Zum 1. Advent: MDR unterlegt erstmals 50 Märchenfilme mit Gebärdensprache - für MDR und ARD (FOTO)

(ots) - Barrierefreie Weihnachts-Märchenzeit: Pünktlich zum 1. Advent stattet der MDR seine Märchenfilme und Märchenklassiker mit Deutscher Gebärdensprache (DGS) aus. Auch für Das Erste und weitere ARD-Partner-Sender hat der MDR zahlreiche Märchenfilme mit DGS unterlegt. Die barrierefreien Märchenfassungen können per Livestream, HbbTV und über die ARD Mediathek abgerufen werden. Bereits heute bietet der MDR 29.000 Minuten im Jahr mit Gebärdensprache an, untertitelt 89 Prozent seines Programms und sendet täglich mehr als vier Stunden TV-Programm mit Hörfassungen.

"Ich freue mich sehr, dass es uns pünktlich zum 1. Advent und in diesem für uns alle schweren Jahr gelungen ist, zahlreiche Märchenfilme für gehörlose Kinder wie Erwachsene mit Deutscher Gebärdensprache ausstatten zu können. Zusammen mit den gehörlosen Menschen beschreitet die ARD-Gemeinschaft auf Initiative des MDR eine neue Ära der Unterhaltung: Gerade jetzt in den schweren Zeiten der Pandemie wollen wir Programm für alle Menschen machen und besonders nah bei ihnen sein", so die MDR-Intendantin Karola Wille.

Die gebärdensprachliche Gestaltung der Märchenfilme wurde vom MDR gemeinsam mit gehörlosen Gebärdensprach-Expertinnen und Dolmetscherinnen aus dem ganzen Sendegebiet entwickelt. Klassen mit gehörlosen Schülerinnen und Schülern haben Zwischenetappen bei der Entwicklung evaluiert und bewertet.

Zum Auftakt der Märchenfilm-Reihe mit DGS zeigt der MDR am 28. November, 6.30 Uhr "Teuflisches Glück" und "Das kalte Herz", 20.15 Uhr im MDR-Fernsehen. Im Ersten ist u.a. am 29. November, 14.00 Uhr der Märchenklassiker "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel" zu sehen. Gebündelt abrufbar sind alle Märchenfilme mit DGS über die ARD Mediathek.

MDR Kompetenz Barrierefreiheit

Auf Initiative des MDR wurden zum Start in die Adventszeit zahlreiche Märchenfilme im Auftrag für die ARD-Gemeinschaft mit Deutscher Gebärdensprache ausgestattet. Für mehr als 50 Märchen, untern anderem filmische Klassiker wie das "Herz aus Stein" (der erste Farbfilm der DEFA von 1950), tschechische, slowakische oder russische Märchenfilme (Aladins Wunderlampe),"Drei Haselnüsse für Aschenbrödel" bis hin zur erfolgreichen TV-Reihe "Sechs auf einen Streich" (inklusive der aktuellen Produktionen, wie beispielsweise "Das Märchen vom goldenen Taler") hat der MDR nun die Fassungen mit Gebärdensprache realisiert.



Mit seinen barrierefreien Angeboten ermöglicht der MDR auch Menschen mit Behinderung und kognitiver Einschränkung den Zugang zu seinen Programmen: Knapp 89 Prozent des MDR-Fernsehens werden untertitelt. Für mehr als vier Stunden TV-Programm werden täglich Hörfassungen angeboten. Dazu kommen jährlich mehr als 29.000 Sendeminuten mit Gebärdensprache. Zudem gibt es von Montag bis Freitag Nachrichten in Leichter Sprache. Auch künftig baut der MDR seine Angebote weiter kontinuierlich barrierefrei aus, um die Teilhabe aller Menschen auch in der digitalen Welt zu ermöglichen. Alle barrierefreien Angebote des MDR, zur Untertitelung (UT), Deutscher Gebärdensprache (DGS) und den vielfältigen Angeboten in Leichter Sprache bündelt der MDR im Web unter

http://www.mdr.de/barrierefreiheit

Pressekontakt:

MDR, Presse und Information, Alexander Hiller, Tel.: (0341) 3 00 64 72, E-Mail:
presse@mdr.de, Twitter: @MDRpresse

Weiteres Material: http://presseportal.de/pm/7880/4774978
OTS: MDR Mitteldeutscher Rundfunk

Original-Content von: MDR Mitteldeutscher Rundfunk, übermittelt durch news aktuell
Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:

Themen in dieser Pressemitteilung:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Bereitgestellt von Benutzer: ots
Datum: 26.11.2020 - 12:59 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1863359
Anzahl Zeichen: 3640

Kontakt-Informationen:
Stadt:

Leipzig

Kategorie:

Medien und Unterhaltung

Diese Pressemitteilung wurde bisher 989 mal aufgerufen.

Landtagswahl in Sachsen-Anhalt: MDR veröffentlicht Konzept zur Wahlberichterstattung ...
Zur Landtagswahl in Sachsen-Anhalt am 6. September 2026 berichtet der MDR im Vorfeld, am Wahltag und nach der Wahl umfassend – sowohl landespolitisch als auch mit bundespolitischen Bezügen. Eine Übersicht zu den vielfältigen Programmangeboten sowie den redaktionellen Leitlinien und rechtlichen

MDR-Magazin „Biwak“ auf Trekking-Abenteuer in der Sächsisch-Böhmischen Schweiz ...
Abseits bekannter Pfade begibt sich Moderator Thorsten Kutschke auf dem 105 Kilometer langen Forststeig auf eine Trekkingreise durch das Elbsandsteingebirge. Neu im „Biwak“-Team ist Christine Pesch, die die Erlebnisse digital begleitet. Die fünf neuen Folgen sind ab sofort zu sehen in der ARD M

Dreharbeiten für neuen MDR-„Tatort“ aus Dresden „Durch deine Augen“ ...
Seit dem 7. Juli laufen die Dreharbeiten zu „Durch deine Augen“ (AT), dem neuen Dresden-„Tatort“ mit Cornelia Gröschel, Martin Brambach und Lilja van der Zwaag. Regie führt Florian Baxmeyer, das Drehbuch schrieben Michael Comtesse und Jan Cronauer. Bei einem schweren Unfall vor den Toren

Weitere Mitteilungen von MDR Mitteldeutscher Rundfunk

Neuer Partner der Regionalmarke UCKERMARK: Lavendel Grimme ...
Festina Lente (?Eile mit Weile?) ist das Motto der Familie Olszewska, die das Unternehmen  Lavendel Grimme Anfang 2020 in der nordöstlichen Uckermark gegründet haben. Mit viel Know-How und Leidenschaft für die Natur und für die Region, wächst ihre Geschäftsidee Lavendel anzubauen und zu ver

ZDF-Programmhinweis ...
Bitte aktualisierten Programmtext beachten!! Sonntag, 20. Dezember 2020, 9.30 Uhr Evangelischer Gottesdienst Aus der Kreuzkirche in Wiesbaden Eine der schönsten Emotionen, die Menschen fühlen können, ist die Freude. Sie verändert äußerlich und innerlich. Ins Gesicht zaubert sie ein Läche

Das Erste: Weltspiegel - Auslandskorrespondenten berichten / Am Sonntag, 29. November 2020, 19:20 Uhr vom NDR im Ersten (FOTO) ...
Moderation: Andreas Cichowicz Geplante Themen: USA: Georgia - Der Wahlkampf geht weiter Die Nachzählung der Ergebnisse zur Präsidentenwahl könnte sich noch Wochen hinziehen, weil jeder Wahlzettel auf Antrag der Republikanischen Partei per Hand überprüft werden wird. Noch-Präsident Donald Tr

"ZDFzeit" mit Doku "Wir bauen auf! Privatfilme aus der Nachkriegszeit" (FOTO) ...
75 Jahre nach Kriegsende erinnert die "ZDFzeit"-Dokumentation "Wir bauen auf! Privatfilme aus der Nachkriegszeit" mit privatem Filmmaterial und persönlichen Geschichten an die erstaunliche Wiederaufbauleistung in der Nachkriegszeit - am Dienstag, 1. Dezember 2020, 20.15 Uhr im Z