Workshop Terminologiemanagement
ID: 539396
Experten-Know-how aus der Praxis - Workshop Terminologiemanagement am 24. Januar 2012 in Düsseldorf
(firmenpresse) - Reutlingen, 12. Dezember 2011. Die Transline Deutschland Dr.-Ing Sturz GmbH veranstaltet am Dienstag, 24. Januar 2012 von 09.00 bis 17.00 Uhr einen Workshop zum Thema "Terminologiema-nagement.“ Der Workshop bietet Interessierten die Möglichkeit, den Bereich des Terminolo-giemanagements kennen zu lernen. Neben einer grundsätzlichen Einführung in die Thematik werden wichtige Bereiche des Terminologiemanagements vorgestellt. Anhand von Anschau-ungsbeispielen aus der Praxis wird in dem Workshop zudem aufgezeigt, wie Einführung und Anwendung im Unternehmen aussehen können und welche Hilfsmittel für die Terminologie-verwaltung zur Verfügung stehen. Konkrete Praxisbeispiele aus dem betrieblichen Alltag der Teilnehmer werden eingebunden und es wird ausreichend Gelegenheit zum Austausch mit den Referenten und zur Beantwortung weiterer Fragen geben.
Darüber hinaus profitieren die Teilnehmer vom Expertenwissen der Festo AG & Co.KG und der Across Systems GmbH. Dieser Mix aus Praxisbeispielen, Diskussionen und gemeinsamer Erarbeitung, ermöglicht den Teilnehmern durch die aktive Arbeit einen wichtigen Schritt in Richtung professionelle Terminologiearbeit zu gehen.
Ziel dieses Workshops ist es, Grundlagen, Nutzen und Ziele einer professionellen Terminolo-giearbeit zu vermitteln und gemeinsam erste konkrete Maßnahmen zu erarbeiten, um die Effektivität Ihres Terminologie- und damit Übersetzungsmanagements zu steigern.
Veranstaltungsdetails
Der Workshop findet am 24. Januar 2012 im NH Hotel Düsseldorf City statt und richtet sich speziell an Industrieunternehmen. Beginn ist 09.00 Uhr, Ende gegen 17.00 Uhr. Die Referen-ten stehen bis 18.00 Uhr für weitere Fragen und einen offenen Informationsaustausch zur Verfügung.
Die Teilnahmegebühr beträgt 350,00 EUR pro Person, 290,00 EUR für jede weitere Person des gleichen Unternehmens (jeweils zzgl. MwSt.) und umfasst folgende Leistungen:
•Verpflegung während des Workshops
•Bereitstellung von technischen Mitteln
•Schulungsunterlagen
•Teilnahmezertifikat
Anmeldeschluss ist der 11. Januar 2012.
Der Workshop findet am 24. Januar 2012 im NH Hotel Düsseldorf City statt und richtet sich speziell an Industrieunternehmen. Beginn ist 09.00 Uhr, Ende gegen 17.00 Uhr. Die Referen-ten stehen bis 18.00 Uhr für weitere Fragen und einen offenen Informationsaustausch zur Verfügung.
Anmeldungen nimmt Frau Carmela Damato, Telefon: +49 7121 9463-301 oder per E-Mail an cdamato@transline.de sehr gerne entgegen.
Weitere Informationen, eine ausführliche Agenda zum Workshop und eine Online-Anmeldung unter http://www.transline.de/infocenter/termine.html
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Transline gehört zu den größten privat geführten Sprachdienstleistern in Deutschland und bietet seit Jahrzehnten Leistungen rund um die Erstellung und Übersetzung von technischen Dokumentationen an. Durch den Einsatz modernster Technologie, unserer langjährigen Erfahrung und Prozesskompetenz und umfangreicher Qualitätssicherungsexpertise unterstützen wir unsere Kunden optimal in allen Fragen der Sprachdienstleistung. In diesem Sinne führen wir regelmäßig Prozess- und Kostenoptimierungsprogramme durch, die sicherstellen, dass unsere Kunden von den Weiterentwicklungen der Branche und bei Transline profitieren. Unsere Mitarbeiter bilden die Grundlage für unseren Erfolg und unsere Weiterentwicklungen. Unsere offene Unternehmensstruktur bietet die Plattform für einen effizienten Informationsaustausch und unsere Innovationskraft. Heute leisten über 80 Mitarbeiter und ein Übersetzerpool von mehr als 2.000 Übersetzern die Gewähr für hervorragende Qualität und erstklassigen Service.
Weitere Informationen im Internet
http://www.transline.de
Datum: 13.12.2011 - 19:03 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 539396
Anzahl Zeichen: 2802
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Markus Hallwachs
Stadt:
Reutlingen
Telefon: 07121 9463 0
Kategorie:
Wirtschaft (allg.)
Meldungsart: Erfolgsprojekt
Versandart: Veröffentlichung
Diese Pressemitteilung wurde bisher 267 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Workshop Terminologiemanagement"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Eingeladen hat die Transline Deutschland GmbH, die als Dienstleister für alle Themen rund um die multilinguale Dokumentation besondere Schwerpunkte im Rahmen der Qualitätssicherung setzt. Die rund 50 interessierten und begeisterten Teilnehmer konnten zahlreiche Anregungen und konkrete Hilfestellun
Transline auf der tekom-Jahrestagung ...
Die weltweit größte Veranstaltung für Technische Kommunikation findet vom 06. bis 08. November 2013 letztmalig im Kongresszentrum Rhein-Main-Hallen statt, bevor es dann 2014 nach Stuttgart geht. Parallel zum Kongress haben Interessierte die Gelegenheit, die tcworld und die tekom-Messe zu besuchen
Transline und Across bereichern 9. Stuttgarter Wissensmanagement-Tage mit Vortrag ...
Hier erfährt man, wie Firmen und Organisationen Herausforderungen wie Wissensweitergabe, Enterprise Search, Web 2.0 oder die Sicherung von wertvollem Erfahrungswissen und andere Herausforderungen im eigenen Unternehmen gemeistert haben. Das diesjährige Themenspecial widmet sich dem "Wissensma
Weitere Mitteilungen von Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH
Bill Clinton, Jane Goodall, Sha Zukang, Häuptling Surui und andere erörtern die immense Bedeutung von Umweltinformationen ...
Die bedeutendsten Denker zum Thema Umweltinformationen treffen sich auf der Tagung Eye on Earth Summit, die vom 12. bis zum 15. Dezember in Abu Dhabi stattfindet, um darüber nachzudenken, wie wir sicherstellen können, dass Entscheidungsträger in aller Welt weisere Entscheidungen treffen. Dutz
Neues Deutschland: Kanada steigt aus Klimaschutzprotokoll aus: Kyoto-Signal ...
Gerade erst hatte sich die Staatengemeinschaft beim UN-Gipfel in Durban auf einen Kompromiss beim globalen Klimaschutz geeinigt - und schon zeigt einer der großen Treibhausgasemittenten, dass selbst diese maue Einigung schon wieder Makulatur ist: Kanada verlässt das Kyoto-Protokoll, das trotz a
Tommy Hilfiger ernennt Avery Baker zum Chief Marketing Officer ...
Die Tommy Hilfiger Group, die sich vollständig im Besitz der PVH Corp. befindet , hat Avery Baker mit sofortiger Wirkung zum Chief Marketing Officer ernannt, einer neu geschaffenen Position innerhalb der Unternehmensstruktur. Baker ist seit 15 Jahren für den Konzern tätig und hatte zuletzt de
Standard & Poor's upgrades Barry Callebaut to investment grade ...
Barry Callebaut AG / Standard & Poor's upgrades Barry Callebaut to investment grade . Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. Upgraded rating from BB+ to BBB- * Standard & Poor's assigned a BBB- r
