MDR startet neues Willkommens-Angebot auf Ukrainisch
ID: 1967999
Für geflüchtete Ukrainerinnen und Ukrainer, die inzwischen auch Schutz in Mitteldeutschland gefunden haben, produziert der Mitteldeutsche Rundfunk jetzt ein neues Angebot in ukrainischer Sprache: Unter www.mdr.de/ukraine veröffentlicht der MDR Service-Informationen aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Im Fokus stehen zudem aktuelle Nachrichten aus den drei Ländern zum Nachhören.
Zum Auftakt stellt der MDR verschiedene Service-Artikel in ukrainischer Sprache zur Verfügung - unter anderem zu Anlaufstellen, zu Hilfsangeboten und mit Hinweisen zu Wohnmöglichkeiten in Mitteldeutschland. Diese Informationen für die zahlreichen Ukrainerinnen und Ukrainer, die bereits in Mitteldeutschland angekommen sind bzw. noch kommen werden, werden laufend ergänzt.
Der Fokus des neuen Webangebots liegt auf den Audio-Nachrichten: Montags bis freitags stellt der MDR täglich relevante Nachrichten des Tages aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen zum Nachhören auf Ukrainisch unter mdr.de/ukraine (https://www.mdr.de/nachrichten/willkommen-ukraine/index.html) zur Verfügung. Die Nachrichten werden von einer Dolmetscherin ins Ukrainische übersetzt und eingesprochen.
Geplant sind darüber hinaus zeitnah auch TV-Beiträge in ukrainischer Sprache.
Das neue Angebot ist ein MDR-Gemeinschaftsprojekt der Hauptredaktion Information und der drei MDR-Landesfunkhäuser in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen.
MDR-Programmdirektor Klaus Brinkbäumer: "Die Menschen, die aus der Ukraine zu uns kommen, wünschen sich vom MDR zweierlei: verlässliche Informationen sowie Service und Hilfe für das neue Leben in Deutschland. Beides wollen wir anbieten - schnell und kompetent."
Sandro Viroli, Direktor des MDR-Landesfunkhauses Sachsen: "Wir wollen auf Ukrainisch den Geflüchteten (Audio)Nachrichten und auch Beiträge aus den MDR-Landesmagazinen sowie Online-Artikel anbieten, damit sie sich informieren können und einen Eindruck von den Ländern bekommen, in denen sie aktuell Zuflucht gefunden haben."
MDR passt sein Programm an
Seit dem 24. Februar 2022 bestimmt der russische Angriff auf die Ukraine das Weltgeschehen. Millionen Ukrainerinnen und Ukrainer sind seitdem auf der Flucht und finden inzwischen auch Schutz in Mitteldeutschland. Der Mitteldeutsche Rundfunk hat sein Programm kurzfristig mit zahlreichen Sonderanstrengungen angepasst. Einige Beispiele:
"Medikamente für die Ukraine": MDR, mitteldeutsche Apothekerverbände und "action medeor" rufen gemeinsam zu Spenden auf (https://www.mdr.de/nachrichten/deutschland/panorama/ukraine-spenden-medikamente-medeor-100.html)"???- Frieden": MDR-Rundfunkchor mit Sonderkonzert in Leipzig (https://www.mdr.de/presse/klangkoerper/presseinformation_frieden_mdr-rundfunkchor_mit_sonderkonzert_in_leipzig-100.html)
Sondersendung "Sputnik ist bei Dir - live! Deine Meinung zum Krieg in der Ukraine" (https://www.sputnik.de/home/sputnik-home100.html)
ARD Mediathek mit Angebot für ukrainische Kinder (https://www.ardmediathek.de/kinderseite_fuer_ukrainische_fluechtlinge?isChildContent)
Ukrainische Kinder erklären ihren Blick auf den Krieg (https://www.kika.de/doku/ukraine-mein-land-im-krieg-100.html)
"Big Bäääm": Der Kinderpodcast von MDR TWEENS und MDR WISSEN zum Krieg in der Ukraine (https://www.ardaudiothek.de/episode/big-baeaeaem-wissen-ohne-filter/folge-5-krieg-in-der-ukraine-wie-koennen-wir-damit-umgehen/mdr/10331767/)
"Was tun, Herr General?" - Neuer MDR-Podcast zu Russlands Angriff auf die Ukraine (https://www.mdr.de/nachrichten/podcast/general/russland-angriff-krieg-ukraine100.html)
"Mittendrin - der MDR-Podcast": "Unterwegs mit Verzweifelten. Ukrainer auf der Flucht vor Putins Truppen" (https://www.ardaudiothek.de/episode/mittendrin-der-mdr-podcast/eine-reporterin-unterwegs-mit-verzweifelten-ukrainern/mdr/10364135/)
Spezialfolge Community-Podcast "Deine Meinung" (https://www.sputnik.de/podcasts/deine-meinung/deine-meinung-solidaritaet-mit-der-ukraine102.html)
Tipps zum Faktencheck (https://www.mdr.de/nachrichten/welt/osteuropa/politik/video-drei-fragen-fakten-check-soziale-medien-100.html)
Nachrichten und Hintergründe auf MDR.DE zum Krieg gegen die Ukraine (https://www.mdr.de/nachrichten/welt/osteuropa/politik/russland-ukraine-konflikt-putin-sanktionen-usa-europa-100.html)
Pressekontakt:
MDR, Presse und Information, Katrin Stolle, Tel.: (0341) 3 00 64 53, E-Mail: presse@mdr.de, Twitter: @MDRpresse
Original-Content von: MDR Mitteldeutscher Rundfunk, übermittelt durch news aktuell
Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Datum: 23.03.2022 - 14:38 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1967999
Anzahl Zeichen: 4815
Kontakt-Informationen:
Stadt:
Leipzig
Kategorie:
Soziales
Diese Pressemitteilung wurde bisher 338 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"MDR startet neues Willkommens-Angebot auf Ukrainisch"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
MDR Mitteldeutscher Rundfunk (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Das erfolgreiche ARD-Kulturmagazin „ttt – titel thesen temperamente“ bekommt Verstärkung: Der erfahrene Journalist Thilo Jahn wird künftig als Moderator Teil des Teams und moderiert ab dem 30. August ausgewählte Sendungen. Die Entscheidung für Jahn fiel in einem sorgfältigen, mehrstufigen
MDR beim Sputnik Spring Break: Live-Programm und vielfältige Angebote auf dem Festival und in der Region ...
Rund 25.000 Musikfans pilgern am Pfingstwochenende wieder zum Sputnik Spring Break auf die Halbinsel Pouch bei Bitterfeld-Wolfen. Als Medienpartner berichtet der Mitteldeutsche Rundfunk live vom Festival und präsentiert im „MDR Camp“ seine jungen Informationsangebote. Auch unweit des Festivalge
MDR-Talk „Fakt ist! Aus Erfurt“: „Ost-Fußball im Abseits“ ...
Wird die Aufstiegsreform der Regionalliga den ostdeutschen Fußballvereinen nutzen? Was können verantwortliche Politiker für die Traditionsvereine im Osten bewirken? Welche Auswirkungen haben Aufstiege in höhere Ligen für die Städte und Regionen? Diese Fragen diskutieren Bürgerinnen und Bürge
Weitere Mitteilungen von MDR Mitteldeutscher Rundfunk
Diakonie Katastrophenhilfe weitet Hilfe auch auf Deutschland aus / Mehr Unterstützung für Betroffene des Krieges ...
Die Diakonie Katastrophenhilfe baut ihre Hilfe für Betroffene des Ukraine-Kriegs weiter aus. So laufen bereits neue Hilfsprojekte in Osteuropa, zudem werden fünf Millionen Euro für die Unterstützung von Flüchtlingen in Deutschland bereitgestellt. "Tag für Tag benötigen mehr Menschen un
Jetzt anmelden für 8. Feuerwehrhistorisches Fachseminar / Fortbildung am 6. Mai 2022 in Fulda / Thema: Deutsche Feuerwehrtage ...
"Deutsche Feuerwehrtage - Analoge Netzwerke im Spiegel ihrer Epochen" lautet der Titel des 8. Feuerwehrhistorischen Fachseminars des Deutschen Feuerwehrverbandes (DFV), für das die Anmeldung nun möglich ist. Die Fortbildung wird nach coronabedingter Verschiebung nun am Freitag, 6. Mai
Golfen und Helfen - Dem Leben zuliebe! Benefiz-Golfturnierserie zugunsten der Deutschen Krebshilfe ...
Ab dem 26. März 2022 gehen wieder tausende Golferinnen und Golfer an den Start, um die Arbeit der Deutschen Krebshilfe und ihrer Stiftung Deutsche KinderKrebshilfe zu unterstützen. Bis Mitte August beteiligen sie sich an rund 120 Vorrundenturnieren bei den 41. bundesweiten Golf-Wettspielen und s
ROTE NASEN Clowns helfen geflüchteten Kindern aus der Ukraine am Berliner Hauptbahnhof (FOTO) ...
ROTE NASEN Noteinsatz am Berliner Hauptbahnhof: Täglich schaffen ROTE NASEN Clowns im Ankunftszelt der Berliner Stadtmission unbeschwerte Momente für geflüchtete Kinder und ihre Familien aus der Ukraine. Der ROTE NASEN Deutschland e.V., einer der größten Klinikclownvereine Deutschlands, rea
