Internationale Ãœbersetzerbranche trifft sich in Berlin
ID: 722585
Internationale Übersetzerkonferenz in Berlin(firmenpresse) - Vom 28. bis 30. September gibt sich die internationale Übersetzerbranche ein Stelldichein in Berlin: Rund 1.300 Teilnehmer aus mehr als 30 Ländern kommen zur 2. Internationalen Fachkonferenz „Übersetzen in die Zukunft“ des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ). Sie ist die größte Konferenz der Branche in Europa und gilt als „das“ Branchenereignis 2012. Auf dem Programm stehen 150 Vorträge, Podiumsdiskussionen, Seminare und Workshops. Das Gewicht liegt auf Zukunftsthemen für Dolmetscher und Übersetzer, die immer seltener als Generalisten arbeiten, sondern sich zunehmend auf bestimmte Fachgebiete spezialisieren. Das Kurzseminar „Alles Nano oder was?“ bietet zum Beispiel am Freitag den 28. September eine Einführung in die Nanotechnologie für Übersetzer. An allen drei Konferenztagen geht es in verschiedenen Veranstaltungen um aktuelle Herausforderungen für Literaturübersetzer, Medizinübersetzer, Technikübersetzer oder auch Gerichtsdolmetscher. Am Sonntag den 30. September, dem internationalen Übersetzertag, beleuchten mehrere Vorträge das Thema „Maschinelle Übersetzung und Ethik“. Den Eröffnungsvortrag hält Prof. Dr. Annette Schavan, Bundesministerin für Bildung und Forschung.
Im Rahmen einer „Stellenbörse“ informieren unter anderem Europas größte Arbeitgeber für Dolmetscher und Übersetzer über Karrierechancen in ihren Institutionen: Mit dabei sind die Europäische Kommission mit den beiden Generaldirektionen „Übersetzung“ und „Dolmetschen“ sowie die Generaldirektion „Dolmetschen und Konferenzen“ des Europäischen Parlaments. Auf der begleitenden Fachmesse können sich Teilnehmer in Sachen Handwerkszeug auf den aktuellen Stand bringen – zum Beispiel hinsichtlich neuester Dolmetschanlagen, Wörterbücher oder Translation-Memory-Systeme.
Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer hat die Internationale Fachkonferenz „Übersetzen in die Zukunft“ 2009 ins Leben gerufen, um in Europa eine Plattform für den Austausch von Dolmetschern und Übersetzern aus der ganzen Welt zu schaffen. Schirmherren der diesjährigen Konferenz sind Androulla Vassiliou, EU-Kommissarin für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend, sowie Wolfgang Steimels, Präsident des Bundessprachenamts. Nähere Informationen zur Konferenz und zum Programm sind unter www.uebersetzen-in-die-zukunft.de zu finden.
Themen in dieser Pressemitteilung:
uebersetzerkonferenz
berlin
fachkonferenz
bdue
bundesverband-der-dolmetscher-und-uebersetzer
bdue
konferenz
dolmetscher
uebersetzer
seminare
workshops
literaturuebersetzer
medizinuebersetzer
gerichtsdolmetscher
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) ist mit über 7.000 Mitgliedern der größte deutsche Berufsverband der Branche. Er repräsentiert 75 Prozent aller organisierten Dolmetscher und Übersetzer in Deutschland und vertritt seit 1955 deren Interessen. Eine BDÜ-Mitgliedschaft steht für Qualität, denn alle Mitglieder mussten vor Aufnahme in den Verband ihre fachliche Qualifikation für den Beruf nachweisen (www.bdue.de).
Bundesverband der Dolmetscher und Ãœbersetzer
Uhlandstraße 4-5
10623 Berlin
Tel.: (030) 88 71 28 30
Fax: (030) 88 71 28 40
E-Mail: service(at)bdue.de
Internet: www.bdue.de
Internet: www.uebersetzen-in-die-zukunft.de
golms communications
Birgit Golms M.A.
PR-Beraterin (DAPR)
Windscheidstraße 24
10627 Berlin
Tel.: (030) 88 62 76 44
Fax: (030) 88 62 76 45
E-Mail: mail(at)golms-communications.com
Internet: www.golms-communications.com
Datum: 17.09.2012 - 11:48 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 722585
Anzahl Zeichen: 2355
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Birgit Golms
Stadt:
Berlin
Telefon: 030 88 62 76 44
Kategorie:
Bildung & Beruf
Meldungsart: Unternehmensinformation
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 17.09.2012
Diese Pressemitteilung wurde bisher 557 mal aufgerufen.
Die Pressemitteilung mit dem Titel:
"Internationale Ãœbersetzerbranche trifft sich in Berlin"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ) (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).
Der Bundesverband der Dolmetscher und Ãœbersetzer e.V. (BDÃœ) hat auf seiner Website eine Linkliste veröffentlicht, die sprachliche Unterstützungsangebote für Flüchtlinge und Helfer aufzeigt. Gleichzeitig ruft der Verband seine Mitglieder dazu auf, sich an dem Projekt „Refugee Phrasebook“ â€
Aktualisiert: Fachliste mit Wirtschaftsübersetzern für mehr als 30 Sprachen ...
Immer öfter müssen Geschäftsberichte, Konzernabschlüsse oder Verträge in mehreren Sprachen vorliegen. Bei der Suche nach qualifizierten Übersetzern für diese Aufgabe hilft die jetzt aktualisierte „Fachliste Wirtschaft und Finanzen 2016/2017“ des Bundesverbandes der Dolmetscher und Überse
Kölner Philharmonie erhält BDÜ-Hieronymus-Preis 2015 ...
In diesem Jahr geht der Hieronymus-Preis des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) in die Kulturbranche: Die Kölner Philharmonie erhält den BDÜ-Hieronymus-Preis 2015 für beispielhaftes Handeln im Bereich der mehrsprachigen Kommunikation. „Wir freuen uns sehr, in diesem Ja
Weitere Mitteilungen von Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ)
So viele wie noch nie: 78 neue Auszubildende und Studenten bei WITTENSTEIN ...
Für viele junge Menschen hat in den letzten Wochen mit dem Einstieg ins Berufsleben ein völlig neuer Lebensabschnitt begonnen. So auch bei der WITTENSTEIN AG in Igersheim-Harthausen. Mit einer "Come together-Woche" empfing der Mechatronikkonzern insgesamt 78 Auszubildende und Studenten
Info-Abend zum betrieblichen Bildungsmanagement ...
Der Countdown läuft: Die Bewerbungsphase für den 1. Deutschen Bildungspreis (www.deutscher-bildungspreis.de) läuft noch bis 16. November 2012. Die TÜV SÜD Akademie als Initiator des Wettbewerbs gibt Unternehmen, Behörden und Einrichtungen im Raum München jetzt die Gelegenheit, sich umfassend
Deutscher Weiterbildungstag 2012 an der DUW ...
Berlin, 13. September 2012. Die Deutsche Universität für Weiterbildung (DUW) präsentiert sich am Deutschen Weiterbildungstag 2012 am Freitag, 21. September: Sie lädt Fernstudieninteressierte im Rahmen eines kostenfreien Einführungsseminars von 14 bis 18 Uhr ein, die DUW ausführlich kennenzuler
Die Zukunft fährt elektrisch ...
Deutschland will Leitmarkt für Elektromobilität werden. Eine Million Elektroautos - so das erklärte Ziel der Bundesregierung und des Verkehrsministers Ramsauer - sollen bis zum Jahr 2020 auf deutschen Straßen unterwegs sein. Mit einer Milliarde Euro wird die Forschung an Elektroautos bis 2013 su
