Siegerland: Neues Magazin mit Redensarten in Mundart
ID: 1484255
Die 14-seitige Zusammenstellung von Buch-Juwel ist ohne Anmeldung aufrufbar
Im brandneuen Heft "Seejerlänner Platt: Redensarten" hat Autor Georg Hainer Redensarten, Redewendungen und häufig gebrauchte Aussagen zusammengestellt, auf einigen Seiten durch Abbildungen aufgelockert. Leserin und Leser erfahren zum Beispiel, dass die Begrüßung "Gon Morje ihr Saujonge" (Guten Morgen, ihr Sau-Jungen) durchaus wohlwollend gemeint ist und auch für Freunde und Bekannte verwendet wird.
Übersetzt und kurz erläutert
Im Magazin gibt es noch so vieles mehr zu lesen, sodass die Eigenheiten des Dialekts erkennbar werden. Wörter und Aussprache können je nach Siegerländer Ort voneinander abweichen. Der Autor gibt auch einen kurzen Einblick, wie sich hochdeutsches Wort und Plattversion oft in Aussprache und Schreibart unterscheiden. So einige der Redensarten sind nicht auf das Siegerland beschränkt, sondern werden überall gebraucht. Hainer lässt die Leserschaft nicht im Regen stehen: Wie in allen seinen Mundartdarstellungen liefert er die Übersetzung direkt mit und gibt eine kurze Erläuterung zum Sinn der Ausspruches. Das Magazin ist ohne Anmeldung über die Seite "Magazine, Videos, Blogs" des Verlages aufrufbar und frei lesbar!.
Mundart im Dreiklang
Wer sich "eingelesen" und Interesse an mehr hat, kann getreu dem Eingangsmotto "Mundart total" auf den Seiten auch die Magazine "Siegerländer Essen" sowie "Schimpfwörter" anmeldefrei aufrufen und unter "Mundart" die riesige Liste an Wörtern in "Seejerlänner Platt" durchgehen.
Autor Georg Hainer ist es ein wichtiges Anliegen, dass die Mundart nicht in Vergessenheit gerät, sondern als ein Stück Heimatkultur gepflegt wird.
Zentraler Aufrufpunkt ist die Seite http://www.buch-juwel.de
Abbildung: Mundart im Dreiklang aus dem Verlag Buch-Juwel.
Zur Gesamtabbildung oder zum Einzelbild bitte bei buch-juwel oder www.presseweller.de anfragen.Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:
Themen in dieser Pressemitteilung:
siegerland
mundart
seejerl-nner-platt
redensarten
magazin
georg-hainer
buch
juwel
wo-eiche-waase
presseweller
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Der Verlag Buch-Juwel in Siegen ist ein Kleinverlag, der Heimatbücher und Poster zum Siegerland herausgibt sowie Magazine und Videos mit Siegerland-Themen erstellt und veröffentlicht. Außerdem werden verschiedene Blogs gepflegt. Autor ist Georg Hainer. Im November 2016 ist das Büchlein "Riewekooche, Glonk un Alldaachsläwe" erschienen, Ende 2013 "Em Siegerland" mit vielen Gedichten und Geschichten sowie dem christlichen Glaubensbekenntnis in Platt. 2016 erschien der 40-seitige bebilderte Gedichtband "Jahreszeitenträume" als E-Book. Heimat, populär-verständliche Heimatgeschichte und Mundart sowie Alltagskultur und Alltagsleben von früher und heute sind wichtige Pfeiler. Auf der Internetseite findet sich eine umfangreiche Mundart-Wörterliste, Seejerlänner Platt, die immer wieder ergänzt wird. Die Buch-Juwel-Seiten sind ohne Anmeldung zugänglich. Den Autor findet man auch im Kulturhandbuch Siegen-Wittgenstein.
Das Medienbüro + PR DialogPresseweller schreibt und veröffentlicht seit über 35 Jahren Texte unterschiedlicher Art und ist im PR-Bereich für Kunden tätig. Presseweller ist unter anderem überregional bekannt für seine Reiseberichte und Praxis-Autotests.
Medienbüro + PR DialogPresseweller
Jürgen Weller
Lessingstr. 8
57074 Siegen
dialog(at)dialog-medienbuero.de
0271 334640
http://www.presseweller.de
Datum: 26.04.2017 - 19:00 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1484255
Anzahl Zeichen: 2682
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Jürgen Weller
Stadt:
Siegen
Telefon: 0271 331570
Kategorie:
Vermischtes
Diese Pressemitteilung wurde bisher 732 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Siegerland: Neues Magazin mit Redensarten in Mundart"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Verlag Buch-Juwel (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Siegerland. 15. November 2019 (DiaPrw). Mit dem Titel "Sejerland-Erenneronge - Erinnerungen an alte Siegerländer Zeiten" erinnert das neue 52-seitige Buch des Siegener Verlags Buch-Juwel (www.buch-juwel.de) an die 1950er- und die Anfänge der 1960er-Jahre. Für Heimatfreunde wird es ein Q
Siegerländer Orte - "Etwas anders" - Jetzt Teil 2 ...
Siegerland. 21. Dezember 2018 (DiaPrw). Hier bunter Herbstwald, dort das Besucherbergwerk: Im jetzt vorliegenden zweiten Teil seiner Online-Galerie "Etwas anders - Siegerländer Ortschaften" zeigt der Verlag Buch-Juwel ( www.buch-juwel.de) neun Orte. Die Seitenbeschreibungen von Autor Hain
Im Siegerland: Vom Herbstbunt zu Vergänglichem ...
Siegen. 15. November 2018 (DiaPrw). Nach vielen veröffentlichten Bildern mit herbstlichen Motiven aus der Siegerländer Heimat hat der Verlag Buch-Juwel ( www.buch-juwel.de) nun eine großformatige Zusammenstellung mit Herbst-Impressionen veröffentlicht. Im Vergleich zwischen intensiv farbig bela
Weitere Mitteilungen von Verlag Buch-Juwel
Stars aus der ?Lindenstraße? und ?Rote Rosen? beim NDR an den Landungsbrücken ...
Zum 828. Hafengeburtstag Serien-Stars des Ersten treffen: Am Sonnabend, 6. Mai, kommen vier Schauspieler aus den Erfolgsserien ?Rote Rosen? und ?Lindenstraße? auf das NDR Areal an den Landungsbrücken. Zunächst betreten sie ab 15.00 Uhr die Showbühne vorm Alten Elbtunnel für einen kurzen Talk. I
Jumio gibt mit neuem Geschäftsbereich und Rekordergebnissen im 1. Quartal das Markttempo vor ...
(Mynewsdesk) PALO ALTO, KALIFORNIEN, USA, und LONDON, VEREINIGTES KÖNIGREICH -- (Marketwired) -- 04/26/17 -- Jumio, der Erfinder von Netverify(R) Trusted Identity as a Service (TIaaS), gibt ein weiteres bedeutsames Quartal bekannt: Das erste Quartal 2017 ergab 47 Prozent Wachstum bei den jährlic
Charity im Wandel: Lernen vom Silicon Valley ...
Berlin / Dortmund, 25. April 2017. Rund zehn Tage lang war Marc Peine, Gründer und Hauptgeschäftsführer von Kinderlachen e.V., als einer der ersten Repräsentanten einer Hilfsorganisation im Silicon Valley unterwegs. Von dort mitgebracht hat er zahlreiche Innovationen und Eindrücke, die auch h
Galileo-Park präsentiert "Sauerländer Sagenhütte" ...
Lennestadt-Meggen, 26. April 2017. Der Kreis Olpe wird 200 Jahre alt. Auch der Galileo-Park feiert mit und hat eigens für das Jubiläumsjahr eine Ausstellung konzipiert. "Sauerländer Mythen und Sagen" heißt sie und wird begleitet von mehreren mystischen Events während der bis November
