Wie ein KI-Übersetzungstool die Effizienz von Arbeitsprozessen steigert
ID: 2189306
SIG Spainüberwindet Sprachbarrieren
(PresseBox) - Als Star Trek Fan ist Datenexperte Sergio Castaño Garcia seit seiner Jugend fasziniert vom „Universalübersetzer“ – ein Gerät, das es der Crew der „Enterprise“ erlaubt, sich mit sämtlichen Völkern der Galaxie zu verständigen. „In unserem Team arbeiten sehr viele Menschen, teilweise aus verschiedenen Nationen. Nicht alle sprechen fließend Spanisch oder Englisch“, so der Abteilungsleiter Business Intelligence bei der Service Innovation Group Spain. „Da käme uns so ein Universalübersetzer gerade recht.“
Eine reibungslose und schnelle Kommunikation zwischen internen Projektverantwortlichen, die in Barcelona sitzen, und den dezentral agierenden Field Workern, die in ganz Spanien im Einsatz sind, ist bei der SIG Spain enorm wichtig. „Hunderte Mitarbeitende kümmern sich bei uns um die Regalpflege im Einzelhandel, führen Merchandising-Kampagnen am POS durch, installieren In-Store-Displays und übernehmen Vertriebsaufgaben im Außendienst“, so Garcia.
Der Universalübersetzer ist Realität
Die Einsätze folgen klar vorgegebenen Prozessen, die das Unternehmen mithilfe der Workforce Management Software Celero One präzise und weitgehend automatisiert steuern kann. „Der Field Worker vor Ort erhält über sein Smartphone genaue Informationen zu Einsatzort, Einsatzzeit, Aufgaben und dem zu erzielenden Ergebnis. Sprachbarrieren bergen hier ein hohes Fehlerrisiko, kosten damit im schlimmsten Fall viel Geld und Zeit – und demotivieren sowohl den Projektleiter als auch den Mitarbeitenden vor Ort.“ Celero One ist ein umfassendes Werkzeug für die Planung, Steuerung und Leistungsauswertung dezentral agierender Teams. Mit der in Celero One integrierten Sprach-KI ist für Garcia die Fiktion des „Universalübersetzers“ Wirklichkeit geworden:
„Der Projektmanager gibt Anweisungen in seiner Muttersprache vor, die vom Field Worker zum besseren Verständnis in seiner jeweiligen Landessprache abgerufen werden können. Wir haben beobachtet, wie sich sowohl das Selbstwertgefühl unserer Frontliner als auch deren Arbeitsqualität sehr schnell verbessert hat. Unsere Mitarbeitenden sind zufriedener, unsere Kunden sind durch die gestiegene Qualität unserer Leistung zufriedener und unsere gestiegene Effizienz beschert uns eine höhere Wirtschaftlichkeit.“
Integration ist Teil des Workforce Managements
Integrationsmaßnahmen und das Onboarding der Mitarbeitenden sind für Sergio Castaño Garcia ein großes Thema. Zum einen begleiten erfahrene Frontline Worker die Neuen bei ihrer Arbeit und helfen Ihnen, sich vor Ort schneller zurechtzufinden. „Zum anderen bietet uns unsere Workforce Management Software Celero One die Möglichkeit, das Durchlaufen unserer E-Learning-Programme sicherzustellen“, so Garcia. „So stärken wir nicht nur den Teamzusammenhalt, sondern gewähren, dass das vor Ort benötigte Wissen gut vermittelt wird.“
Technologie für die Zukunft
Das in Celero One integrierte KI-Übersetzungstool ist erst seit kurzem bei SIG Spain im Einsatz, „doch das Feedback der Anwender ist vielversprechend. Die Bedienung ist einfach und intuitiv“, betont Garcia. „Die Zukunft ist jetzt. Wir befinden uns in einer neuen Ära der Zusammenarbeit, in der uns Celero One ermöglicht, als globales Team erfolgreich zusammenzuarbeiten.“
Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Datum: 05.08.2025 - 13:22 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 2189306
Anzahl Zeichen: 3465
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Diana Herzog
Stadt:
Ettlingen
Telefon: +49 (0) 7243 35331-26
Kategorie:
Softwareindustrie
Diese Pressemitteilung wurde bisher 236 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Wie ein KI-Übersetzungstool die Effizienz von Arbeitsprozessen steigert"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Celero Cloud GmbH (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Die Zeiterfassung ist in vielen Unternehmen ein leidiges Thema: Sie ist zwar aus Arbeitgebersicht eine essentielle wirtschaftliche Kenngröße und für Mitarbeitende Voraussetzung, um Überstunden geltend machen zu können. Doch in der Praxis werden Arbeitszeiten oft halbherzig, ungenau und verspät
KI-gestützte Übersetzung in der Praxis. ...
Sergio Castaño Garcia leitet die Abteilung Business Intelligence der Service Innovation Group España. Gemeinsam mit seinem Team nutzt er die Workforce Management Software Celero One im operativen Alltag — unter anderem das integrierte KI-Übersetzungstool, das Arbeitsanleitungen automatisch in v
Sprachbarrierenüberwinden ...
Klar strukturierte Arbeitsanweisungen, die sich KI-gestützt automatisch in viele unterschiedliche Sprachen übersetzen lassen: Mit Celero One ist die Vielzahl unterschiedlicher Sprachen in multinationalen Teams kein Problem mehr. Ein Team, viele Sprachen Die Grundlage von Team-Arbeit ist Kommunikat
Weitere Mitteilungen von Celero Cloud GmbH
Digitalisierung mit System: Rösl GmbH&Co. KG setzt auf WDV2024 TEAM ...
Die Rösl GmbH & Co. KG mit Hauptsitz in Bayern ist seit über 40 Jahren in der Gewinnung, Verarbeitung und dem Handel von Baustoffen sowie in den Bereichen Abbruch, Entsorgung und Recycling aktiv. Mit einem Fuhrpark von rund 30 LKWs und insgesamt 12 Standorten in Bayern und Sachsen sah sich das
Was-wäre-wenn-Analyse: Risiken erkennen und Lagerprozesse zukunftssicher steuern ...
Dynamische Szenarienplanung in der Lagerlogistik In der heutigen Logistik reicht es nicht mehr aus, nur auf aktuelle Kennzahlen zu schauen. Unternehmen müssen in der Lage sein, vorauszudenken und auf potenzielle Veränderungen flexibel zu reagieren. Genau hier setzt die Szenarienplanung an. Durc
Grenzen verschieben: vom Büroalltag zur Triathlon-Weltmeisterschaft in Nizza ...
Ein Triathlon in der Langdistanz zählt zu den härtesten Ausdauerbelastungen, die der Sportbereich zu bieten hat. 3,8 km Schwimmen, 180 km Radfahren und 42,2 km Laufen sind eine körperliche und mentale Herausforderung, der sich nur wenige stellen. Einer von ihnen ist Christoph Huber, Teamlead des
Mehr erreichen mit Copilot: Businesswissen, Echtzeit-Effizienz und schnelle Prozesse. ...
Microsoft Copilot hat die Art zu arbeiten bereits verändert. Doch viele Unternehmen stellen schnell fest: Die wirklich wertvollen Informationen liegen nicht in Outlook oder Teams, sondern in ERP-Systemen, DMS, CRM oder der Projektakte. Ohne Zugriff auf diese Daten bleibt Copilot ein Werkzeug mit an
