Verstärkung für Online-Übersetzungsagentur Tolingo

Drei neue Spitzenkräfte an Bord

(firmenpresse) - Hamburg, 26. September 2011 - Erfolg macht sexy: Drei erfahrene Experten haben sich entschieden, ab 1. Oktober beim Hamburger Internet-Übersetzungsbüro Tolingo zu arbeiten. Dabei handelt es sich um die Lokalisierungs-Spezialistin Sandra Lienenbröker (41), die von Google Dublin an die Elbe wechselt, um hier die Leitung des Operationsteams zu übernehmen. Zweiter Neuzugang ist Martin Schmidt (36), der Branchen-Erfahrung aus internationalen Tätigkeiten bei thebigword und Lionbridge mitbringt. Er leitet künftig Tolingos Sales-Abteilung. Und schließlich hat Uwe Bartsch (38) als neuer VP Technology angeheuert. Er wird seine Erfahrungen, die er bei Langenscheidt und Kabel Deutschland gewonnen hat, jetzt für die Ausrichtung des Tolingo-Engineerings nutzen.

Für Hanno von der Decken, Gründer und Geschäftsführer von Tolingo, bedeuten die drei Neuzugänge "eine signifikante Stärkung der Kompetenz unseres Führungsteams". Mit Sandra Lienenbröker, Martin Schmidt und Uwe Bartsch habe man ein Trio gewonnen, "das uns weit nach vorne bringt".

Martin Schmidt will bei den "Übersetzungsprofis von der Waterkant" vor allem die Vertriebsprozesse "entsprechend den Anforderungen strategischer Kunden" optimieren und ausbauen, Großkunden an Tolingo binden "und noch exakter auf spezifische Branchenbesonderheiten eingehen". Schmidt war freiberuflich als diplomierter Marketing-Fachübersetzer tätig und verfügt über Erfahrung in den Bereichen Global Project Management, Key Account Management und lösungsorientierter Vertrieb bei Großkunden. Uwe Bartsch lobt den "Spirit", der bei Tolingo herrscht: "Es gibt eine stimmige Vision und Freiräume für Kreativität und Spontaneität." Er möchte das Unternehmen auch auf ausländischen Märkten bekannter machen und dafür sorgen, "dass die Tolingo-Qualität als gutes Beispiel für neue Standards verwendet wird". Sandra Lienenbröker möchte helfen, dass Tolingo künftig noch professioneller maßgeschneiderte Leistungen anbietet, "die auch den Übersetzern und den Mitarbeitern unseres Hauses Spaß machen". Hanno von der Decken ist sicher: "Wir haben uns mit drei echten Spitzenleuten verstärkt. Das ist notwendig, wenn man wie wir in der Champions League seiner Branche ganz vorne spielt."



Pressekontakt: Sophie Oestreich; tolingo GmbH, Planckstr. 13, 22765 Hamburg, Tel. +49 40 413 583 301,
E-Mail: press@tolingo.com, Web: http://www.tolingo.de, http://www.tolingo.com

Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:

Themen in dieser Pressemitteilung:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:
PresseKontakt / Agentur:
Bereitgestellt von Benutzer: Adenion
Datum: 26.09.2011 - 13:00 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 487244
Anzahl Zeichen: 2507

Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Sophie Oestreich
Stadt:

Hamburg

Telefon: +49 40 413 583 301

Kategorie:

Finanzwesen

Meldungsart:
Anmerkungen:


Diese Pressemitteilung wurde bisher 564 mal aufgerufen.

tolingo stellt neuen, hocheffizienten Review-Prozess vor ...
Nach einer intensiven Entwicklungsphase und erfolgreich abgeschlossenen finalen Funktionstests ist es soweit: der Übersetzungsdienstleister tolingo präsentiert mit dem neuen tolingo ReviewPro höchste Effizienz und Einfachheit in puncto weltweiter Abstimmungs- und Freigabeprozesse. Passend zur DME

Slator-Studie bestätigt: tolingo ist ?t wie Top-Herausforderer der großen Language Service Provider? ...
Der Hamburger Übersetzungsanbieter tolingo positioniert sich erstmals in der aktuellen Studie ?The Slator 2019 Language Service Provider Index? als Herausforderer der größten internationalen Übersetzungsdienstleister. Damit untermauert tolingo seine Position als einer der führenden Übersetzung

Vorreiter in derÜbersetzungsindustrie: Übersetzungsagentur tolingo ist erstmalig nach ISO 27001:2013 für Informationssicherheit zertifiziert ...
Hamburg, 6. November 2018: Erstmalig erhält das renommierte Hamburger Übersetzungsunternehmen tolingo vom TÜV SÜD die begehrte ISO 27001-Zertifizierung für den sicheren und vertraulichen Umgang mit Übersetzungs- und Kundendaten. Die Norm definiert Anforderungen für die Einführung, Umsetzung,

Weitere Mitteilungen von tolingo GmbH

Exklusiv für Neukunden: Tagesgeld der Hanseatic Bank mit 2,50 % Zinsen garantiert ...
Tagesgeldrechner.info berichtet: Mit dem Hanseatic Bank TagesGeld Bonus können sich Neukunden einen Zinssatz von 2,50 % p.a. und eine 6-monatige Zinsgarantie sichern. Angesichts dieser lukrativen Konditionen hat sich die Hanseatic Bank sogleich auf einem guten Platz im obersten Drittel des Tagesgel

Rösler: 'Die chemische Industrie ist ein innovativer Impulsgeber für die deutsche Wirtschaft' ...
Datum: 24.9.2011 Bundeswirtschaftsminister Dr. Philipp Rösler begrüßt den "Bundesweiten Tag der offenen Tür der chemischen Industrie" in Deutschland, der einen der Höhepunkte des "Internationalen Jahres der Chemie 2011" darstellt. Bundesminister Rösler: "Die chemisc

Fast Lane eröffnet neues Trainingscenter in Stuttgart ...
In der neuen Stuttgarter Präsenz offeriert Fast Lane sein vollständiges Kursangebot. Dieses umfasst u.a. die offiziellen Schulungsprogramme von Cisco, NetApp, VMware und Symantec sowie selbst entwickelte und herstellerübergreifende Kurse. Die Schwerpunkte der High-End-Trainings liegen dabei auf d

Steigende Edelstein- und Edelmetallpreise: Hiscox rät, das eigene Vermögen auf Unterversicherung zu prüfen ...
München (26.09.2011) - Ob Diamanten, Rubine, Gold, Silber oder Platin, die Preise für Edelsteine und -metalle sind ist in den letzten Monaten dramatisch gestiegen. Das sind sehr gute Nachrichten für Investoren, die Teile Ihres Vermögens in Edelmetallen und -steinen investiert haben. Für tausend