Liebe in Zeiten der "Spiegel"-Affäre
Maria Carlsson-Augstein berichtet im "stern" über ihre Beziehung zu Rudolf Augstein

(ots) - Es war der 8. Oktober vor 50 Jahren, als jene
Ausgabe des Hamburger Magazins erschien, die die "Spiegel"-Affäre
auslöste. In der Folge wurde die Redaktion besetzt, mehrere
Redakteure des Blattes verhaftet und am Ende musste
Verteidigungsminister Franz Josef Strauß zurücktreten. Über die
unbekannte, menschliche Seite des Skandals erzählt nun Maria
Carlsson-Augstein, Geliebte und spätere Ehefrau Rudolf Augsteins, in
einem Gespräch mit ihrer Tochter Franziska Augstein, das in der
neuen, am Donnerstag erscheinenden Ausgabe des Hamburger Magazins
"stern".

Die seinerzeit 25-jährige Übersetzerin war damals erst seit
wenigen Monaten mit dem "Spiegel"-Chef liiert. Als am Abend des 26.
Oktober 1962 die Bundesanwaltschaft Augstein in seinem Hamburger Haus
verhaften wollte, war er gemeinsam mit seiner Freundin in einer
anderen Wohnung. "Er war in dieser Zeit ganz besonders verliebt",
erinnert sich Maria Carlsson-Augstein, "weil er ahnte: Wenn er sich
jetzt eine Weile von mir trennen muss, dann kann er mich nicht sehen,
mich nicht in den Arm nehmen, kann nicht mit mir schlafen." Während
die Redaktion des Magazins schon besetzt war, verbrachte das Paar
eine letzte Nacht miteinander, bevor sich Augstein stellte und für
103 Tage ins Gefängnis musste. "Wir sind die ganze Nacht über und
auch am folgenden Vormittag gar nicht aus dem Bett herausgekommen",
erzählt Maria Carlsson-Augstein im "stern".

Nach der Verhaftung Augsteins übergab sein Bruder und Anwalt Josef
Augstein der Freundin "eine rote Mappe mit Papieren" zur Verwahrung.
Er habe gesagt: "Versteck das so, dass es kein Mensch findet."
Vermutlich handelte es sich um Unterlagen, aus denen der damalige
Informant des "Spiegel", ein Oberst der Bundeswehr, hervorging.
Daraufhin versteckte Maria Carlsson die Unterlagen im Weinkeller
eines befreundeten "stern"-Fotografen. Einige Wochen später wurde die


Augstein-Freundin deswegen sogar von der Bundesanwaltschaft
festgenommen. Bundesanwalt Siegfried Buback habe von Ihr wissen
wollen: "Da gebe es eine kleine Aktenmappe, in der drei oder vier
Blatt Papier liegen müssten". Sie aber habe behauptet: "Nein, ich
weiß nicht wovon Sie reden". Daraufhin habe er zu ihr gesagt: "Sie
lügen, und wegen Verdunklungsgefahr werden wir Sie jetzt mal ein
bisschen ins Gefängnis bringen". Dort musste Augsteins Freundin, wie
sie sich erinnert, dann die Stockbetten mit Prostituierten ohne
Papiere teilen, ehe sie der Untersuchungsrichter am nächste Tag
freiließ.

Rudolf Augstein sei außer sich gewesen, als er erfahren habe, dass
man sie verhaftet hatte und habe einen Brief an Buback geschrieben:
"Wenn ich jemals in die Lage käme, mit ihrer Frau zu tun zu bekommen,
ich würde mich ihr gegenüber besser benehmen, als Sie sich meiner
Frau gegenüber benommen haben."

Maria Carlsson-Augstein ist die Mutter von Franziska
("Süddeutsche") und Jakob Augstein ("Freitag"). Rudolf Augstein
schloss mit ihr 1968 seine dritte Ehe und ließ sich 1970 wieder
scheiden.

Die Vorabmeldung ist nur unter Nennung der Quelle "stern" zur
Veröffentlichung frei.



Pressekontakt:
Gruner+Jahr, stern
Thomas Schmoll
Telefon: 040-3703-7290
schmoll.thomas@stern.de

Themen in dieser Pressemitteilung:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Bereitgestellt von Benutzer: ots
Datum: 03.10.2012 - 12:30 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 734697
Anzahl Zeichen: 3624

Kontakt-Informationen:
Stadt:

Hamburg

Kategorie:

Innenpolitik

Diese Pressemitteilung wurde bisher 340 mal aufgerufen.

Robert Habeck im Gespräch mit dem stern: "Ein Jahr, in dem Deutschland aufgewacht ist" ...
Robert Habeck im stern: "Ein Jahr, in dem Deutschland aufgewacht ist" Für Wirtschaftsminister Robert Habeck war 2022 "ein Jahr, in dem Deutschland aufgewacht ist" - "aus einem Zustand, in dem manche noch immer damit geliebäugelt haben, den Status quo zu bewahren, hin z

stern-Recherchen zeigen: Illegale Querdenker-Schulen machen sich in Deutschland breit ...
Querdenker und Rechtsradikale betreiben in Deutschland eigene Schulen - über das ganze Bundesgebiet verteilt gibt es mehrere Dutzend. Das zeigt eine stern-Recherche, bei der Kollegen in die Szene einstiegen. Organisiert werden diese "schulähnlichen Einrichtungen" von Eltern, die das

"Global Dream": Disney kauft größtes Kreuzfahrtschiff der Welt zum Discountpreis ...
Der Disney-Konzern hat das in Wismar gebaute Kreuzfahrtschiff "Global Dream" zum Discount-Preis bekommen. Nach Informationen von Capital und Stern aus Finanzkreisen übernimmt Disney das zu drei Vierteln fertiggebaute Riesenschiff (das auch unter dem Namen "Global One" bekannt

Weitere Mitteilungen von Gruner+Jahr, stern

"stern": Von Sicherheitsbehörden beobachteter rechtsextremer Offizier ist für die Bundeswehr in Afghanistan im Einsatz ...
In Afghanistan dient ein Bundeswehr-Offizier, den deutsche Sicherheitsbehörden als rechtsextrem einstufen. Diesen Fall beschreibt das Hamburger Magazin "stern" in seiner neuen, am Donnerstag erscheinenden Ausgabe. Nach "stern"-Informationen ist seit kurzem der Militärische A

Bundesumweltminister Altmaier: Keine Laufzeitgarantie für neue Kohlekraftwerke ...
Energiekonzerne können nicht davon ausgehen, dass neue Kohlekraftwerke dauerhaft am Netz bleiben dürfen. Das sagte Bundesumweltminister Peter Altmaier (CDU) im Interview in der neuesten Ausgabe des Greenpeace Magazins. Der Minister sprach sich grundsätzlich für neue Kohlekraftwerke aus,

WAZ: Merkel hat es leichter - Leitartikel von Ulrich Reitz ...
Weshalb Peer Steinbrück es schwerer hat als Angela Merkel und Gerhard Schröder? Der SPD-Mann wäre nie auch nur Kanzlerkandidat geworden, hätte ein Parteitag seine Agenda vorher absegnen müssen. Merkel muss nicht mal fragen, sie kann ihre CDU quasi im Alleingang auf links drehen. Das wäre s

Spahn (CDU): Erarbeitung eines alternativen Rentenmodells ist "schönes Zeichen für die Koalition" ...
Bonn/Berlin, 2. Oktober 2012 - Jens Spahn, Gesundheitspolitischer Sprecher der CDU/CSU-Fraktion im Bundestag, hat im PHOENIX-Interview die Erarbeitung eines alternativen Rentenmodells als positives Signal für die Bundesregierung bezeichnet: "Es ist ein schönes Zeichen in diesen Tagen, wo