Tag der deutschen Sprache: Lieber Deutsch retten als den Euro
ID: 716224
deutschen Beitrag zum Euro-Rettungsschirm soll Deutsch in der
Europäischen Union (EU) endlich gleichrangig mit Englisch werden.
"Sämtliche Veröffentlichungen der EU müssen vollständig auf deutsch
vorliegen." Das fordert die DEUTSCHE SPRACHWELT zum morgigen Tag der
deutschen Sprache. Die Sprachzeitung weist darauf hin, daß
Deutschland einerseits zwar den größten Anteil an den
Kreditausfallbürgschaften für EU-Staaten trägt; andererseits spiegle
sich jedoch diese hohe Leistung nicht in der sprachpolitischen
Wirklichkeit der EU wider. Auch die deutsche Sprache benötige einen
Rettungsschirm: "Es ist wichtiger, die deutsche Sprache als den Euro
zu retten."
Auf zahlreichen Ebenen ist Englisch tatsächlich die einzige
Arbeitssprache in der EU. Sogar der Netzauftritt des vorläufigen
Stabilisierungsmechanismus, der sogenannten "Europäischen
Finanzstabilisierungsfazilität" (EFSF), ist ausschließlich in
englischer Sprache (http://www.efsf.europa.eu) abgefaßt. Der deutsche
Steuerzahler hat jedoch ein Recht darauf, in seiner Sprache zu
erfahren, was mit seinem Geld geschieht. Das ist jedoch nicht der
einzige Mißstand: Unterlagen zur Gemeinsamen Außen- und
Sicherheitspolitik (GASP) sind meist ausschließlich auf englisch.
Bundestagsabgeordnete müssen außerdem häufig über schwierige
EU-Vorlagen abstimmen, die zu weiten Teilen nicht in deutscher
Sprache, sondern auf englisch abgefaßt sind. Doch was Abgeordnete
nicht verstehen, können sie nicht beurteilen.
Am 14. Juni hat der Deutsche Bundestag daher die Bundesregierung
dazu aufgefordert, die EU-Kommission auf ihre Übersetzungspflicht
hinzuweisen (Bundestags-Drucksache 17/9736). Dieser Forderung
schließt sich die DEUTSCHE SPRACHWELT an. Doch leider tue die
Bundesregierung noch zu wenig für die deutsche Sprache. So spreche
Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble in EU-Gremien beharrlich ein
schwer verständliches Englisch, selbst wenn er auf deutsch
angesprochen werde, etwa vom Euro-Gruppen-Vorsitzenden Jean-Claude
Juncker.
Unterdessen fragen immer mehr Südeuropäer sowohl in ihrer Heimat
als auch in Deutschland nach Deutschkursen. Hier sind besonders
Goethe-Institute und Volkshochschulen aufgefordert, ihre Angebote zu
erweitern und zu verbessern.
http://www.deutsche-sprachwelt.de/berichte/pm-2012-09-07.shtml
Pressekontakt:
Thomas Paulwitz
Telefon 09131/480661
http://www.deutsche-sprachwelt.de
schriftleitung@deutsche-sprachwelt.de
Themen in dieser Pressemitteilung:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Datum: 07.09.2012 - 10:18 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 716224
Anzahl Zeichen: 2815
Kontakt-Informationen:
Stadt:
Erlangen
Kategorie:
Bundesregierung
Diese Pressemitteilung wurde bisher 216 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Tag der deutschen Sprache: Lieber Deutsch retten als den Euro"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Deutsche Sprachwelt (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Raphael M. Bonelli erhält den mit 5.000 Euro dotierten Jürgen-Moll-Preis für verständliche Wissenschaft. Zusammen mit der Theo-Münch-Stiftung für die Deutsche Sprache zeichnet die Sprachzeitung DEUTSCHE SPRACHWELT den österreichischen Neurowissenschaftler und Psychiater am 21. März auf der L
Christian Rieck erhält Jürgen-Moll-Preis für verständliche Wissenschaft ...
Christian Rieck erhält den mit 5.000 Euro dotierten Jürgen-Moll-Preis für verständliche Wissenschaft. Zusammen mit der Theo-Münch-Stiftung für die Deutsche Sprache zeichnet die Sprachzeitung DEUTSCHE SPRACHWELT den Wirtschaftswissenschaftler und Spieltheoretiker am 29. März auf der Leipziger
Genderkritik nicht nur von Hallervorden und Heidenreich: Wer wird "Sprachwahrer des Jahres"? ...
Der Widerstand gegen das "Gendern" prägt die Wahl zum "Sprachwahrer des Jahres 2021". Die Kandidatenliste reicht von Dieter Hallervorden bis zum Bayerischen Rundfunk. Das teilte heute die DEUTSCHE SPRACHWELT mit. Die Sprachzeitung ruft wieder zur Wahl der "Sprachwahrer&qu
Weitere Mitteilungen von Deutsche Sprachwelt
ARD-DeutschlandTrend September 2012: Merkel und von der Leyen verlieren an Zustimmung ...
Sperrfrist: 06.09.2012 22:45 Bitte beachten Sie, dass diese Meldung erst nach Ablauf der Sperrfrist zur Veröffentlichung freigegeben ist. Sperrfrist für alle Ergebnisse: für elektronische Medien heute, 22.45 Uhr für Printmedien: Freitagsausgaben Verwendung nur mit Quellenangabe &quo
Bundesregierung hält Windgas für "besonders interessant" / Windgas steht im 10-Punkte-Programm des Umweltministers / Greenpeace Energy bietet Gastarif zur Förderung der Windgas-Technologi ...
Bundesumweltminister Peter Altmaier hat in seinem 10-Punkte-Programm "Mit neuer Energie" die Bedeutung von Windgas hervorgehoben und bezeichnet das Konzept, "überschüssigen Strom aus Erneuerbaren in Gas" umzuwandeln, als "besonders interessant". Die Energiegenosse
Explosive Blindgänger in 41 Ländern - Bericht der internationalen Streubombenkampagne vorgelegt ...
Die Bombe, die in der vergangenen Woche München in Atem hielt, hat uns wieder einmal vor Augen geführt: Auch Jahrzehnte nach Ende eines Krieges bedrohen explosive Kriegsreste die Menschen. Besonders die international geächteten Streubomben hinterlassen bei jedem Einsatz unzählige Blindgänger
Worthalten: SOMM fordert belastbares Bekenntnis gegen dieÄnderungen des Jahressteuergesetzes 2013 ...
Das Bundesfinanzministerium sieht vor, mit dem Entwurf des Jahressteuergesetztes 2013 unter anderem eine Einführung von 19 Prozent Umsatzsteuer für private Bildungseinrichtungen umzusetzen. Die derzeitige offizielle Reaktion aus dem Ministerium - zur geplanten Umsetzung - schafft jedoch noch k
