Across Systems präsentiert neues Trainingskonzept

Übersetzungs- und Industrieunternehmen profitieren gleichermaßen

(firmenpresse) - Karlsbad. Die Across Systems GmbH hat zum neuen Jahr ihr Trainingskonzept überarbeitet. Damit will der Anbieter der Übersetzungsmanagementsoftware Across Language Server die Zusammenarbeit zwischen Auftraggebern und Auftragnehmern weiter unterstützen. Um dies zu erreichen, hat das Unternehmen das Schulungsangebot der beiden Zielgruppen in einem gemeinsamen Classroom-Training zusammengeführt. Der Vorteil: Beide Parteien erhalten ein tieferes Verständnis für die Prozesse des Gegenübers.



Mit dem neuen Classroom-Konzept verringert sich die Trainingsdauer auf vier Tage, an denen die Module Projektmanagement, Terminologie, Übersetzung und Systemmanagement behandelt werden. Damit verkürzt sich für Übersetzungsunternehmen auch der zeitliche Aufwand, um die begehrte Across-Zertifizierung zu erhalten. Diese ist ein Beleg für eine umfassende Tool-Kompetenz, von der auch die Auftraggeber profitieren.

"Mit der Zusammenlegung haben Übersetzungs- und Industrieunternehmen die Möglichkeit, sich mit den Prozessen der jeweils anderen Seite auseinanderzusetzen", sagt Lissa Sum, Team Leader Services bei der Across Systems GmbH. "Damit wollen wir ein besseres Verständnis untereinander erreichen, das die Zusammenarbeit im Rahmen der Übersetzungsprojekte erleichtern soll. Das Potenzial des Across Language Server lässt sich nur dann voll ausschöpfen, wenn die Systemmöglichkeiten auf beiden Seiten bekannt und aufeinander abgestimmt sind."



Das nächste Classroom-Training mit der Möglichkeit zur Zertifizierung findet vom 03. bis 06. Juli 2018 in den Räumlichkeiten von Across Systems in Karlsbad statt. Für diese Veranstaltung sind nur noch wenige Plätze frei.

Weitere Informationen und Termine: https://www.across.net/dienstleistung/classroom-training/



Leserkontakt Across:



Phone: +49 7248 925-425

info@across.netWeitere Infos zu dieser Pressemeldung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
PresseKontakt / Agentur:
Bereitgestellt von Benutzer: Adenion
Datum: 27.02.2018 - 10:35 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1584746
Anzahl Zeichen: 2166

Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Anja Bergemann
Stadt:

Karlsbad

Telefon: +49 7248 925-412

Kategorie:

New Media & Software

Diese Pressemitteilung wurde bisher 367 mal aufgerufen.

Across veröffentlicht v8.0 ...
Karlsbad, 08.05.2023. Mit der neuen Version 8.0 des Across Language Server hat die Across Systems GmbH ein neues Major Release ihrer Software für Übersetzungsmanagement veröffentlicht. Die neue Version bietet zahlreiche innovative Funktionen, die Anwender bei der wirtschaftlichen und qualitativ h

Carmen Bickle übernimmt Geschäftsführung der Across Systems GmbH ...
Karlsbad, 04.10.2022. Mit Wirkung zum 01. Oktober 2022 hat Carmen Bickle die Geschäftsführung der Across Systems GmbH übernommen.  "Mit Carmen Bickle gewinnen wir eine erfahrene Kollegin zurück. Ihre Expertise in der Softwarebranche wird sie gewinnbringend für die Across Systems einset

Across Systems ist künftig Teil der Volaris Group ...
Am 04. Januar 2021 hat sich die Across Systems an die Volaris Group Inc. angeschlossen. Damit beginnt nach 20 Jahren ein neues, aber auch spannendes Kapitel für die Across Systems. Die Volaris Group (www.volarisgroup.com) erwirbt und entwickelt spezialisierte Branchen-Softwarelösungen auf der g

Weitere Mitteilungen von Across Systems GmbH

IT-TRANS: internationaler IT-Gipfel derÖPV-Branche (FOTO) ...
Vom 6. bis 8. März 2018 kommen IT- und ÖPV-Experten aus aller Welt in der Messe Karlsruhe zusammen, um auf der IT-TRANS an den Mobilitätslösungen von morgen zu arbeiten. Die IT-TRANS, Internationale Konferenz und Fachmesse für intelligente Lösungen im öffentlichen Personenverkehr, f

Storage&Data Analytics 2018: NovaStor entlastet Unternehmen bei der Sicherung großer Datenmengen ...
Auf der Storage & Data Analytics Technology Conference 2018 zeigt der Hamburger Hersteller von Backup und Restore Software und Experte für Datensicherungslösungen NovaStor, wie IT-Verantwortliche von einem ganzheitlichen Ansatz der Datensicherung profitieren. Weniger Aufwand für IT-Abteilunge

Duden Korrektor CC für Adobe InDesign und InCopy 13 (CC 2018) ist erschienen ...
Mit der aktuellen Version der Creative Cloud (CC 2018) sind die Duden-Rechtschreibprüfung und -Silbentrennung in InDesign, InCopy und InDesign Server CC standardmäßig mit dabei. Adobe hat dafür von EPC Teile der Duden-Korrekturlösungen lizenziert. Mit dem ergänzenden Duden Korrektor CC (Vers

DataStax ermöglicht die schnellere und einfachere Anwendungsbereitstellung in der Cloud ...
München, 26. Februar 2018 – DataStax, der führende Anbieter einer Datenmanagementplattform für die Always-on-Ökonomie, meldet die sofortige Verfügbarkeit von DataStax Managed Cloud auf Microsoft Azure. Mit dem komplett gemanagten Premium-Service müssen sich die Unternehmen nicht mehr selbst