermietern bestimmte Rechte eingeräumt. Beziehen Mieter also ein Grundstück, eine Wohnung oder einen Geschäftsraum, so hat der Vermieter automatisch ein Vermieterpfandrecht.

Jaques Berndorfs Die Nürburg-Papiere ...
Gut 60.000 Vorbestellungen sprechen für sich: Der mittlerweile zwanzigste Band in Berndorfs Eifel-Krimi-Serie verspricht erneut ein Bestseller zu werden. Tatsächlich werden die Fans von Baumeister und Rodenstock auf ihre Kosten kommen, denn der Autor beweist sich einmal mehr als Meister im Bereic

Urlaub in Afrika ...
Wer das Abenteuer seines Lebens sucht, für den ist ein Urlaub in Afrika besonders lohnenswert. Das Reiseportal www.travel24.com hält für all diejenigen, die den schwarzen Kontinent entdecken und erleben möchten, interessante Reiseangebote parat. Wenn das Fernweh (http://de.travel24.com/

Weitere Mitteilungen von Unister Media GmbH

Günstige Musikinstrumente mit Rücknahmegarantie ...
Zu finden sind in dem Shop so ziemlich alle Instrumente, welche Musikbegeisterten schon im Schulunterricht die Herzen höher schlagen ließen. Neben Akustikgitarren, E-Gitarren sowie Blas- und Streichinstrumenten findet man hier zum Beispiel auch Asiatische Gongs oder die gute alte Triangel. Ob Schl

Deutsche Bahn startet 41 Schulkooperationen in Hessen ...
> Zusammenarbeit zwischen DB und allgemeinbildenden Schulen soll Schüler auf Übergang ins Berufsleben vorbereiten (Frankfurt am Main, 26. November 2009) Die Deutsche Bahn baut ihr Engagement an hessischen Schulen weiter aus. Im Rahmen ihrer deutschlandweiten Schulkooperationen werden Schül

Bewerbungen für Lehrstellen sind noch bis Montag möglich ...
> Volkswagen bietet 30 Ausbildungsberufe und 20 duale Studiengänge an Wolfsburg, 26. November 2009 - Volkswagen bietet jungen Menschen noch bis kommenden Montag, 30. November, die Möglichkeit, sich auf eine der 1.250 Lehrstellen für den Ausbildungsbeginn 2010 zu bewerben. Aktuell bildet da

Keine Angst vor Melodien ? das NDR Sinfonieorchester mit Hadyn, Ravel, Doráti und Bartók ...
> Konzerte: Sonntag, 6.12., 11.00 Uhr, Laeiszhalle Hamburg Montag, 7.12., 20.00 Uhr, Laeiszhalle Hamburg Sendung: Sonntag, 6.12, 11.00 Uhr, live auf NDR Kultur Die Konzerte am 6. und 7. Dezember in der Hamburger Laeiszhalle präsentieren u. a. den ungarischen Künstler Antal Doráti. D