Hochwertige Fachübersetzungen & Lektorat Roswitha R. Bergmann in Ottobrunn

In einer immer stärker vernetzten Welt ist es wichtig, Sprachbarrieren zu überwinden. Roswitha R. Bergmann hilft ihren Kunden dabei.

(firmenpresse) - Besonders für Unternehmen ist eine uneingeschränkte und fehlerfreie Kommunikation zu Geschäftspartnern in aller Welt notwendig. Auch für Privatpersonen ist eine einwandfreie Verständigung beispielsweise zu Freunden im Ausland wichtig. Da allerdings nur die wenigsten Menschen mehrere Sprachen sprechen oder die Zeit dafür haben diese zu erlernen, bedarf es oftmals professioneller Hilfe. Eine erfahrene Übersetzerin, wie Roswitha R. Bergmann in Ottobrunn, kann dabei helfen, Sprachbarrieren zu überwinden und für ein fehlerfreies Verständnis zu sorgen. Dafür greift sie auf jahrelange Erfahrung sowie einen großen Wissensschatz zurück. Diese Faktoren ermöglichen ihr eine fachsprachliche Interpretation sowie das Lesen zwischen den Zeilen. So übersetzt sie Texte nicht nur Wort für Wort, sondern gleichzeitig auch den Sinn.

Leistung aus Kompetenz

Ihre Leistungskraft schöpft Roswitha R. Bergmann aus einer langjährigen, internationalen Berufslaufbahn. Seit 2002 ist sie als freie Übersetzerin, Lektorin, Korrektorin und Lehrerin für Business-Englisch tätig. Von Tag eins hat sie sich zum Ziel gesetzt, jederzeit zufriedenstellende Leistungen anzubieten. Diese Leistungen nehmen regionale, nationale sowie internationale Auftraggeber aus vielfältigen Branchen in Anspruch. Dazu gehören unter anderem die Konsumgüterindustrie sowie Investitionsgüterindustrie. Es erfordert ein hohes fachliches Level, um die Übersetzungen sachgemäß auszuführen, so wie es Roswitha R. Bergmann tut. Die überzeugenden Leistungen führten zu einigen langjährigen und vertrauensvollen Kooperationen.


Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:

Themen in dieser Pressemitteilung:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Leseranfragen:
PresseKontakt / Agentur:
Bereitgestellt von Benutzer: Connektar
Datum: 18.10.2017 - 14:10 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1541982
Anzahl Zeichen: 1748

Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Roswitha Bergmann
Stadt:

Ottobrunn

Telefon: 089 32168487

Kategorie:

Handel

Meldungsart:
Anmerkungen:


Diese Pressemitteilung wurde bisher 655 mal aufgerufen.

Weitere Mitteilungen von Fachübersetzungen & Lektorat Roswitha R. Bergmann

Studie Konsumbarometer 2017: Vertrauen und Erfahrungen sind die wichtigsten Entscheidungskriterien - Europäer kaufen überlegter - Das unmittelbare Umfeld ist der gefragteste Ratgeber (FOTO) ...
Vor einer Kaufentscheidung persönliche Erfahrungen sammeln, mehrere Meinungen möglichst aus dem unmittelbaren Umfeld einholen und sich mehr Zeit lassen - so lässt sich das Konsumverhalten der Europäer nach den Ergebnissen des Konsumbarometers 2017 der Consors Finanz zusammenfassen. Danach

Fashion WohnTrend - lernen Sie uns kennen ...
In unseren ersten sechs Monaten die Fashion WohnTrend nun im Flecken Bad Bodenteich besteht, müssen wir leider immer noch fest stellen das unser Angebot an Produkten, Dienstleistungen und Service, immer noch nicht überall angekommen ist. Unsere Aktionen Infoflyer, die Eröffnungsfeier die leide

Vorschläge zur Rückverfolgbarkeit der EU-Kommission bedrohen die Zukunft der Zigarrenindustrie ...
Im Nachgang zur sogenannten Tabakproduktrichtlinie hat die EU-Kommission die Entwürfe für ein System der Rückverfolgbarkeit von Tabakwaren vorgelegt. Für die Zigarrenindustrie bedeuten diese Vorschläge nicht nur eine extreme finanzielle Belastung, sondern sie sind zudem vollkommen sinnlos.

Weltweites Ranking relevanter Marken: Digitalmarken im Leben der Deutschen weiter auf dem Vormarsch / Traditionelle Hersteller verlieren zunehmend Anschluss ...
Apple, Amazon und Google sind die drei relevantesten Marken im Leben der Deutschen. Das US-Trio verdrängt traditionelle deutsche Unternehmen wie Mercedes, Deutsche Bank oder Lufthansa auf die hinteren Plätze. Viele deutsche Traditionsfirmen verlieren bei der digitalen Transformation ihrer Mark