tolingo GmbH

tolingo zählt zu den größten und erfolgreichsten Übersetzungsagenturen in Deutschland. Seit 2007 unterstützen wir sowohl mittelständische Unternehmen als auch große Konzerne dabei, ihren internationalen Marktanteil zu erhöhen. Mit rund 70 Mitarbeitern am Standort Hamburg erstellen wir für unsere Kunden tagtäglich zielgruppenspezifische mehrsprachige Inhalte, um effizient in die Zielmärkte zu kommunizieren und internationale Umsätze zu steigern. Unsere hochwertigen Übersetzungsdienstleistungen und unsere kundenorientierte, ehrgeizige Strategie lassen uns kontinuierlich weiter wachsen.

tolingo stellt neuen, hocheffizienten Review-Prozess vor

Nach einer intensiven Entwicklungsphase und erfolgreich abgeschlossenen finalen Funktionstests ist es soweit: der Übersetzungsdienstleister tolingo präsentiert mit dem neuen tolingo ReviewPro höchste Effizienz und Einfachheit in puncto weltweiter Abstimmungs- und Freigabeprozesse. Passend zur DME ...

10.09.2019 | Softwareindustrie

Slator-Studie bestätigt: tolingo ist ?t wie Top-Herausforderer der großen Language Service Provider?

Der Hamburger Übersetzungsanbieter tolingo positioniert sich erstmals in der aktuellen Studie ?The Slator 2019 Language Service Provider Index? als Herausforderer der größten internationalen Übersetzungsdienstleister. Damit untermauert tolingo seine Position als einer der führenden Übersetzung ...

09.04.2019 | New Media & Software

Vorreiter in derÜbersetzungsindustrie: Übersetzungsagentur tolingo ist erstmalig nach ISO 27001:2013 für Informationssicherheit zertifiziert

Hamburg, 6. November 2018: Erstmalig erhält das renommierte Hamburger Übersetzungsunternehmen tolingo vom TÜV SÜD die begehrte ISO 27001-Zertifizierung für den sicheren und vertraulichen Umgang mit Übersetzungs- und Kundendaten. Die Norm definiert Anforderungen für die Einführung, Umsetzung, ...

06.11.2018 | New Media & Software

tolingo zum dritten Mal unter Top 100 der Sprachdienstleister weltweit

Die tolingo GmbH aus Hamburg etabliert sich als einer der 100 größten Sprachdienstleister der Welt. In der aktuellen Studie ?Language Service Markets: 2018? des unabhängigen Marktforschungsinstituts Common Sense Advisory (CSA) wird tolingo zum dritten Mal in Folge als einer der 100 weltweit grö� ...

28.08.2018 | Forschung und Entwicklung

Die 100 größten Übersetzungsdienstleister der Welt: tolingo rückt im Ranking 8 Plätze vor

Hamburg, 11.09.2017 - Die tolingo GmbH mit Hauptsitz in Hamburg und Nebensitz in Stuttgart gehört im zweiten Jahr in Folge zu den 100 größten Übersetzungsdienstleistern der Welt. Das amerikanische Marktforschungsinstitut Common Sense Advisory (CSA) bestätigt dies in seiner aktuellen Studie &quo ...

11.09.2017 | Dienstleistung

tolingo gehört zu den 100 größten Übersetzungsdienstleistern der Welt

Die tolingo GmbH aus Hamburg gehört erstmals zu den 100 größten Übersetzungsdienstleistern der Welt. Dies bestätigte das amerikanische Marktforschungsinstitut Common Sense Advisory (CSA) in seiner aktuellen Studie "Language Services Market: 2016". In der Gesamtbewertung wird tolingo a ...

04.11.2016 | Online-Shopping

Übersetzungsagentur tolingo wird Qualitätsmanagement mit ISO 9001:2015-Zertifizierung bestätigt

Hamburg, 7. Oktober 2016: Die Übersetzungsagentur tolingo GmbH hat die ISO 9001:2015- Zertifizierung vom TÜV Süd erhalten. Das Prüfzeichen gilt weltweit als führende Norm für das Qualitätsmanagement eines Unternehmens. Dies spiegelt die Qualitätsansprüche wider, die tolingo an die Qualität ...

07.10.2016 | Online-Shopping

tolingo: Eine Übersetzungsagentur im Aufschwung

Hamburg, 20. Mai 2016 - Die Übersetzungsagentur tolingo GmbH (https://www.tolingo.com/de) aus Hamburg ist längst kein Start-up-Unternehmen mehr, sondern eine in der Branche etablierte Agentur mit einer gesicherten Marktposition. Innerhalb der letzten zwei Jahre hat die Firma, bezogen auf Qualitä ...

20.05.2016 | Wirtschaft (allg.)

Der Iran öffnet seine Märkte - Chancen und Herausforderungen

Im Zuge der Beilegung des Atomkonflikts zwischen Iran und den Vereinten Nationen und der damit einhergehenden Aufhebung wirtschaftlicher Sanktionen, ergeben sich in dem Land zwischen Kaspischem Meer und Persischem Golf enorme unternehmerische Möglichkeiten. 82 Millionen potenzielle Konsumenten ware ...

05.04.2016 | Dienstleistung

Standorteröffnung in Stuttgart

Neben dem alljährlichen Besuch des Hamburger Fischmarkts gibt es nun eine weitere hanseatische Spezialität in Stuttgart. Die Übersetzungsagentur tolingo GmbH (https://www.tolingo.com/de) eröffnet einen Standort in Baden-Württembergs Landeshauptstadt und bringt zusätzlich zur sprichwörtlichen ...

06.10.2015 | Sonstiges

tolingo nach ISO 17100:2015 zertifiziert

Die Übersetzungsagentur tolingo GmbH aus Hamburg wurde im August von der schweizerischen Zertifizierungsstelle LinquaCert nach der neuen internationalen Norm ISO 17100:2015 geprüft und zertifiziert. Dieses Qualitätssiegel steht in der Übersetzungsbranche für höchste Qualitätsstandards und Pro ...

23.09.2015 | Sonstiges

Größer. Exklusiver. Zentraler.

Nach fast fünf Jahren in einem sympathischen Loftbüro in der Planckstraße in Ottensen ist die Übersetzungsagentur tolingo GmbH in ein frisch renoviertes, modernes und zentral gelegenes Bürogebäude direkt am Bahnhof Altona umgezogen. Das ehemalige Verwaltungsgebäude der Bahndirektion wurde End ...

25.03.2015 | Sonstiges

John-Christopher Waack verstärkt die tolingo Geschäftsführung

Das Fundament seiner Karriere legte John-Christopher Waack durch ein Studium in BWL, Fremdsprachen und Europäischen Kulturwissenschaften mit internationalen Abschlüssen an Universitäten in England und Spanien - optimale Voraussetzungen, um sich erfolgreich in der Übersetzungsbranche zu etabliere ...

20.01.2015 | Sonstiges

Sprachen der Liebe im Übersetzungsbüro tolingo

Fakt 1: Der Valentinstag spielt in den USA vor allem unter jungen Amerikanern eine große Rolle. Mit der Anzahl der erhaltenen Karten messen die Jugendlichen ihre Beliebtheit beim anderen Geschlecht. Auch verheiratete Paare beschenken sich gegenseitig. Doch wehe der Valentinstag wird vom Partner v ...

13.02.2014 | Kunst und Kultur

Dr. Ralph Hartmann ist neuer COO bei tolingo

Hamburg, 27.11.2013 - Dr. Ralph Hartmann, Inhaber der AURERA Nord GmbH, gehört seit November der Geschäftsleitung der Übersetzungsagentur tolingo (http://www.tolingo.com) an. Der promovierte Diplom-Kaufmann steht damit neben den Geschäftsführern Jens Völkel und Hanno von der Decken am Steuer ...

27.11.2013 | Dienstleistung

Neuer Zuwachs für tolingo: Hanse Translations schließt sich der Hamburger Übersetzungsagentur an

Hamburg, 05.09.2013 - Die Hamburger Übersetzungsagenturen tolingo und Hanse Translations gehen gemeinsame Wege auf dem Übersetzungsmarkt. Unter der Marke tolingo kann Hanse Translations seinen Kunden zukünftig ein größeres Leistungsspektrum bieten. Über den Webshop auf www.tolingo.com erhalten ...

05.09.2013 | Finanzwesen

Übersetzungsdienstleister Tolingo präsentiert sich auf der weltgrößten Veranstaltung für technische Kommunikation

(ddp direct) Hamburg, 3. Mai 2013 In diesem Jahr wird der Übersetzungsdienstleister Tolingo (http://www.tolingo.com) erstmals an der tekom-Jahrestagung teilnehmen. Sie findet vom 6. bis 8. November in Wiesbaden statt. Zusammen mit der parallel laufenden tcworld und der tekom-Messe handelt es sich ...

03.05.2013 | Freizeitindustrie

Verstärkung für Online-Übersetzungsagentur Tolingo

Hamburg, 26. September 2011 - Erfolg macht sexy: Drei erfahrene Experten haben sich entschieden, ab 1. Oktober beim Hamburger Internet-Übersetzungsbüro Tolingo zu arbeiten. Dabei handelt es sich um die Lokalisierungs-Spezialistin Sandra Lienenbröker (41), die von Google Dublin an die Elbe wechsel ...

26.09.2011 | Finanzwesen

Online-Übersetzungsagentur tolingo expandiert nach Großbritannien

Hamburg, 20. Juli 2011 - Ab sofort bietet tolingo seinen Online-Übersetzungsservice auch in Großbritannien mit einem Team vor Ort an. Die Hamburger Online-Übersetzungsagentur reagiert so auf die stetig wachsende Anzahl von Anfragen, die über die britische tolingo-Webseite www.tolingo.co.uk einge ...

20.07.2011 | Finanzwesen

Neuer Investor für Online-Übersetzungsplattform Tolingo

Hamburg, 24. Mai 2011 - Die Online-Übersetzungsplattform Tolingo hat eine weitere Finanzierungsrunde abgeschlossen. Im Rahmen einer Kapitalerhöhung beteiligt sich der Münchner Wachstumsinvestor Acton Capital Partners an dem Unternehmen. Neben Lead-Investor Acton nehmen die Hamburger Venture-Capit ...

24.05.2011 | New Media & Software

Testsieg: Tolingoüberzeugt in allen Kategorien

Hamburg, 17. Mai 2011 - Die Internet-Übersetzungsagentur Tolingo wurde vom Vergleichsportal Getestet.de mit der Note 1,6 bewertet und erreicht damit Platz 1 von insgesamt 6 Online-Übersetzungsdienstleistern. Getestet wurde die Qualität des Internetauftritts, die Servicequalität sowie das Preis/L ...

17.05.2011 | Auto & Verkehr

Mehr Umsatz durch App-Übersetzungen

Hamburg, 19. April 2011 - Ab sofort bietet die Hamburger Online-Übersetzungsagentur Tolingo als weiteren Schwerpunkt die Lokalisierung und Übersetzung von Smartphone- und Tablet-PC-Apps an. Für die preiswerte und schnelle Übersetzung von Apps wurde die Mindesteinstellgebühr auf 14,90 Euro gesen ...

03.05.2011 | Information & TK

Tolingo hat für 2011 viel vor: Der Sprungüber den großen Teich

Hamburg, 01. Februar 2011 - Die Hamburger Online-Übersetzungsagentur Tolingo GmbH bietet seit 2,5 Jahren professionelle Übersetzungen an. Mit Erfolg. Der Umsatz wurde im letzten Jahr verfünffacht und liegt im deutlichen siebenstelligen Bereich. "Unser Geschäft floriert. Vom Kleinunternehmen ...

01.02.2011 | New Media & Software

Personalmeldung: Gunnar Piening verstärkt die Tolingo-Crew

Hamburg, 13. Januar 2011 * Die Hamburger Online-Übersetzungsagentur Tolingo GmbH hat sich Verstärkung an Bord geholt: Seit Januar steht neben dem Firmengründer Hanno von der Decken der 36-jährige Gunnar Piening am Steuer der "Sprach-Lotsen von der Waterkant". Für die Erweiterung der G ...

13.01.2011 | New Media & Software

500 Finanz-Expertenübersetzen Geschäftsberichte

Hamburg, 08. Dezember 2010 - Alle Jahre kehrt sie wieder: die Veröffentlichung des Geschäftsberichtes nach dem internationalen (IFRS) und dem amerikanischen Rechnungslegungsverfahren (US-GAAP). Für die professionelle Übersetzung von Geschäftsberichten stellt die Internet-Übersetzungsagentur To ...

08.12.2010 | Finanzwesen

Online-Übersetzungsagentur Tolingo wächst rasant: Erstmals mehr als 6.000Übersetzer

Hamburg, 11. November 2010 - Die Online-Übersetzungsagentur Tolingo hat zwei Jahre nach ihrer Gründung jetzt erstmals mehr als 6.000 zertifizierte Fachübersetzer in ihrem weltweiten Netzwerk. Damit gehört Tolingo zu den größten Übersetzungsdienstleistern Deutschlands. Gründer und Geschäfts ...

11.11.2010 | Finanzwesen

Erste Internet-Übersetzungsagentur mit TÜV S@fer-Shopping-Zertifizierung

Hamburg, 14. Oktober 2010 - www.tolingo.de ist jetzt TÜV geprüft. Die Internet-Übersetzungsagentur wurde vom TÜV-Süd nach einem umfangreichen Qualitätstest als "in hohem Maße vertrauenswürdig" beurteilt. Tolingo erhält das TÜV-Siegel "S@fer-Shopping". Bei der Zertifizi ...

14.10.2010 | New Media & Software

Tolingo hat jetzt 700 juristische Fachübersetzer

Hamburg, 28. September * "Die Texte unserer Kunden werden ausschließlich von Experten bearbeitet", verspricht Tolingo-Gründer und -Geschäftsführer Hanno von der Decken. Das ist besonders wichtig bei der Übersetzung von juristischen Texten, also von Verträgen, Gutachten oder Allgemei ...

28.09.2010 | Politik & Gesellschaft

Personalmeldung

Hamburg, 30. Juli 2010 - Jann-Martin Mauer, ehemaliger Teammanager des Telesales-Dienstleisters SNT Deutschland AG hat die Branche gewechselt. Der erfolgreiche Vertriebler steigt als Head of Sales bei tolingo, dem internetbasierten Übersetzernetzwerk mit Sitz in Hamburg, ein. Mauer übernimmt die ...

01.08.2010 | Finanzwesen

Personalmeldung

30.07.2010 | Finanzwesen

Flirten ohne Missverständnisse

„I find you sweat“ - Damit die Sprachbarriere der Liebe nicht im Wege steht Hamburg, 09. Feb. 2010 – Gute Nachrichten für Frischverliebte: Der Echtzeit- Übersetzungsdienstleister tolingo zeigt speziell zum Valentinstag ein Herz für Liebende: Liebesbotschaften werden vom 10.2. bis 13.2.2 ...

10.02.2010 | New Media & Software

Webseiten-Übersetzungen leicht gemacht

Hamburg, 06. Januar 2010 – Alle gängigen Webseiten-Formate können im System des Übersetzernetzwerks tolingo jetzt direkt hochgeladen werden. Als Ergebnis bekommt der Kunde den übersetzten Text im Ausgangsformat zurück. Unternehmen können ihre Webseiten-Texte somit jetzt noch einfacher und sc ...

06.01.2010 | New Media & Software

tolingo erweitert sein Repertoire

Hamburg, 19. November 2009 – Das Übersetzungsbüro tolingo erweitert sein Repertoire. Die Übersetzung von technischen Dokumentationen übernimmt ab sofort ein Team aus internationalen Spezialisten die in dem jeweiligen Fachbereich tätig sind. Produkte und deren dazugehörige technische Doku ...

19.11.2009 | New Media & Software

tolingo: Spezialist für AGB Übersetzung

Hamburg, 26. Oktober 2009 – Als neuen Schwerpunkt bietet die Übersetzungsagentur tolingo ab sofort AGB Übersetzungen an. Für die Übersetzung von juristischen Fachtexten stellt tolingo ein speziell zusammengestelltes Team aus professionellen Übersetzern zur Verfügung. Im Zuge der Internat ...

26.10.2009 | New Media & Software

Übersetzungsbüro tolingo in der Endrunde beim Books & Bytes Wettbewerb 2009

Hamburg, 28. September 2009 – Das Online Magazin Newbook.de kürt im Books & Bytes Wettbewerb das innovativste Onlineprojekt 2009. Seit der Verkündung der Vorentscheidung ist es offiziell: tolingo, das Online-Übersetzungsbüro (www.tolingo.de), hat es in die Endrunde geschafft. Die endgülti ...

28.09.2009 | Dienstleistung

Roman Reimer steigt bei tolingo ein

Roman Reimer, ehemaliger Geschäftsführer und Gründer der Werbeagenturen Feuer auf St. Pauli und Red Rabbit hat die Branche gewechselt. Der Ex-Werber wird Gesellschafter von tolingo, einem internetbasierten Übersetzungsdienstleister mit Sitz in Hamburg. Mit seinem Wechsel zu tolingo verantwort ...

28.07.2009 | Medien und Unterhaltung

Nach überragendem Start in Deutschland:

Hamburg, xx. April 2009 – Das Übersetzernetzwerk tolingo (www.tolingo.de) hat eine internationale Version seines Übersetzungsportals gelauncht. Die Website (www.tolingo.com) ist in englischer Sprache verfasst und soll dafür sorgen, dass die Dienste des Unternehmens ab sofort auch verstärkt aus ...

17.04.2009 | Dienstleistung

tolingo.de startet Medizin- und Pharma-Übersetzungsdienst

Hamburg, 26. Februar 2009 – Einen neuen Online-Übersetzungsdienst speziell für medizinische und pharmazeutische Dokumente hat das Übersetzernetzwerk tolingo (www.tolingo.de) gestartet. Über die Webseite www.tolingo.de können Pharma-Firmen, Krankenhäuser, Krankenkassen, Arztpraxen und sonsti ...

03.03.2009 | Gesundheitswesen - Medizin

tolingo.de startet Jura-Übersetzungsdienst

Hamburg, 26. Februar 2009 – Einen neuen Online-Übersetzungsdienst speziell für juristische Dokumente hat das Übersetzernetzwerk tolingo (www.tolingo.de) gestartet. Über die Webseite www.tolingo.de können Kanzleien, Rechtsabteilungen, Staatsanwaltschaften und sonstige mit Jurisprudenz befasst ...

03.03.2009 | Dienstleistung

tolingo übersetzt für Plan International Deutschland e.V.

Hamburg – Das Übersetzungsportal tolingo unterstützt ab sofort die Hilfsorganisation Plan International Deutschland e.V.. Die Vereinbarung sieht vor, dass tolingo Übersetzungsarbeiten in diversen Sprachen für Plan übernimmt. Bei dem weltweit tätigen Kinderhilfswerk fallen jährlich tausende ...

15.12.2008 | Internet-Portale

Generation 50 plus der Ausländer in Deutschland besser integrieren

Das Übersetzungsportal tolingo und das Job-Netzwerk expertia wollen die Karrierechancen älterer Arbeitnehmer ohne deutschen Pass verbessern. Zu diesem Zweck haben die beiden Portale eine Kooperation vereinbart. Die Arbeitslosenquote unter den 6,7 Mio. in Deutschland lebenden Ausländern beträ ...

10.12.2008 | Bildung & Beruf

tolingo.de: Schüler lassen Latein im Internet übersetzen

Hamburg, 21. November 2008 – Immer mehr Schüler nehmen für ihre Hausaufgaben im Fach Latein das Übersetzungsportal tolingo in Anspruch. Wie die Hamburger tolingo GmbH mitteilt, wächst die Anzahl der Aufträge, bei denen es sich ersichtlich um „Schul-Latein“ handelt, rapide. „Binnen zwei ...

21.11.2008 | Bildung & Beruf

blau.de-Gründer beteiligen sich an tolingo.de

Hamburg, 30. Oktober 2008 – Das Hamburger Übersetzer-Startup tolingo.de hat drei der erfolgreichsten deutschen Telekommunikationsunternehmer als Investoren gewonnen: Martin Ostermayer, Thorsten Rehling und Dirk Freise. Die drei hatten 2005 den Telefondienstleister blau.de gegründet und ihn An ...

03.11.2008 | Dienstleistung

blau.de-Gründer beteiligen sich an tolingo.de

Hamburg, 03. November 2008 – Das Hamburger Übersetzer-Startup tolingo.de hat drei der erfolgreichsten deutschen Telekommunikationsunternehmer als Investoren gewonnen: Martin Ostermayer, Thorsten Rehling und Dirk Freise. Die drei hatten 2005 den Telefondienstleister blau.de gegründet und ihn Anf ...

03.11.2008 | Dienstleistung

tolingo GmbH

Neu hier ?

Werbung

Community

Sponsoren

Firmenverzeichniss