China verstehen oder verurteilen?
ID: 1874023
Jahr des Büffels – Jahr der Begegnung!
Seit zehn Jahren bemüht sich ein kleiner Verlag um Kulturvermittlung zwischen dem chinesischen Kulturraum und Deutschland. Im Jahr der Ratte, das nun bald zu Ende geht, hat Chinas Image stark gelitten. Wirtschaftliche Sanktionen überlegt man sich aus finanziellen Gründen zwar keine, dafür geraten – stellvertretend – Kultureinrichtungen unter Beschuss. Doch auf kultureller Ebene alle Brücken abzureißen, wäre nicht klug. Statt dessen sollten wir versuchen, die Mentalität unseres größten System-Kontrahenten besser zu verstehen. Das meint jedenfalls die Sinologin und Drachenhaus-Verlegerin Nora
Frisch und verweist auf einen alten Philosophen…
Die Sinologin und Drachenhaus-Verlegerin Nora Frisch Foto: Drachenhaus Verlag(firmenpresse) - "Big Brother": In China Alltagsrealität
Keine Frage – einem System, das Menschen verschwinden, einsperren, foltern und töten lässt, bringt man nicht viel Sympathie entgegen. Umso mehr erstaunen uns daher die
Aussagen derjenigen, von denen man meint, sie würden unter diesen unerbittlichen Bedingungen leiden: Selbst einer der bekanntesten chinesischen Dissidenten, Ai Weiwei, der lange Zeit in Gefängnissen verbringen musste, äußerte sich in Interviews mit westlichen Medien keineswegs so abfällig über die Pekinger Parteispitze, wie sich das Journalisten erwartet hatten. Statt dessen gab er lediglich bekannt, dass er sich "ein ganz normales Leben" wünsche. Auch die lückenlose Kontrolle, die inzwischen das ganze Land erfasst und jeden Chinesen zum gläsernen Menschen macht, wird vom Volk größtenteils befürwortet.
Die chinesische Perspektive
Wer jedoch versucht, die chinesische Perspektive einzunehmen, kann diese Haltung – zumindest ansatzweise – nachvollziehen. In China sind Lebensmittelskandale, Umweltsauereien und Korruption an der Tagesordnung. Einzelne bereicherten sich skrupellos auf Kosten der Allgemeinheit und nahmen den Tod vieler Menschen in Kauf.
Solche Verbrechen werden durch die totale Überwachung nun erschwert. Für dieses Plus an Sicherheit sind viele bereit, ihre Privatsphäre aufzugeben. Wie wichtig ein Perspektivwechsel manchmal ist, um andere Menschen besser zu verstehen, lehrt uns ein weiser Mann namens Zhuangzi aus dem 3. vorchristlichen Jahrhundert.
Der Schmetterlingstraum
"Einst träumte Zhuangzi, dass er ein Schmetterling sei, der glücklich umherflatterte und nichts von Zhuangzi wusste. Doch plötzlich erwachte er und war wieder Zhuangzi. Doch nun wusste er nicht: War er Zhuangzi, der geträumt hatte, dass er ein Schmetterling war oder war er ein Schmetterling, der geträumt hatte, dass er Zhuangzi war?" Wer hatte recht? Und was war wahr? Dieses kleine Beispiel aus der chinesischen
Philosophie zeigt, dass sich alles stets von zwei Seiten betrachten lässt – und nicht alles das ist, was es scheint.
Daraus können wir viel lernen. Denn nur, wenn wir andere Denkweisen verstehen, wird es uns möglich sein, auch eigene – demokratische – Werte wie Redefreiheit und Mitspracherecht nachhaltig zu vermitteln. Voraussetzung dafür ist der Dialog.
Aktiv ins Jahr des Büffels: Bleiben wir im Gespräch!
Das Jahr des Büffels empfiehlt uns, Dinge aktiv anzugehen. Vielleicht nehmen wir uns diese Aufforderung zu Herzen und bemühen uns in diesem Jahr um Perspektivwechsel und Verständnis? Zum Beispiel, indem wir uns einmal näher mit der chinesischen Mentalität zu befassen. Denn nur so verliert der aufstrebende Riese seinen Schrecken: Wenn wir lernen, mit ihm umzugehen.
Genau darin sehen wir nun schon seit über zehn Jahren die Aufgabe unseres kleinen Verlags: Einen wissenschaftlich-kulturellen und gesellschaftlichen Dialog mit China
aufrechtzuerhalten und kulturelle Begegnungsräume zu schaffen. Das Buch als kultureller Begegnungsraum
So gesehen stellt jedes unserer Buchprojekte einen kleinen "Begegnungsraum" mit China dar: In wunderschön gefertigten Titeln werden Lesern aller Altersstufen verschiedene
Aspekte dieser faszinierenden Kultur präsentiert: Ob geschichtliches Sachbuch, Reportage, Roman, Kochbuch, Ratgeber oder Kinderbuch – sorgfältig aufbereitete Inhalte,
kunstvolle Illustrationen, schönes Papier und liebevolle Gestaltung ergeben jeweils ein kleines Kunstwerk, das unseren Lesern ein China auch jenseits von Wirtschaft und Politik nahebringt!
Wissenswert: Hintergründe zu Buch und Autorin
Sie schreiben in Bildern und essen mit Stäbchen. Ihre Kinder heißen „Schneeschmelze“ oder „Jadedrache“. Sie fürchten die Zahl 4, und weiße Tauben, sie heiraten in Rot und feiern im Februar Neujahr. In China ist vieles anders als bei uns. Das kann schnell für Verwirrung sorgen!
Dieses Buch verschafft China-Reisenden einen ersten Überblick über diverse Gepflogenheiten im Reich der Mitte.
Nora Frisch
NOTIZEN ZUM ALLTAG IN CHINA
Sachbuch
Hardcover, 142 Seiten
88 Abbildungen
Format: 13 x 18 cm
€ 19,00 (D)/ € 19,50 (A)
ISBN: 978-3-943314-05-2
Nora Frisch
Dr. Nora Frisch ist Sinologin. Während ihres 2-jährigen Studienaufenthalts und bei vielen weiteren Besuchen in China unternahm sie ausgedehnte Reisen durch das ganze Land.
Vor allem war sie von der Offenheit und Gastfreundschaft der Menschen fasziniert. In dem vorliegenden Buch "Notizen zum Alltag" hat sie die Erfahrungen, die sie im Laufe der Zeit im Umgang mit den vielen interessanten und liebenswerten Menschen gesammelt hat, aufgeschrieben. Der bunte Ãœberblick soll Lust drauf machen, China auch einmal abseits von Partei und Wirtschaft zu betrachten und den Chinesen neugierig zu begegnen! Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Mit dem von ihr 2010 gegründeten Drachenhaus Verlag möchte die Sinologin Dr. Nora Frisch China für Kinder, Jugendliche und Erwachsene zugänglich machen. Besonders wichtig ist es ihr, eine differenzierte Sichtweise zu Land und Leuten wissenschaftlich
fundiert zu vermitteln. Neben Reportagen zur chinesischen Mentalität, zweisprachigen Kinderbüchern, Belletristik, Fach- und Wirtschaftsliteratur erscheinen im Drachenhaus Verlag in der Reihe "Der Rote Faden" Bücher, die China-Einsteigern die chinesische Kultur und Mentalität auf unterhaltsame Weise vermitteln.
Weitere Informationen / Bestellung von Presseexemplaren:
Drachenhaus Verlag
Dr. Nora Frisch
Holgenburg 6
Fon +49 176 24001350
Email info(at)drachenhaus-verlag.com
www.drachenhaus-verlag.com
![[Rezension] Das Scherbenhaus – Susanne Kliem](/modules/PresseInfo/thump/fp_bwk.gif "[Rezension] Das Scherbenhaus – Susanne Kliem")
Datum: 16.01.2021 - 12:03 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1874023
Anzahl Zeichen: 5730
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Nora Frisch
Stadt:
Esslingen
Kategorie:
Literatur
Meldungsart: Produktinformation
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 16.01.2021
Diese Pressemitteilung wurde bisher 726 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"China verstehen oder verurteilen?"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Drachenhaus Verlag (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Weite Landschaften, stille Höhen: Tibets beeindruckende Natur Wer nach Süd- und Westchina oder gar nach Tibet aufbricht, begegnet einer atemberaubenden Vielfalt an Landschaften: von subtropischen Reisterrassen über endlose Wüsten bis hin zu den majestätischen Höhen des Himalaya. Besonders
Der Sommer geht durch den Magen ...
Sommerküche im Gleichgewicht Die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) betrachtet Ernährung als Schlüssel zum Wohlbefinden. Dies wird besonders im Sommer wichtig: Kühlende Zutaten, bekömmliche Zubereitung und ausgewogene Kombinationen sollen den Körper entlasten und für ein angenehmes,
Zum Tag der Jugend am 12. August: Warum Bücher Jugendliche stärken – und warum „Auf dem Tigerpfad“ eine wichtige Lektüre ist ...
Zum Tag der Jugend erinnert der Drachenhaus Verlag daran, wie entscheidend Bücher für die Selbstfindung junger Menschen sein können. Lesen eröffnet Welten, inspiriert, tröstet und gibt Mut, sich selbst und die eigene Zukunft zu entdecken. Gerade in einer Zeit voller Unsicherheiten, Leistung
Weitere Mitteilungen von Drachenhaus Verlag
Tauschen Sie Alltagstrott gegen Kopfkino ...
Finden Sie Ihren ganz persönlichen Ankerplatz. Manchmal braucht es nur ein paar Seiten, um die Welt um sich herum zu vergessen. Sirikit – die verrückte Traberstute Sirikit war eine erfolgreiche Traberstute, doch dann änderte sich ihr Leben von jetzt auf gleich. In ihrem neuen Zuhause ist
Crime um Literatur, Geld, Schein und Menschenhandel ...
Jaqueline Ferry, genannt Jackie, Freundin, Muse und junge Geliebte des sehr wohlhabenden Bestsellerautors George Lindel, sonnt sich zu seinem offensichtlichen Vergnügen im knappen Bikini am Pool seiner Villa, beobachtet gelangweilt einen Schwarm Vögel, der über das Anwesen und das azurblaue Wasse
Abtauchen war noch nie so einfach ...
Lassen Sie die To-do-Listen hinter sich und tauchen Sie ab. Ihr Rückzugsort wartet bereits zwischen zwei Buchdeckeln. Nur ein paar Zeilen – und Sie sind schon ganz weit weg. Kochen mal anders: Lustige Geschichten für Genießer und Hobbyköche Tauchen Sie ein in die bunte Welt des Kochens â
Ein paar Seiten genügen, um ganz weit weg zu sein ...
Entfliehen Sie dem täglichen Einerlei und finden Sie Ihren persönlichen Rückzugsort. Ein paar Seiten genügen, um ganz weit weg zu sein. Die Flickenhexe Wenn Ihr glaubt es gibt nur ein Hexenmodell? habt ihr euch getäuscht. Hier begegnet ihr der Safthexe, der Gurkenhexe und noch viele Meh
Jörg Krämer präsentiert Fantasy und Ruhrgebiets-Saga auf der Buchmesse Gießen 2026 ...
Am 16. und 17. Mai 2026 öffnet die Buchmesse Gießen erneut ihre Tore für Literaturbegeisterte aus ganz Deutschland. Veranstaltet von Appelking erwartet die Besucherinnen und Besucher in der Messe Gießen – Ausstellungszentrum Hessenhallen eine vielseitige Welt der Bücher, Geschichten und Begeg
Der Wert von Kinderbüchern ...
Bücher für Kinder sind weit mehr als bloßer Zeitvertreib. Sie öffnen Türen zu neuen Welten, wecken Mitgefühl, schulen den sprachlichen Ausdruck und lassen die Kleinen selbst komplizierte Zusammenhänge spielerisch begreifen. Mit dem ersten Umblättern beginnt eine Entdeckungsreise, deren I
Mehr als nur Papier und Tinte ...
Kinderbücher bieten nicht nur Unterhaltung, sondern fördern Empathie, Sprachgefühl und die Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge spielerisch zu verstehen. Wenn ein Kind ein Buch aufschlägt, beginnt eine Reise, die weit über die letzte Seite hinausreicht. Nepomuck und Finn: Abenteuer in Norwe
Entdecken Sie Ihren nächsten literarischen Rückzugsort ...
Suchen Sie nicht einfach nur ein Buch – finden Sie Geschichten, die bleiben. Die Abenteuer des kleinen Finn – eine spannende Mäusegeschichte für die ganze Familie Der kleine Mäuserich Finn führt eigentlich ein recht beschauliches Leben in einem Garten. Er versteht sich sehr gut mit sei
Lassen Sie die Realität kurz draußen ...
Es gibt Momente, in denen die Zeit stillstehen darf. Ein gutes Buch ist wie eine Tür, die man hinter sich schließt, um den Alltag für eine Weile zu vergessen. Ob als wärmendes Licht an regnerischen Abenden oder als sprühende Inspiration für den nächsten Schritt: Geschichten sind weit mehr a
Dein Begleiter für jeden Moment ...
Egal ob als Zufluchtsort an grauen Tagen oder als Funke für ganz neue Gedanken: Ein Buch schenkt uns genau das, was wir gerade brauchen. Es ist die Verbindung aus Papier, Tinte und purer Magie, die uns nie allein lässt. Gönnen Sie sich diese kleine Auszeit vom Hier und Jetzt. Ihre nächste Lieb
