Technische Dokumentation intern- Diese 5 Probleme kennen viele.
ID: 2219276
(PresseBox) - Technische Doku ist wichtig – aber oft nicht die größte Leidenschaft im Unternehmen.
Was wir oft hören:
? „Wir haben keine Kapazitäten“
? „Niemand kennt sich richtig mit den Tools aus“
? „Wir sind uns bei Normen & Anforderungen unsicher“
? „Jede Anleitung klingt irgendwie anders“
? „Übersetzungen? Ein Kapitel für sich …“
Fakt: Laut tekom kostet mangelhafte Dokumentation Unternehmen im Schnitt 20?% mehr Zeit bei den Produktfreigaben. (Quelle: tekom-Jahrestagung 2022, Vortrag „Effizienz in der Technischen Redaktion“)
Wenn Ihnen das bekannt vorkommt, sind Sie nicht allein. Die gute Nachricht: Diese Probleme lassen sich lösen – und zwar einfacher, als viele denken. Wir übernehmen die Technische Redaktion komplett oder auch teilweise – professionell, effizient und mit einem erfahrenen Team im Rücken.
Sie bekommen nicht nur gute Texte – Sie gewinnen Struktur, Klarheit und vor allem: Zeit. Lassen Sie sich individuell und, unverbindlich beraten: https://lnkd.in/dtunZ_N4
Bleiben Sie informiert und vernetzt:?
Folgen Sie uns auf LinkedIn, um keine Neuigkeiten oder zukünftige Webinare zu verpassen
Melden Sie sich für unseren Newsletter an, um regelmäßig aktuelle Informationen zu unseren Angeboten und Veranstaltungen
Entdecken Sie weitere spannende Seminare und Workshops in unserer AkademieÂ
Firmengründung 1982 als Dokumentations- und Übersetzungsspezialist. Seit unseren Anfängen legen wir Wert darauf, dass für den Gesamtzyklus Ihres Projekts Profis zur Verfügung stehen: Technische Redaktion, dass Ihre Dokumentation klar formuliert und strukturiert ist. Projektmanagement, um Ihre Übersetzungen zielgruppenorientiert, rechtzeitig und kostenoptimiert auf den Markt zu bringen. IT-Experten, damit dahinterliegende Prozesse optimiert und automatisiert werden können. Consultants, die Digitalisierung und Prozessoptimierung rund um Ihre Content Supply Chain so gestalten, dass Ihr Content günstiger und konsistenter wird. Diese Expertise in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Rumänien macht uns zu einem marktführenden Full-Service-Anbieter, besonders im deutschsprachigen Raum. Mit rund 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in allen itl-Ländern haben Sie bei uns immer Ihre persönliche Ansprechperson, die Sie durch Ihre Projekte begleitet. Zu unseren Kunden zählen Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen wie ABUS, Andritz, AVL, ABB, CeWe, Doppelmayr, Festo, Frequentis, Fresenius, Häfele, Kässbohrer, Liebherr, Miele, Saab, Sick und Volkswagen. Als Unternehmen sind wir zertifiziert nach ISO 17100, ISO 9001 sowie nach ISO 18587 und TISAX. Sie finden uns unter: www.itl.eu, www.itl.at, www.itl.ch.
Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Firmengründung 1982 als Dokumentations- und Übersetzungsspezialist. Seit unseren Anfängen legen wir Wert darauf, dass für den Gesamtzyklus Ihres Projekts Profis zur Verfügung stehen: Technische Redaktion, dass Ihre Dokumentation klar formuliert und strukturiert ist. Projektmanagement, um Ihre Übersetzungen zielgruppenorientiert, rechtzeitig und kostenoptimiert auf den Markt zu bringen. IT-Experten, damit dahinterliegende Prozesse optimiert und automatisiert werden können. Consultants, die Digitalisierung und Prozessoptimierung rund um Ihre Content Supply Chain so gestalten, dass Ihr Content günstiger und konsistenter wird. Diese Expertise in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Rumänien macht uns zu einem marktführenden Full-Service-Anbieter, besonders im deutschsprachigen Raum. Mit rund 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in allen itl-Ländern haben Sie bei uns immer Ihre persönliche Ansprechperson, die Sie durch Ihre Projekte begleitet. Zu unseren Kunden zählen Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen wie ABUS, Andritz, AVL, ABB, CeWe, Doppelmayr, Festo, Frequentis, Fresenius, Häfele, Kässbohrer, Liebherr, Miele, Saab, Sick und Volkswagen. Als Unternehmen sind wir zertifiziert nach ISO 17100, ISO 9001 sowie nach ISO 18587 und TISAX. Sie finden uns unter: www.itl.eu, www.itl.at, www.itl.ch.
Datum: 16.12.2025 - 09:21 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 2219276
Anzahl Zeichen: 3177
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Marco Ebner
Stadt:
München
Telefon: +4989892623232
Kategorie:
Dienstleistung
Diese Pressemitteilung wurde bisher 185 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Technische Dokumentation intern- Diese 5 Probleme kennen viele."
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
itl Institut für technische Literatur (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Als Experten für Technische Dokumentation sehen wir es immer wieder: Die Hardware ist perfekt, die Software glänzt, aber die Anleitung wurde nur „nebenher“ erstellt. Ein fataler Irrtum, denn rechtlich gilt in der EU (und darüber hinaus):  Die Instruktionspflicht ist Teil der Produktsicher
„Man wächst mit den Aufgaben.“ ...
Wenn unser ehemaliger Vorstandsvorsitzender Peter Kreitmeier (heute im Aufsichtsrat) auf seine 36 Jahre im Unternehmen zurückblickt, geht es um weit mehr als nur Zahlen oder Karriereschritte. Es geht um Werte, Haltung und die Menschen, die diesen Weg gemeinsam gegangen sind. Von Anfang an war kla
Können Sie das günstiger- ...
„Sie waren zwar nicht der günstigste Anbieter – aber der überzeugendste. Professionalität, passgenaue Leistungen und der Faktor Mensch haben den Ausschlag gegeben. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit.“ Können wir es günstiger? Theoretisch ja. In der Praxis würden wir unserem Quali
Weitere Mitteilungen von itl Institut für technische Literatur
Mit Quizworld Allgemeinbildung stärken: Wissen spielerisch erleben! ...
Wissen ist Macht: Nur so lassen sich Entscheidungen treffen oder Probleme lösen. Englisch ist mächtig: Die meistgelehrte Fremdsprache weltweit ermöglicht globale Kommunikation und eröffnet internationale Karrierechancen. Quizworld.de liefert die ideale Kombination: Ab sofort können auf der einz
Die nächste Stufe der Arbeitsbühnenvermietung: BIBERGER startet Zugangssystem 3.0 ...
Schierling, 16.12.2025 - BIBERGER hebt die digitale Maschinenvermietung auf ein neues Niveau: Mit dem Start des neuen Zugangssystems 3.0 führt der Vermietspezialist für Arbeitsbühnen und Stapler eine weiterentwickelte Plattform für digitale Freigabe, Zugriffssteuerung und automatisierte Datenaus
Technische Dokumentation ist keine Kür – sie ist Pflicht, und sie muss immer up-to-date sein. ...
Neue Produkte, neue Märkte, neue Vorschriften – all diese Faktoren setzen die interne Dokuabteilung zunehmend unter Druck. Fakt: Eine fehlerhafte oder veraltete Technische Doku kann im Ernstfall zu Produkthaftungsansprüchen führen – mit hohen Folgekosten. (Quelle: VDMA-Leitfaden „Rechtssich
Bei itl kommt man rum– ganz ohne Flugticket (und ohne Jetlag)! ...
Wenn man sich zum Meeting in Paris verabredet, trifft man sich nicht in Frankreich, sondern nur zwei Türen weiter. Und auch London ist bei uns jederzeit erreichbar – ganz ohne Nebel und Linksverkehr. Sprachlich sind wir immer auf Weltreise: Bei itl arbeiten Native Speaker aus sämtlichen Ecken de
