Kinderliteratur entdecken: Flucht, Märchen und Bilderbuch
ID: 2149143
(Die Bildrechte liegen bei dem Verfasser der Mitteilung.)(firmenpresse) - Wie beeinflussen Bilder die Wahrnehmung von Kinderbüchern? Welche Geschichten über Flucht und Integration berühren junge Leser:innen am meisten? Und welche Herausforderungen birgt die Übersetzung von Märchen? Der Sammelband "Aspekte der Kinderliteratur. Bilder, Übersetzung und Thematik in der Kinderliteratur", erschienen im April 2024 im GRIN Verlag, liefert faszinierende Antworten auf diese Fragen. Tauchen Sie ein in die Welt der Kinderliteratur!
Der GRIN-Sammelband "Aspekte der Kinderliteratur. Bilder, Übersetzung und Thematik in der Kinderliteratur" beleuchtet die Vielfalt und Tiefe der Kinder- und Jugendliteratur in drei spannenden Arbeiten. Die erste Arbeit untersucht die verschiedenen Formen von Kinder- und Bilderbüchern und zeigt auf, wie Text und Bild in verschiedenen Schwierigkeitsgraden miteinander korrelieren. Dabei wird deutlich, wie vielfältig und komplex die Beziehung zwischen Text und Bild sein kann, was die Gestaltung und Wirkung von Kinderbüchern nachhaltig beeinflusst.
Von Flucht und Integration zu sprachlichen Herausforderungen von Märchen
Die zweite Arbeit behandelt Flucht und Migration anhand der Geschichte des 11-jährigen Albin aus dem Roman "Vielleicht dürfen wir bleiben" von Ingeborg Kringeland Hald. Sie zeigt, wie wichtig es ist, dass Kinderliteratur schwierige Themen aufgreift und Empathie fördert. Die dritte Arbeit untersucht die Übersetzung von Märchen, speziell die Unterschiede zwischen "Le petit chaperon rouge" und "Rotkäppchen", und beleuchtet die Bedeutung von Übersetzungen für das kulturelle Verständnis.
Der Sammelband richtet sich an Literaturwissenschaftler:innen, Pädagog:innen und Fachkräfte, die mit dem Thema Flucht und Integration arbeiten, sowie an Übersetzer:innen, die sich mit den Herausforderungen der Märchenübersetzung befassen. Auch Eltern und Erziehende, die Einblicke in die Gestaltung und Wirkung von Kinderbüchern suchen, werden von den Analysen und praxisnahen Beispielen profitieren.
Das Buch ist im April 2024 bei GRIN erschienen (ISBN: 978-3-389-00939-0).
Direktlink zur Veröffentlichung: https://www.grin.com/document/1465187
Kostenlose Rezensionsexemplare sind direkt über den Verlag unter presse@grin.com zu beziehen.Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
GRIN publiziert seit 1998 akademische eBooks und Bücher. Wir veröffentlichen alle wissenschaftlichen Arbeiten: Hausarbeiten, Bachelorarbeiten, Masterarbeiten, Dissertationen, Fachbücher uvm.
GRIN Publishing GmbH
Adriana Lütz
Trappentreustr. 1
80339 München
presse(at)grin.com
+49-(0)89-550559-0
https://www.grin.com
Datum: 30.01.2025 - 10:10 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 2149143
Anzahl Zeichen: 2469
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Adriana Lütz
Stadt:
München
Telefon: +49-(0)89-550559-0
Kategorie:
Bildung & Beruf
Diese Pressemitteilung wurde bisher 208 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Kinderliteratur entdecken: Flucht, Märchen und Bilderbuch"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
GRIN Publishing GmbH (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Wie lernen Menschen Fremdsprachen und welche Methoden sind heute sinnvoll? Der Sammelband "Theorie und Methode des Fremdsprachenerwerbs", erschienen im Juli 2024 bei GRIN, vereint zentrale theoretische Ansätze und praxisnahe Analysen aus der Fremdsprachendidaktik. Die Beiträge bieten fun
Moralische Bildung durch Fantasy im Ethikunterricht ...
Literarische Fantasiewelten gehören seit Jahrzehnten zur Lektüre vieler Jugendlicher und bieten weit mehr als bloße Unterhaltung. Welche Rolle sie für die moralische Bildung spielen können, untersucht die Publikation "Moralische Bildung durch Jugendliteratur im Ethikunterricht. Die Rolle d
Geschichte als politisches Instrument auf Instagram ...
Soziale Medien haben sich zu zentralen Arenen politischer Kommunikation entwickelt. In ihrer Publikation "Geschichte als Instrument politischer Parteien. Die AfD auf Instagram", erschienen im April 2026 bei GRIN, analysiert Anna Reißberg, wie die AfD historische Bezüge auf Instagram gezi
Weitere Mitteilungen von GRIN Publishing GmbH
Managertest– Wie kompliziert denken Sie- ...
Sind Sie ein richtiger Manager? Treffen Sie schnell die richtigen Entscheidungen aufgrund der zur Verfügung stehenden Daten und Informationen? Beschränken Sie sich dabei auf den Kern des Problems und suchen nach einfachen Lösungen oder lassen Sie sich in nicht enden wollende Diskussionen und Ã
Digitale Transformation ganzheitlich realisieren ...
Converge Germany begleitet Schulen und Bildungseinrichtungen auf ihrem Weg in die digitale Zukunft. Dabei versteht sich Converge Germany als Prozessbegleiter, der individuelle IT-Lösungen aufzeigt. Zu dem Unternehmen Converge Germany gehören die IT-Spezialisten REDNET, die Gesellschaft für digita
scribu: Das analoge Notizbuch für Selbstorganisation in der digitalen Ära ...
Die Wissenschaft hinter dem Schreiben per Hand Wissenschaftliche Studien belegen, dass das Schreiben per Hand weit mehr ist als nur eine Methode zur Informationsfesthaltung. Es hat tiefgreifende Auswirkungen auf die Gehirnaktivität, das Gedächtnis und das Lernen. Norwegische Neurowissenschaftler
Eltern wünschen sich mehr Investitionen in Bildung ...
Eltern wünschen sich von künftiger Bundesregierung mehr Investitionen in Bildung und individuelle Lernförderung Vier von fünf Elternteilen sind der Meinung, dass Schulen in Deutschland nicht genug individuell fördern. Das zeigt eine Umfrage unter 1.000 Eltern schulpflichtiger Kinder, die For
