Michael Hecker wechselt von SDL zu Across
Sprachtechnologie-Hersteller verstärkt Branchenkompetenz im Bereich Energietechnik/Energiewirtschaft
Michael Hecker, Team "Key Account Management" bei Across Systems GmbH(firmenpresse) - KARLSBAD – 12. Mai 2010. Der Sprachtechnologie-Hersteller Across Systems entwickelt die Strategie weiter, seine Kunden ergänzend zum Lösungs-Know-how gezielt mit einschlägiger Branchenkompetenz zu unterstützen. Als jüngster Zugang im Team ‚Key Account Management’ hat sich Michael Hecker zu einem Wechsel von SDL Trados zu Across Systems entschieden. Er betreut bei Across künftig schwerpunktmäßig Kunden aus dem Bereich Energietechnik/Energiewirtschaft.
Zu den prominenten Across Kunden aus diesem Bereich zählen beispielsweise die Bosch Thermotechnik, der Siemens Sektor Energy und die SMA Solar Technology.
Michael Hecker hat in Koblenz Elektrotechnik/Nachrichtentechnik studiert und verfügt hier über profundes Branchenwissen. Als Key-Account-Manager und Consultant war er für verschiedene IT-Unternehmen tätig, zuletzt mit dem Schwerpunkt Terminologie- und Translation-Management.
"Im Zuge der Internationalisierung beschäftigt sich heute nahezu jedes größere Unternehmen mit dem Thema Mehrsprachigkeit“, sagt Michael Hecker. "Je nach Branche sind die Anforderungen an die Lokalisierung und die regulatorischen Vorgaben sehr verschieden. Hier gilt es die Übersetzungsprozesse gezielt anzupassen, um einen höchstmöglichen Effizienz-Gewinn zu erzielen. Across bietet hierfür genau die richtigen Instrumente."
Across Geschäftsführer Niko Henschen: "Als Ingenieur mit langjähriger Erfahrung im Bereich Sprachtechnologie verstärkt Michael Hecker unser Team aus Spezialisten mit Branchenkompetenz. Wir freuen uns, dass er sich für den Wechsel zu Across Systems entschieden hat."
Leserkontakt Across:
Phone: +49 7248 925-425
info@across.net
Themen in dieser Pressemitteilung:
translation
management
terminologiesystem
energiewirtschaft
energietechnik
michael
hecker
across
systems
language
server
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Über Across Systems
Across Systems (www.across.net) mit Sitz in Karlsbad bei Karlsruhe und Glendale, Kalifornien, ist Hersteller des Across Language Server – der weltweit führenden unabhängigen Technologie für die „Linguistic Supply Chain“.
Der Across Language Server ist eine zentrale Software-Plattform für alle Sprach-Ressourcen und Übersetzungsprozesse im Unternehmen. Er vereinfacht, beschleunigt und verbessert die Steuerung, Koordinierung und Durchführung von Übersetzungen. Die Software beinhaltet unter anderem ein Translation-Memory- und Terminologie-System sowie leistungsfähige Werkzeuge zu Projekt-Management und Workflow-Steuerung von Übersetzungen. Insbesondere erlaubt der Across Language Server durchgängige Prozesse, bei denen Auftraggeber, Agenturen und Übersetzer nahtlos und auf Basis der gleichen Daten zusammenarbeiten. Offene Schnittstellen ermöglichen die direkte Integration korrespondierender Systeme, zum Beispiel von CMS-, Katalog- oder ERP-Lösungen.
Zielgruppe sind alle, die professionell übersetzen oder übersetzen lassen – vom exportorientierten Mittelständler über die Sprachendienste weltweit tätiger Konzerne bis hin zu professionellen Übersetzungsdienstleistern. Durch den Einsatz von Across können Übersetzungskosten deutlich reduziert werden, die Investition in Across amortisiert sich üblicherweise innerhalb kürzester Zeit.
Der Across Language Server wird von hunderten führender Firmen als zentrale Plattform für Sprachressourcen und Übersetzungsprozesse eingesetzt, beispielsweise vom Volkswagen Konzern, der HypoVereinsbank und der SMA Solar Technology AG.
www.across.net
Across Systems GmbH
Andreas Dürr
Marketing Director
Im Stockmaedle 13 - 15
76307 Karlsbad
Phone: +49 7248 925-477
Fax: +49 7248 925-444
press(at)across.net
http://www.across.net
PR-Agentur
good news! GmbH
Dr. Claudia Rudisch
Kolberger Straße 36
23617 Stockelsdorf
Phone: +49 451 88199-21
Fax: +49 451 88199-29
across(at)goodnews.de
http://www.goodnews.de
Datum: 12.05.2010 - 11:45 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 199271
Anzahl Zeichen: 1863
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: good news! GmbH
Stadt:
Karlsbad
Telefon: +49 7248 925-477
Kategorie:
New Media & Software
Meldungsart: Personalie
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 12.05.2010
Diese Pressemitteilung wurde bisher 1289 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Michael Hecker wechselt von SDL zu Across "
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Across Systems GmbH (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Karlsbad, 08.05.2023. Mit der neuen Version 8.0 des Across Language Server hat die Across Systems GmbH ein neues Major Release ihrer Software für Übersetzungsmanagement veröffentlicht. Die neue Version bietet zahlreiche innovative Funktionen, die Anwender bei der wirtschaftlichen und qualitativ h
Carmen Bickle übernimmt Geschäftsführung der Across Systems GmbH ...
Karlsbad, 04.10.2022. Mit Wirkung zum 01. Oktober 2022 hat Carmen Bickle die Geschäftsführung der Across Systems GmbH übernommen. "Mit Carmen Bickle gewinnen wir eine erfahrene Kollegin zurück. Ihre Expertise in der Softwarebranche wird sie gewinnbringend für die Across Systems einset
Across Systems ist künftig Teil der Volaris Group ...
Am 04. Januar 2021 hat sich die Across Systems an die Volaris Group Inc. angeschlossen. Damit beginnt nach 20 Jahren ein neues, aber auch spannendes Kapitel für die Across Systems. Die Volaris Group (www.volarisgroup.com) erwirbt und entwickelt spezialisierte Branchen-Softwarelösungen auf der g
Weitere Mitteilungen von Across Systems GmbH
LucaNet vergibt den ersten Best Practice Award für das am erfolgreichsten umgesetzte Kundenprojekt ...
Im Kempinski Hotel am Kurfürstendamm trafen sich am vergangenen Freitag Kunden, Partner und Mitarbeiter der LucaNet AG zum allgemeinen Erfahrungsaustausch. Auf dem Programm standen die Vorstellung der neuesten Software-Version 8.0, ein Fachvortrag von Prof. Hichert zu dem Thema „Ein Regelwerk zur
Bosch zeichnet MHP als Preferred Supplier aus ...
Freiberg a. N., 28.04.2010 – Die Robert Bosch GmbH, der weltweit führende Automobilzulieferer, hat am 20. April der Prozess- und IT-Beratung Mieschke Hofmann und Partner (MHP) GmbH den Status „Preferred Supplier“ für den Bereich IT-Services and Business Software Development verliehen. Die Ur
Einfach! Schön! Schön einfach. ...
Die Benutzerfreundlichkeit der Anwendung wird eines der entscheidenden Qualitätsmerkmale sein und nachhaltig zur breiten Akzeptanz des Lösungsportfolios beitragen. Ein einheitliches Look & Feel erlaubt allen Anwendern eine schnelle Einarbeitung in Logik, Ablauf und Funktionsweise der Lösungen
KVB und Devoteam gewinnen European Identity Award ...
München/Weiterstadt, 12. Mai 2010 - Die Kassenärztliche Vereinigung Bayerns (KVB) und Devoteam Danet wurden auf der European Identity Conference 2010 in München ausgezeichnet. In der Kategorie "Bestes Projekt im Bereich B2C" erhielten sie den European Identity Award 2010. Prämiert wurd
