Localization World: Globalisierungsstrategien entwickeln und auf internationalem Parkett punkten

Berlin. Nach gelungener Premiere im vergangenen Jahr findet vom 9. bis 11. Juni 2008 erneut die Localization World in Berlin statt.
Die Konferenz mit begleitender Ausstellung vermittelt kompaktes Wissen zu Globalisierungsstrategien und zur Lokalisierung von Produkten und Services. Das umfassende Vortragsprogramm adressiert Unternehmen, die ihre Produkte international vermarkten oder geeignete Lösungen zur Optimierung ihrer Lokalisierungsprozesse, insbesondere bei der Übersetzung und Anpassung an länderspezifische Besonderheiten, suchen.

Die parallel stattfindenden Vortragsreihen bieten einen Mix aus Fachvorträgen, Praxisberichten und lehrreichen Workshops. Zielgruppen der Localization World sind multinational agierende Unternehmen aus der Fertigungsindustrie, Software-Hersteller, Beratungsunternehmen und Betreiber multilingualer Websites.
Am 9. Juni finden Roundtables statt, die sich speziell der Lokalisierungsthematik in der Medizintechnik und der Spielesoftware widmen.

(firmenpresse) - Für Unternehmen aus den Bereichen Fertigung, Medizin und Finanzdienstleistungen ist internationale Produktkommunikation von höchster Wichtigkeit. Denn mit zunehmender Globalisierung steigen die Anforderungen an das Produktmanagement und damit auch an die Lokalisierung. Dokumentationen, Vertriebsunterlagen, Webseiteninhalte oder Softwareoberflächen sind in der jeweiligen Landesprache zur Verfügung zu stellen bzw. an die Gegebenheiten der jeweiligen Zielmärkte anzupassen.

Verzögerungen und Qualitätseinbußen durch nicht rechtzeitig erstellte Unterlagen und Informationen zu den Produkten und Services können entscheidend die Marktposition des jeweiligen Unternehmens beeinflussen oder eine verzögerte Produkteinführung zur Folge haben (Stichwort: time-to-market). Die Localization World greift diesen Themenkomplex auf, indem sie Strategien, Lösungsansätze und Beispiele aus der Praxis darstellt. Unter dem Motto „Innovating Localization Business Models“ sorgen Sprecher namhafter Unternehmen wie Cisco, Google, Jupiter Research, Microsoft oder Sun Microsystems für ein attraktives Konferenzprogramm, das vor allem praxisorientierte Informationen zu den konkreten Aufgabenstellungen liefert.
Für Teilnehmer, die sich erstmals mit dem Thema Globalisierung und der dazu gehörigen Adaption ihrer Produkte und Materialien auseinandersetzen, steht ein einführender Workshop am 10. Juni auf der Agenda.

Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Leseranfragen:
PresseKontakt / Agentur:
Bereitgestellt von Benutzer: goodnews
Datum: 10.04.2008 - 15:41 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 46608
Anzahl Zeichen: 0

Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: good news! GmbH

Kategorie:

New Media & Software

Meldungsart: Messeinformation
Versandart: eMail-Versand
Freigabedatum: 10.04.2008

Diese Pressemitteilung wurde bisher 540 mal aufgerufen.

Localization World etabliert sich als wegweisende Veranstaltung ...
„Nach wie vor ist der Informationsbedarf zu den Themen der internationalen Produktkommunikation enorm hoch, das zeigt auch die Resonanz der Teilnehmer. Selbst in Zeiten gekürzter Reisebudgets ist die Anzahl der Besucher im Vergleich zum Vorjahr fast konstant geblieben“, sagt Ulrich Henes, Grün

Localization World vereint das „Who is who” der internationalen Produktvermarktung ...
Dr. Norbert Walter, Chefvolkswirt der Deutschen-Bank-Gruppe, wird die diesjährige Localization World offiziell eröffnen. Als Keynote-Sprecher analysiert er anhand aktueller Studien die derzeitige weltwirtschaftliche Lage und erläutert deren Auswirkung auf das Auslandsgeschäft für Unternehmen. A

Localization World: Mehrsprachige Produktdokumentation in der Life-Science- und Pharma-Branche ...
In kaum einem anderen Bereich sind die regulatorischen Vorgaben für die Erstellung der produktbegleitenden Information (Gebrauchsanweisung, Datenblatt, Broschüren, Beipackzettel, user interface und Ähnliches) derart umfangreich und restriktiv wie in der Pharma- und Life-Science-Branche. Je nach E

Weitere Mitteilungen von Localization World

Effiziente Zusammenarbeit zweier leistungsstarker Lösungen: ...
Somit stehen Anwendern weitere Möglichkeiten zur Ausschöpfung Ihrer Potentiale im Bereich des Internets und des eCommerce offen. Beide Systeme können durch die Integration deutlich ihre Stärken einbringen und Kompromisse gehören damit der Vergangenheit an. Somit können beide Systeme nahtlos u

International Business ...
Halver, 7. April 2008 - INTELLINET Network Solutions, der Netzwerkbrand für Unternehmen bis 250 User, launcht mit ihrem neuen High-Speed Breitband-Router ein ebenso preissensitives wie innovatives Produkt für die WAN-Kopplung im Unternehmen. Das Modell 524049 bietet durch seine beiden WAN-Ports ei

Bildübertragungs- und Erkennungssystem Gryphos ist ein Innovationsprodukt 2008 ...
Gryphos2008 ist ein Bildübertragungs- und Erkennungssystem, das in der Lage ist, Bilder von mobilen Endgeräten auszuwerten. Selbst bei niedriger Auflösung, Verwischen und Lichtreflexen erkennt das System, ob das vorhandene Objekt mit in der Datenbank hinterlegten Referenzbildern übereinstimmt. D

Vom Social Web zum Enterprise 2.0 ...
Frankfurt am Main / Dresden, 10. April 2008: T-Systems Multimedia Solutions, ein Tochterunternehmen der Telekom-Geschäftskundensparte, veranstaltet am Donnerstag, dem 5. Juni 2008 das dritte Dresdner Zukunftsforum unter dem Motto „Leben in der digitalen Welt“. Zu den prominenten Gastrednern zä