Druckfrisch: Lesebuch für russischsprachige Deutschlerner
ID: 53497
Deutsche Sprachreise nach Moskau
"Reise nach Moskau", ein Lesebuch für den Unterricht Deutsch als Fremdsprache mit methodischem Arbeitsteil, Wettbewerb und Workshop ist soeben erschienen. Es richtet sich speziell an russische Muttersprachler. Der Rahmen bildet eine Reisegeschichte der bekannten Kinderbuchautorin Marika Krücken.
(firmenpresse) - Das Buch ist der mittlerweile siebte Titel in der NachRussland-Buchreihe, dessen bisherige Erscheinungen vor allem landeskundliche, wirtschaftliche und touristische Themen rund um Russland behandelt. So das letzte Werk in der Reihe, der Ratgeber „Russische Alltagskultur“, der das tägliche Leben in Russland dem Leser näher bringt.
Damit die Geschichte auch für Schüler mit Anfängerniveau geeignet ist, beinhaltet das Buch die Übersetzung der Erzählung auf Russisch, übersetzt von der Moskauer Dolmetscherin Anna Kaplina. Thematisch passende Illustrationen liefert zum Werk die aus Finnland stammende Designerin Britta Skulima. Es handelt sich also somit um eine wirklich internationale Erscheinung, koordiniert von der Herausgeberin der Buchreihe, der in Moskau lebenden Schweizerin Sandra Ravioli. Es wird sowohl in Russland als auch im deutschsprachigen Raum verkauft.
Umrahmt wird das Buch von einer ausführlichen Internetseite www.nemezki-knigi.de vor allem für Deutschlehrer aus Russland. Dort gibt es weitere Aufgaben und Tipps zum Buch. Das Buch ist in Deutschland, Österreich und der Schweiz überall im Buchhandel erhältlich. In Russland kann es über das Sprachinstitut CDC InterTraining Moskau bezogen werden www.cdc-msk.ru. Das Buch enthält einen Wettbewerb für Deutschlerner, sich eine Weiterführung der Geschichte von Marika Krücken auszudenken.
„Reise nach Moskau“ praktisches Lesebuch für den Deutschunterricht in Russland (ISBN 978-3837025941). Für Deutschlernende der Stufe A2 bis C1. Das Lesebuch eignet sich ab 6 bis 99 Jahre. Im Arbeitsteil können die Aufgaben dem Sprachniveau angepasst werden.
Mehr Infos in unserer Pressemitteilung unter http://www.russland-buecher.ru/ra/ra-presse.doc
Coverfoto und Pressemitteilung als PDF unter http://www.russland-buecher.ru/presse.html
Ein Rezensionsexemplar bekommen Sie direkt bei unserem Verlag unter http://www.bod.de/index.php?id=272 oder einfach per Rückmail an mich.
Mit freundlichen Grüße
Silvia Ruth
NachRussland-Reihe
Weitere Infos zu dieser Pressemeldung:
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Datum: 12.07.2008 - 07:50 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 53497
Anzahl Zeichen: 0
Kontakt-Informationen:
Kategorie:
Bildung & Beruf
Meldungsart: Erfolgsprojekt
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 14.07.2008
Diese Pressemitteilung wurde bisher 1051 mal aufgerufen.
