WDR COSMO: Seibert stellt türkischsprachige Version der Corona-Warn-App für Ende der Woche in Aussicht -
ID: 1830749
- Arabisches Sprachupdate "sehr weit" - Kommunikation zwischen europäischen Warn-Apps "wichtiges Thema" -
Das bereits im Mai angekündigte türkische Sprachupdate für die deutsche Corona-Warn-App soll "voraussichtlich bis Ende dieser Woche verfügbar sein", so Regierungssprecher Steffen Seibert im Interview mit der WDR-Radiowelle "COSMO". Eine Sprachversion in Arabisch sei zudem "sehr weit in der Vorbereitung", einen konkreten Veröffentlichungszeitraum nannte Seibert aber nicht. Auch für die geplanten Sprachversionen Bulgarisch, Rumänisch, Polnisch und Russisch nannte er keinen konkreten Zeitraum. Bislang kann die deutsche Corona-Warn-App nur in Deutsch und Englisch dargestellt werden. Generell habe die Coronakrise aber gezeigt: Mehrsprachigkeit sei "gelebte Realität in Deutschland, und dem müssen wir mit unseren Informationen, die ja für alle Menschen in Deutschland da sein sollen, auch nachkommen."
Seibert signalisierte außerdem im Interview mit WDR COSMO, dass sich die deutsche Regierung auf EU-Ebene sehr daran beteilige eine Lösung zu finden, damit die deutsche Corona-Warn-App mit anderen europäischen Apps Informationen austauschen kann. Denn bislang können die verschiedenen europäischen Corona-Warn-Apps noch nicht miteinander kommunizieren.
Urlauber aus Deutschland müssen sich daher in beliebten Reisezielen wie Frankreich, Italien oder Österreich die lokale App runterladen, um besser geschützt zu sein. "[Der Informationsaustausch] ist ein wichtiges Thema, über das auf Brüsseler Ebene viel gesprochen wird und die Arbeiten vorangetrieben werden." Allerdings könne die Kommunikation der Apps je nach Land unterschiedlich schwierig werden - beispielsweise speichert die französische App die gesammelten Daten zentral, die deutsche hingegen dezentral. Inwiefern ein solcher Informationsaustausch unter europäischen Warn-Apps noch innerhalb der Sommerurlaubszeit erfolgen kann und mit welchen Ländern er am schnellsten möglich sein könnte, ließ Seibert offen. Im Interview mit WDR COSMO, das am Donnerstag, 16. Juli, gesendet wird, betonte Seibert, dass der deutschen App mit nach einem Monat rund 15,6 Millionen Downloads ein "wirklich starker Start" gelungen sei. "Keine Corona-Warn-App in Europa, ich glaube sogar weltweit, ist so erfolgreich wie unsere." Er verteidigte dabei auch die lange Entwicklungszeit der App, die ursprünglich zu Ostern angekündigt war. "Natürlich kann man sagen - vier Wochen früher wäre besser gewesen. Aber wir werden mit diesem Virus noch viele Monate zu tun haben. Wir haben als Allerwichtigstes bei der Entwicklung gesagt: Da muss Datenschutz und IT-Sicherheit stimmen." Der Programmcode der App wurde dabei offen gelegt (Open Source) - ein Verfahren, dass sich Seibert auch für zukünftige IT-Projekte der Regierung gut vorstellen kann. "Ich glaube schon, dass das einen Standard gesetzt hat".
Die Entwicklungs- und Betriebskosten der App von bis zu knapp 70 Millionen Euro bis 2021 verteidigte Seibert. "Wir glauben, dass jeder Cent dort [in die App] gut investiert ist". Es sei wichtig, dass Hotlines zur App 24 Stunden besetzt sind. "Wenn man da über ein paar Stunden niemanden erreichen sollte, würde das Frustration mit sich bringen. Dann würden die Leute sich von der App auch schnell wieder abwenden."
Pressekontakt:
WDR Kommunikation
wdrpressedesk@wdr.de
0221 220 7100
Weiteres Material: http://presseportal.de/pm/7899/4652157
OTS: WDR Westdeutscher Rundfunk
Original-Content von: WDR Westdeutscher Rundfunk, übermittelt durch news aktuell
Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Datum: 15.07.2020 - 08:00 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1830749
Anzahl Zeichen: 3693
Kontakt-Informationen:
Stadt:
Köln
Kategorie:
Gesundheitswesen - Medizin
Diese Pressemitteilung wurde bisher 466 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"WDR COSMO: Seibert stellt türkischsprachige Version der Corona-Warn-App für Ende der Woche in Aussicht -"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
WDR Westdeutscher Rundfunk (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Tahsim Durgun, preisgekrönter Content-Creator und Bestsellerautor, zählt zu den spannendsten jungen Stimmen Deutschlands. In einer neuen Comedy-Reportage des WDR für die ARD Mediathek tritt Tahsim Durgun gemeinsam mit einer kurdischen Tante, die stellvertretend für die Generation von Tahsims Mut
„Mach mal das große Licht an“ / Aktuelles Programm von Torsten Sträter in der ARDMediathek ...
In „Mach mal das große Licht an“ erzählt Komiker und Bestsellerautor Torsten Sträter urkomische Geschichten aus seinem Leben, die so oder zumindest so ähnlich stattgefunden haben könnten. Nüchtern und zugleich völlig überhöht, voller Wortwitz, unvorhersehbaren Pointen und mit seinem unv
Das Erste zeigt WDR-Doku zu „Maccabiah“ – einem jüdischen Sportfest mitten im Krieg ...
Trotz der Eskalation im Nahost-Konflikt findet im Juli 2026 in Israel ein internationales jüdisches Sportereignis statt: die Maccabiah, laut Eigenwerbung das drittgrößte Sportereignis der Welt. Die zweiteilige WDR-Dokumentation „Deutsch. Jüdisch. Sicher? Maccabiah – Sportfest im Krieg“ be
Weitere Mitteilungen von WDR Westdeutscher Rundfunk
Invivoscribe etabliert neue Sparte für Arzneimittelentwicklung und lizenziert niedermolekulare Inhibitoren von Domainex zur Behandlung der akuten myeloischen Leukämie ...
Invivoscribe, Inc., ein Branchenpionier und international führendes Unternehmen im Bereich Präzisionsdiagnostik, gibt die Etablierung eines vollständig integrierten Bereichs zur Arzneimittelentwicklung bekannt. Dieser neue Antriebsmotor wird das interne Know-how über Diagnostikentwicklung des Un
Schneller NIOSH-Zulassungsprozess verkürzt Markteinführung für den neuen MAXAIR-Filter ...
Der neue PAPR-Standardfilter von MAXAIR CAPR wurde Anfang Juli produziert - einige Monate früher als geplant MAXAIR Systems (https://c212.net/c/link/?t=0&l=de&o=2856472-1&h=196575286&u=http s%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D2856472-1%26h%3D31802598 97%26u%3Dht
Studie zu medizinisch unerklärten urogenitalen Beschwerden gestartet ...
Starnberg | Die Stiftung und der Verband für Sensomotorische Körpertherapie nach Dr. Pohl e.V. starten gemeinsam eine Studie zur Wirksamkeit der Pohltherapie bei medizinisch unerklärten urogenitalen Beschwerden. Dazu gehören Beschwerden wie: + Schmerzen und Funktionsstörungen im Zusammenhang
Seminar zur EBM- und GOÄ-Abrechnung in der Arztpraxis / im MVZ in Köln ...
Optimieren Sie Ihre EBM und GOÄ-Abrechnung – insbesondere nach den verlustreichen Corona-Quartalen! Ohne Frage hat die Corona-Krise erheblichen Einfluss auf die Patientenversorgung in Arztpraxen und MVZ genommen. Das gesamte Leistungsgeschehen ist in fast allen Leistungsbereichen atypisch verlau
