Deutsche Unternehmen boomen durch Export – Wirtschaftsmotor Ausland
ID: 324377
Die ersten Statistiken zeigen wieder, dass die deutsche Wirtschaft nach wie vor im hohen Maß exportorientiert und im Ausland ein Exportschlager ist! Deutschland gilt aber auch als rohstoffarmes Land und ist daher, insbesondere was den Energiebereich betrifft, von Importen abhängig.
Übersetzungen für Wirtschaft und Industrie(firmenpresse) - Zu den mangelnden Rohstoffen zählen u.a. Erdöl und Erdgas. Im Jahr 2009 konnte Deutschland Waren im Wert von 803,3 Milliarden Euro ausführen und hat im Gegenzug Waren im Wert von 664,6 Milliarden Euro eingeführt.
Der Außenhandelssaldo erreichte damit somit einen "Überschuss" von 138,7 Milliarden Euro. Viele Unternehmen, u.a. auch die Übersetzungsbranche, profitieren vom deutschen Export. Die Übersetzungsagentur B2B Übersetzungen vom Niederrhein konnte durch einen Umsatzplus von 18,5% den Aufschwung deutlich spüren, so die Geschäftsleitung.
Die Wettbewerbsfähigkeit der Exportwirtschaft wird jedoch durch komplizierte Exportkontrollverfahren unnötig getrübt.
Exportkontrollen sind nötig und liegen im ureigenen Interesse der Unternehmen. Die Qualität der Exportkontrolle wird in erster Linie dadurch bestimmt, dass die gesetzlichen Vorgaben von den Unternehmen umgesetzt werden können. Ein verlässliches, transparentes und zügiges Verfahren sind daher für die Wettbewerbsfähigkeit deutscher Exportunternehmen unerlässlich.
Die Entbürokratisierung von Verfahren und die Einführung verbindlicher Fristen innerhalb der Exportgenehmigungen sind der große Wunsch hiesiger Exportunternehmen. Die Koalitionsvereinbarungen und Außenwirtschaftsoffensive der Bundesregierung und die daraus angekündigten Änderungen der Außenwirtschaftsgesetze, sowie eine wirtschaftsnahe Umgestaltung der Exportkontrollen sollten nun umgesetzt werden.
Fazit: Eine Entlastung der Exportkontrollverfahren würde dem Wirtschaftsmotor „Export“ einen zusätzlichen Schub geben.
Themen in dieser Pressemitteilung:
wirtschaftsmotor
deutsche-unternehmen
exportunternehmen
exportwirtschaft
exportschlager
koalitionsvereinbarungen-aussenwirtschaftsrecht
b2b-uebersetzungen
uebersetzungen
deutsche-wirtschaft
uebersetzungsbranche
uebersetzungsagentur
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
B2B Übersetzungen bietet Übersetzungen und Lokalisierungsarbeiten für Kunden aus Wirtschaft und Industrie an. Die Kernkompetenz des Unternehmens liegt in der Übersetzung technischer Dokumente in nahezu alle Sprachen und Fachbereiche. Nicht zuletzt profitieren Kunden vom Top Preis-/Leistungsverhältnis. Mehr Informationen zu unserer Kernkompetenz erhalten Sie auf unserer Webseite www.b2b-uebersetzungen.de
B2B Ãœbersetzungen e.K.
Ãœbersetzung & Lokalisierung
Borner Straße 6
D-41379 Brüggen
Tel.: 0049 (0) 2163/57 70 71
Fax: 0049 (0)1805/744743 8012
Info(at)b2b-uebersetzungen.de
www.b2b-uebersetzungen.de
B2B Ãœbersetzungen e.K.
Ãœbersetzung & Lokalisierung
Borner Straße 6
D-41379 Brüggen
Tel.: 0049 (0) 2163/57 70 71
Fax: 0049 (0)1805/744743 8012
Info(at)b2b-uebersetzungen.de
www.b2b-uebersetzungen.de
Datum: 06.01.2011 - 16:21 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 324377
Anzahl Zeichen: 1902
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Frau Aynur Jacobs - B2B Ãœbersetzungen
Stadt:
Brüggen
Telefon: 02163 577071
Kategorie:
Wirtschaft (allg.)
Meldungsart: Finanzinformation
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 06.01.2011
Diese Pressemitteilung wurde bisher 458 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Deutsche Unternehmen boomen durch Export – Wirtschaftsmotor Ausland"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
B2B Ãœbersetzungen (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Technische Ãœbersetzungen werden in der Ãœbersetzungsbranche häufig benötigt. Keine Anleitung kommt ohne Ãœbersetzungen aus. Erst Recht keine deutschen Maschinen- und Betriebsanleitungen. Deutschland gehört nach wie vor zu den größten Exportländern weltweit! Damit die Anleitungen in den ZiellÃ
Technische Übersetzungen in über 100 Sprachkombinationen ...
Technische Redakteure generieren die Dokumentation in nahezu allen erdenklichen Sparten wie A- wie Automobil bis über die Elektroindustrie, Logistik und Transport, Verlage und wissenschaftliche Institutionen hin leicht und verständlich. Dennoch kommt man nicht umher Dinge mehrfach zu beschreiben.
Fachübersetzungen in vertrauensvolle „Übersetzer“- Hände ...
Die Wirtschaftskrise drängt immer mehr Firmen dazu, einzusparen, wo es nur möglich bzw. nötig ist. Sparen ist gut, aber es darf nicht vergessen werden, dass ein gutes Produkt oder ein guter Service entsprechend kosten darf. Das Preis-/Leistungsverhältnis muss gesund bleiben, sonst ist Vorsicht g
Weitere Mitteilungen von B2B Ãœbersetzungen
Steuerklärung für 2010: Alle aktuellen Steuerformulare zum Herunterladen auf Banktip.de ...
Besonders bei der Einkommensteuererklärung benötigt man eine Vielzahl von verschiedenen Steuervordrucken. Dabei wissen Steuerpflichtige oft nicht, welche Angaben sie in den einzelnen Steuerformularen machen und ob sie das betreffende Formular überhaupt ausfüllen müssen. Deshalb hat Banktip.de k
DGAP-News: Tradegate mit deutlichem Geschäftszuwachs 2010 - Privatanleger wechseln zur Tradegate Exchange ...
DGAP-News: TRADEGATE AG Wertpapierhandelsbank / Schlagwort(e): Sonstiges Tradegate mit deutlichem Geschäftszuwachs 2010 - Privatanleger wechseln zur Tradegate Exchange 06.01.2011 / 15:33 --------------------------------------------------------------------- Die Tradegate AG Wertpapierhandelsbank
Nanostart Vorstand Marco Beckmann: Positiver Ausblick ...
Frankfurt am Main – 6. Januar 2011 – Nanostart-Vorstand Marco Beckmann zieht in seinem Brief an die Aktionäre eine positive Bilanz aus dem operativen Geschäft 2010 und erwartet ein „noch spannenderes Jahr 2011.“ Dass man mit dem operativen Geschäft zufrieden ist, sei fast noch untertriebe
DGAP-News: Lexar Media Introduces Stylish New Design for JumpDrive USB Flash Drives ...
Lexar/Crucial 06.01.2011 15:00 --------------------------------------------------------------------------- Refreshed USB Storage Products Offer Great New Look and Features, With the Same Reliability and Convenience Consumers NeedKey Messages: -- Redesign of the popular Lexar(r) JumpDrive(r) l
